Pavlína Jíšová - Jeruzalém ze zlata

Druhá tráva s P.Jíšovou

[jaroslavlindner]

Jedna z Pavlíniných nejpovedenějších písniček.

[msimek]

Boží město, Boží lid, byl jsem tam. V písni slova čisté lásky tak jako tam.

[danasumova]

Perfektní. Hudebně, akustikou i aranžmá. Děkuji.

[annarybarikova]

Je to úžasné slyšet tuhle píseň v češtině, znám ji jen v hebrejštině. Pavlínko Jíšová, dohnala jste mě k slzám! Máte nádherný hlas, děkuji moc a z celého srdce je málo, já moc a moc děkuji!

[ivansssify]

nemám slov, překrásna moc děkuji za tuto písen smekám :-)

[tomaspohl]

český text Jožka Prudil, dej mu Pánbůh nebe. Jinak je to téměř druhá hymna Státu Izrael. Pavlína zvládla i hebrejštinu. Pavlína ukázala, co v jejím hlase je, je to zatraceně těžká věc.

[abcde]

překrásné, n ádherné, zkuste taky od Jiřího Zmožka Jeruzalém.

[CZpersi]

Překlad i přednes je úctyhodný s ohledem na fakt, že česká slova jsou často výrazně delší (mají více slabik), než ta hebrejská, a je tedy náročné vejít se do původního rytmu a frázování písně.