Phyno - Grateful Lyrics Translation and Explanation

In this video, I translated the lyrics of the song 'Grateful' by Phyno from Igbo language to English language and also provided detailed explanation that helps convey the song's message.

Check out the translation of other Phyno songs here 👇🏽

Watch the music video of 'Grateful' here 👇🏽

[simeonchinedu]

Wonderful translation
Boss❤😊
So much love for the translation.
Omo na you write this song abeg✅🤝

[BRAINBOSSZ]

I too like phyno I had to come check for the meaning

[ikenganation]

There was some serious Igbo in this video. This was a good video. Thank you for doing this. ❤

[InTgraTi-Of-PurInHarT]

This song was like a testimonial. Is the entire album like this⁉️If so, great timing for giving God His Glory during the Feast of Trumpets 2024. (Not the listening party part lol) In this particular song, he's honest, raw, insightful, and giving our Heavenly Father Glory 🙌🏽 At the same time revealing how the devil will use and come for you despite the calling on one's life. I was TRULY impressed by this one. I can see God working. But when God speaks of overflowing living water it is in reference to the Holy Spirit and His Holy Word, not the secondary benefits of walking in that blessing that are financial. May God always arrest his heart and keep him from the hidden snares of our adversary. The love of money is the root of ALL evil, not being blessed with it. God honors those who honor Him. 💯 Will you translate the entire album please ⁉️ It would be greatly appreciated. Thank you for posting!

[Urfavigbo]

Agu means leopard, but people loosely use it to mean lion. Tigers are not indigenous to igbo land. Neither are they indigenous to Nigeria or even Africa. They are native to the indian subcontinent. As such. Any word for it is relatively recent. Agu, being an older word, refers to leopard.