Ай былбылым / Ay bülbülüm

Показать описание

Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz 'da bu hafta Tataristan'ın iki ünlü şarkıcısı Renat İbragimov ve Dina Garipova tarafından seslendirilen " Ay bülbülüm " şarkısını sizler için Türkçe , Kril ve Latin harfleri ile hazırladı. Tatar dilinin anlaşılması için kril dilini okunuş itibari ile latin harfleri ile yazdık ve Türkçe anlamları ile çevirip yazdık. Umarım faydalı olmuştur.
Şarkının çevirilerini hazırlayan @levbulutkazan ve Video edit ve Altyazı ları hazırlayan @aktas26 'a teşekkür ediyoruz.
@dinagaripova

" Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез " проекты бу атнада Татарстанның атказанган җырчылары Ренат Ибрагимов Һәм Дина Гарипова бергәләп җырлаган җырны " Ай, былбылым " сезнең өчен Төрекчә,кирил һәм Латин һәрфләре белән әзерләдек.Татар теленең анлашылуы өчен кирил телен укынганы кебек латин һарфләре белән яздык анлашылсын өчен Төрекчә гә әйләндереп яздык.файдалы болгандыр дийп өмит итәбез.

We have prepared for you the song "Ay bülbülüm", performed by two famous singers of Tatarstan Renat Ibragimov and Dina GARIPOVA, with Turkish, krill and Latin letters. In order to understand the Tatar language, we wrote the krill language with latin letters as a reading and translated and wrote it with Turkish meanings. I hope that was helpful.
We thank @levbulutkazan, who prepared the translations of the song, and @aktas26, who prepared the video edit and subtitles.

Latin harfleri ile Tatarca yazıldığında : E : e'ye yakın i sesi Ä : açık e sesi, Azeri Türkçesindeki ә sesi gibi İ : sesi uzun i sesi, bazen iy sesi verir W : uv sesi, İngilizcedeki w sesine benzer Q : sert k, gırtlak k'sı X : sert h, gırtlak h'si H : yumuşak h ñ : nazal n, ng

#татархалыкжыры #халык #татар #жыр #татарлар #татарстанказань #театр
#жырлар #youtube #youtubeshorts #yotube #youtuber #youtubechannel #youtubevideo
#татарстан #Ренат Ибрагимов #Дина Гарипова #Ай, былбылым #ретро #ретроҗырлар #ретроҗыр