Космос портит зрение. Почему и что с этим делать? [Fraser Cain]

Поддержать проект можно по ссылкам:

В гости к Фрейзеру Кейну пришёл астрофизик Данаил Обрешков, принимавший участие в параболических полётах и в исследовании воздействия микрогравитации на глаза. Оказывается, проблема в том, что в условиях невесомости состояние глаз не проверяют, хотя снижение зрения заметить довольно легко. По словам учёного, первоочередная задача -- разработать прибор, который позволит по изменениям в сетчатке измерить колебания внутричерепного давления.

Перевод: Никита Красовицкий, Анна Сергеева, Лейсан Каримова
Редактура: Елена Смотрова
Научная редактура: Павел Ху, Евгений Момотюк, Леонид Вокин
Озвучка: Дмитрий Машкович, Юрий Катарманов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Pavel Dunaev, Mikhail Stolpovskiy, Sergey Zhukov, Amir, Oleg Zingilevskiy, Mykola Korniichuk, opperatius, Eugene Tsaplin, Vitaliy Vachynyuk, Мikhail Samin, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Katoto Chan, Anatoly Zapadinsky, Все будет хорошо, Ihar Marozau, Irina Shakhverdova, Timur Sattarov, Aleksei Shabalin, mifon bejenari, Kirill Zaslavskii, Victor Cazacov, Valeriy Dubrava, VEG, Victoria Kleban, Morock_D, Alexander Goida, Vladimir Sharich, Maxim Korotkov, Leonid Steinberg, Alex Kulakov, Anna Ostrovskaya, Alexander Lebedev, Dmitry Chechulin, Kosmo, Lexx, Nikrodol, Rashn, Rincewind, Sonra44, Виктор Харламов, Шурик Самара, Alexander Kulikov, Alien, Artem Piskarev, Artem Sobolenkov, Artem Sobolenkov, Being of Whiteout, Cyril Anonimov, Kirill, MaximML , Rekvet, SodayaSodochka, Tersordo, Timophey Popov, Timur Rahmatulin, Timur Rahmatulin, andruche, asdadasa, dv0, pervprog, Адам Шифф, Александр Денисов, Арс Ник, Артем Сиваченко, Василий , Глеб Кочергин, Дмитрий Казанов, Иван Новиков, Илья Зверев, Кожаный Гусь, Никита Омельницкий, Никита Цикалин, Тимур Абдуллин, Тот самый Виктор.

#vertdider #veritasium

Мы в социальных сетях:

[VertDiderScience]

Привет, Vert Dider! Напоминаем, что переводы на этом канале выходят только благодаря вашим донатам. Огромное спасибо всем, кто поддерживает ❤

Поддержать проект можно по ссылкам:

[spina_treshit]

Блин, ладно, больше не буду летать в открытом космосе после уроков(. Здоровье - это важно...

[DiMMonRuss]

Капец, один из немногих каналов, выпуск которого ты ждёшь... Как в детстве утро воскресенья😊😉

[Cheburash_ka]

Я почему то представил и ощутил всё то, что он описал словами. Будто был там, афигенно

[kopernik]

Интересно будет когда после решения проблемы ухудшения зрения космонавтов эти проблемы начнут по новому решать в больницах у некосмонавтов

[deemadze]

Идея с центрифугой для похудения прикольно. Осталось решить проблему помещения всего что нужно в очень быстро раскрученное колесо Или раскручивать заранее, но все что там внутри прибить к нему) А если вырубится питание или оно поломается все тамошние жители резко потеряют ориентацию в пространстве и полетят куда случай прикажет)

[Rustam_D]

Очень интересно
Спасибо за видео за перевод за озвучку

[Anika-Faystas]

Не лишний комментарий для поднятия рейтинга канала!)

[dimondrakon]

Зачем удалили видео про чудеса механизма швейной машинки

[MWStranger]

Спасибо за проделанный труд 🙏🏻👨🏻‍🚀 Очень интересная тема для писателей фантастов - буду рад использовать эти знания где-то в рассказах 😎🧭

П.с. вдохновения вам и пусть звёзды будут ближе *)

[Voron]

Проще геном изменить и заблокировать гены, которые отвечают за разрушение костной и мышечной масс или придумать что-то, что будет дополнительно стимулировать костный, мышечный рост, как раз плюс бонус для лежачих пациентов. Чем городить механическую конструкцию на Марсе

[xays]

А куда делся ролик про швейные машину? Только хотел глянуть и пропала.

[Serobacterium]

"Мы живём, пока мы работаем, летаем. На диван лёг - и кирдык". Михаил Корниенко.

[trinitroDimedrol]

Более двадцати лет назад я, учась в школе, готовил доклад по биологии на тему влияния условий космического полёта на здоровье человека. Так же, как и сейчас, главными губительными факторами назывались повышенная радиация и низкая гравитация. Столько лет прошло, а по-настоящему прорывных технологий до сих пор не появилось. Учёным предстоит проделать колоссальную работу, чтобы осуществить давнюю мечту человечества по покорению других планет. Сейчас мы, к сожалению, лишь в самом начале пути, не смотря на то, что с момента первого полёта прошло более полувека.

[raf]

Спасибо. Что связано со зрением и не только - наверное для космоса нужна специальная пища и чётко и точно подобрана. Сложная задача для всех влияние невесомости или далеко от

[DodovNes]

Публикуйте, пожалуйста, ссылки на оригинальные видео

[lafej]

Спасибо за перевод! Хоть оригинальное видео и отчасти напоминает защиту диплома с искусственным затягиванием, а диалоги между людьми натянуты в плане заинтересованости. Хотя, может быть, это я просто так это вижу. 😅

[VarvaraEgorova]

Подобно тому, как человек не был создан для жизни в космосе или под водой, также он не наделён способностью управлять себе подобными, что к сожалению, многие отказываются признавать. «Я знаю, Господи, что человек невластен над жизнью собственной и люди не знают правильных путей» (Иеремия 10:23).

[massiveho]

швейные машинки! швейные машинки! швейные машинки! ВЕРНИТЕ

[vernite-kak-bylo-pridurki]

Невесомость вызывает кучу сложностей. На их преодоление уходит ТАК много времени, что наверное предпочтительнее уже создать для перелётов корабль с вращающимся модулем. Ну по крайней мере до тех пор, пока нет возможности поддерживать постоянное ускорение в течение всего полёта.