MOMENTA 2023 : Dévoilement de la programmation | Unveiling of the program

MOMENTA Biennale de l’image est heureuse d’annoncer la liste complète des artistes et des lieux d’exposition qui participent à sa 18e édition, du 7 septembre au 22 octobre 2023. Élaborée par la commissaire Ji-Yoon Han, Mascarades. L'attrait de la métamorphose a pour ambition d'exposer les dynamiques de visibilité et d’invisibilité façonnant les relations entre soi et l’autre, entre l’humain et son environnement, que celui-ci soit végétal, animal ou technologique.

Déployée dans une quinzaine de lieux à travers la métropole, la programmation de la biennale mettra en dialogue 23 artistes de l’étranger et du Canada, représentant 15 pays, ainsi que 4 provinces et 4 nations autochtones. D’une exposition à l’autre, des processus de transformation, de mimétisme et de mutation s’activeront et interrogeront les fonctions de l’image, entre représentation et métamorphose.

Artistes et partenaires d’exposition
- Centre CLARK : Kristina Norman (Estonie)
- daphne : Meky Ottawa
- Dazibao : Anette Rose (Allemagne), Carey Young (Royaume-Uni/États-Unis)
- Diagonale : Bianca Baldi (Afrique du Sud)
- Fonderie Darling : Valérie Blass (Canada), Jeannette Ehlers (Danemark/Trinité-et-Tobago)
- Galerie B-312 : Michèle Pearson Clarke (Trinité-et-Tobago)***
- Galerie FOFA : Mara Eagle (États-Unis)
- Galerie de l’UQAM : Marion Lessard (Canada)*, Émilie Pitoiset (France), Naomi Rincón Gallardo (Mexique)
- Galerie Leonard & Bina Ellen : siren eun young jung (Corée du Sud)
- Musée d’art contemporain de Montréal : Hito Steyerl (Allemagne)
- Musée des beaux-arts de Montréal : Lynn Hershman Leeson (État-Unis)
- Musée McCord Stewart : Séamus Gallagher (Canada)*
- Occurrence : Chris Curreri (Canada), Maya Watanabe (Pérou/Pays-Bas)
- OPTICA : Bianca Shonee Arroyo-Kreimes (Costa Rica/Canada)*, Lindsay Katsitsakatste Delaronde (Kahnawà:ke, Canada)**
- VOX, centre de l'image contemporaine : Rémi Belliveau (Acadie, Canada)*, Tuan Andrew Nguyen (Vietnam), Marianne Nicolson (Nation Musgamakw Dzawada’enuxw)*

*Présentation d'une œuvre commandée par MOMENTA Biennale de l’image
**Présentation d'une œuvre coproduite par MOMENTA Biennale de l’image et Bonavista Biennale
***Présentation d'une œuvre en collaboration avec l’Art Gallery of Hamilton

_____________________________________

MOMENTA Biennale de l'image is delighted to announce the complete list of artists and exhibition venues participating in its 18th edition, from September 7 to October 22, 2023. Designed by curator Ji-Yoon Han, Masquerades: Drawn to Metamorphosis aims to explore the dynamics of visibility and invisibility that shape representations of the self and the other from the metamorphic potentials of mimicry.

Deployed in fifteen locations across the city, the biennial program will bring together 23 artists from abroad, representing 15 countries, and from 4 provinces and 4 Indigenous nations of Canada. From one exhibition to the next, processes of transformation, mimicry, and mutation will be activated, questioning the functions of the image, between representation and metamorphosis.

Artists and Exhibition Partners
- Centre CLARK: Kristina Norman (Estonia)
- daphne: Meky Ottawa
- Dazibao: Anette Rose (Germany), Carey Young (United Kingdom/United States)
- Diagonale: Bianca Baldi (South Africa)
- FOFA Gallery: Mara Eagle (United States)
- Fonderie Darling: Valérie Blass (Canada), Jeannette Ehlers (Denmark/Trinidad and Tobago)
- Galerie B-312: Michèle Pearson Clarke (Trinidad and Tobago)***
- Galerie de l’UQAM: Marion Lessard (Canada)*, Émilie Pitoiset (France), Naomi Rincón Gallardo (Mexico)
- Leonard & Bina Ellen Art Gallery: siren eun young jung (South Korea)
- McCord Stewart Museum: Séamus Gallagher (Canada)*
- Montreal Museum of Fine Arts: Lynn Hershman Leeson (United States)
- Musée d'art contemporain de Montréal: Hito Steyerl (Germany)
- Occurrence: Chris Curreri (Canada), Maya Watanabe (Peru/Netherlands)
- OPTICA: Bianca Shonee Arroyo-Kreimes (Costa Rica/Canada)*, Lindsay Katsitsakatste Delaronde (Kahnawà:ke, Canada)**
- VOX, centre de l'image contemporaine: Rémi Belliveau (Acadia, Canada)*, Tuan Andrew Nguyen (Vietnam), Marianne Nicolson (Musgamakw Dzawada’enuxw Nation)*

*Presentation of a work commissioned by MOMENTA Biennale de l’image
**Presentation of a work co-commissioned by MOMENTA Biennale de l’image and Bonavista Biennale
***Presentation of a work in collaboration with the Art Gallery of Hamilton

_________________________________
Œuvre/Work : siren eun young jung
Direction Artistique/Artistic Direction : Studio Pianpian He & Max Harvey
Trame sonore/Soundtrack : NEFO