Comedy Club: Переводчик | Демис Карибидис, Тимур Батрутдинов, Гарик Харламов @ComedyClubRussia

Трудности перевода.

Смотри шоу #ComedyClub по пятницам в 21:00 на #ТНТ!

Производство: Comedy Club Production

ТЕЛЕКАНАЛ ТНТ в соцсетях:

Comedy Club в соц. сетях:

Резиденты в соцсетях:
Демис Карибидис

Тимур Батрутдинов

Гарик Харламов

[chernikayamm]

Спасибо, что обрезаете ролики! Смотреть не до конца это такое удовольствие!

[Anton-khbj]

Это надо показывать на уроке английского студентам, которые переводят буквально 😂

[wrwbflj]

Ааа это что старый выпуск а то подумал что Гарик похудел, Демис сделал пересадку волос а Тимур как был старый так и остался 😂

[botva]

Я работаю переводчиком и это такая жиза 🤣 просто не перевожу этот бред в виде поговорок и оборотов речи

[Yuki-san_kringemaster]

Харламов изюминка этого номера. Хотя любой номер с ним становится топовым и крутым

[Nightmarecryalone]

Никогда не думала что буду разбирать ошибки переводчика в универе с помощью этого видоса

[cdrzvgb]

Когда первый раз смотрел еще по ящику, чуть не помер под столом)))

[DmitryKom-ekew]

Помню, этот номер, очень старый и смешной. Было бы круто если бы они выпустили и другие смешные старые выпуски

[headhunter]

На карибиса смотришь, уже ржать охота 🤣😂

[drkovalex]

Прекратите выкладывать обрезки. Мы всё равно не полезем в RuTube ради полной версии.

[ozpvmig]

Старый номер, ещё и не до конца класс!

[amirakhroriy]

-Ты меня понимаешь?
-Да
-Он тебя понимает?
-Нет?
-Так в ком проблема?
-В Рутубе😂😂😂

[fwhsvbf]

Один из любимых номеров😂и его тяжело было найти в интернетах. Добавили в ютуб наконец то 😍

[puiggfs]

Нужная новая часть, про импортозамещение😂😂😂

[DragonHimera]

Жаль, что очень старый выпуск. Я уже обрадовался, что сделали новый выпуск с переводчиком ((((

[alzur]

Если бы гость прилетел из Токио.
Демис:"Скажи гостью, что ему крышка".
Гарик: "Омае ва моу шиндейру".
"Нани?"

[BelongingToTheUniverse]

Ну, а чо, это ж тренд в последнее время:выкладывать видосы, пусть даже старые, не до конца... А уж чем закончилось-домысливайте сами ..🤦

[lhgcyne]

Худой Харламов, редко такого увидишь 😂

[meister.]

Харламов настолько прилично выглядит, что я его не сразу узнал)

[stifmeister]

Без Харламова было бы не так смешно. 😁😂😁