Gimana Cara Ilmuwan Paham Bahasa Kuno?

Tiap nonton film yang pake bahasa asing, kita tetep bisa enjoy karena ada terjemahannya. Mau bahasa yang bahkan abjadnya sama sekali beda pun, udah ada yang nerjemahin jadi bahasa kita. Ini berkat adanya penerjemah-penerjemah yang belajar banyak bahasa. Tapiii, terus gimana kalo kita ketemu bahasa asing yang… udah punah dan ga ada orang yang nguasain, kayak bahasa mesir zaman dahulu? Gimana bisa ilmuwan paham gambar dan simbol acak di batu gini? Enjoy the video!

---

Tanyakan pertanyaan aneh anda disini! NGGA ada pertanyaan yang bodoh! 'Kok Bisa' ngga cuma sekedar mencoba menjawab pertanyaan-pertanyaan yang terlihat bodoh, aneh dan dungu disini, tapi juga mencoba menumbuhkan rasa keingintahuan anda terhadap segala hal di dunia ini. Jadi tunggu apalagi? Ayo subscribe, let's watch the videos and go curiosity!

---

FAQ (Frequently Asked Questions):
Q: Min, upload tiap hari apa?
A: Tiap hari Rabu. Tapi kadang-kadang ada video yang butuh waktu pembuatan lebih lama. So, stay tuned!

Q: Min, animasinya pake software apa?
A: Adobe after effects

Q: MIN, KENAPA DI VIDEONYA ADA BAKSONYA TERUS!?
A: Bakso is inspiration *wink

---

Follow our social media for more updates, stuff and facts!

---

---

References:

---
Credits:
- Kevin MacLeod for awesome music
- And a massive THANK YOU to everyone for watching this and for all of your support!

[KokBisa]

Tinggal bahasa kalbu aja nih yang susah banget buat dipahamin...

[RhinokageRio]

Selalu menunggu ilmu dengan animasi menarik dari Kok Bisa..

[iroyamafaitoshi]

Beberapa bahasa tua di dunia ini yang masih ada sekarang.

-Bahasa Skandinavia (Islandia kuno) di mana katanya leksikalnya masih sangat mirip dengan bahasa Islandia yg dituturkan skrng sehingga orang-orang Islandia memahami manuskrip kuno yang ditulis orang-orang viking dulu.

-Bahasa Sansekerta kalau ini jelas bahasa keagamaan Hindu.Buddha.Jaisme dan termasuk bahasa tinggi.

-Bahasa Arab ini bahasa Al-qur'an agama Islam. Dan masih sama yang digunakan orang-orang Arab zaman sekarang.

-Bahasa Yunani ini jangan ditanya karna perabadan Yunani ini dianggap sbg nenek moyang orang Eropa dan bahasanya adalah turunan langsung dari rumpun bahasa indo-eropa.

-Bahasa Latin ini adalah bahasa yang digunakan untuk rujukan ilmu sains nama-nama binatang. penyakit. dsb berasal dari bahasa ini. Juga merupakan bahasa tinggi pusat katolik yang berada di Vatikan skrng.

-Bahasa Tamil dianggap sbg salah satu bahasa tertua di dunia. Sudah jadi rahasia umum kalau yang ini. Dekat dgn nenek moyangnya yaitu rumpun bahasa Dravida.

-Bahasa Armenia ini juga turunan langsung dari rumpun bahasa Indo-Eropa seperti Yunani sehingga menjadi salah satu bahasa tertua.

[ginsmitra]

Sejarah bahasa Mesir dgn huruf hyrogliph, selama 20 th.baru bisa dipecahkan/bisa dibaca dan diartikan. Itu diajarkan di mata Pelajaran Sejarah saat di SMP. Membuat sy ter-kagum2 atas kesabaran dan ketelitian para sarjana Perancis itu.

[AloysioWisnu]

Tambahan kak, untuk penerjemahan bahasa Mesir kuno, sebetulnya terbantu juga oleh gereja Koptik, yakni gereja aliran Ortodoks dari Mesir, yang masih menggunakan bahasa Koptik yang merupakan keturunan bahasa Mesir Kuno, meski orang Mesir sendiri baik yang Muslim maupun Kristen sendiri sudah beralih ke bahasa Arab.

[sippgaming]

Gue cuma mikir gini, gimana kalo ternyata ilmuan selama ini salah translate.

Orang Yunani kuno yang udah meninggal be like :
"Macam tak betul je budak ni"

[dikaseptiadi]

Karena salah satu arkeolog muda jenius di pulau Ohara bisa selamat dan masih hidup stelah pulaunya hancur diserang buster call, jadi masih ada yg bisa mmbaca tulisan kuno pada masa sebelum abad kekosongan. Mungkin para ilmuan belajar dari orang ini yg bernama Nico Robin, satu2nya orang yg bsa mmbaca tulisan dibatuan kuno (poneglyph)

[hitechtechi]

Itulah alasan kita diajarin kaidah bahasa, gak boleh salah kaprah dan ganti2 bahasa hanya karena banyak yg pakai. Kesulitan kita memahami bahasa kuno adalah karena zaman dulu bahasa berkembang sampai tdk bs dikenali lagi aslinya dan akhirnya sulit menerjemahkan naskah2 kuno yg ditulis orang masa lalu. Niatnya bikin prasasti untuk dibaca anak cucunya tp malah gagal gara2 anak cucunya udh g ada yg ngerti artinya 🤣

[rahmaliautami]

03:07 Andi ❤Fitri tak akan berpisah selamanya

[karnerrorocc]

Bahasa Indonesia dan bahasa Inggris terdiri dari huruf yang sama, tetapi memiliki susunan dan maksud yang berbeda ... hal tersebut juga terjadi pada bahasa kuno

[muhammadanwari]

Untuk orang ditahun 3000,
Dapat salam dari orang 2021. Entah youtube masih ada atau tidak

[YuyhaImoogi]

Salah 1 channel favorit nih, selain nambah ilmu, ngehibur juga... Thanks bg👍☺️🙏

[Dionozm]

3:08
ANDI ❤️ FITRI
" Tak Akan Berpisah Selamanya"
Cuman pake Bahasa Alay :v
ini maksud nya bahasa alay akan menjadi bahasa yg sulit di pecahkan untuk 1000 tahun ke depan

[saidika]

Gilaa, totalitas banget animasinya, sampai detail banget sama tulisan kunonya. keren...

[KasihTahu]

No one:
Tulisan dokter: 📜 _ለደንበኝነት መመዝገብዎን አይርሱ_ 📜

[siakocotakok]

Chanel2 kek gini harusnya d support lebih. Krna sngat bermanfaat

[sky.]

0:26 sebelum luffy muncul, gw udh langsung tau "Njir poneglyph"

*Luffy nongol "tuh kan bener 😂"

[izumishimomura]

Klo menurut gw, simpel sih, mereka membandingkan suatu aksara dengan aksara lain, misalnya Aksara Batak Karo (ᯡᯂᯇ᯳ ᯂᯒᯨ cakap Karo) tulisannya mirip seperti tulisan India/Pallawa dibanding tulisan Arab, Aksara Batak Karo juga memiliki kemiripan dengan Aksara Lampung, Sunda, dan Jawa.

Nih contohnya (tulisan Mantra Karo/Tabas menggunakan Aksara Karo):

ᯀᯨ ᯢᯪᯞᯗ᯳ ᯞ ᯀᯧᯒ᯳ᯑᯪᯞᯱ
ᯉᯪᯇᯂ᯳ ᯞ ᯀᯧᯒ᯳ᯉᯗ
ᯝᯰᯎᯧᯱ ᯞ ᯒᯪᯎᯬᯰ
ᯝ᯳ᯂᯒᯗ᯳ ᯞ ᯒᯪᯇᯧᯉ᯳
ᯀᯘ ᯔᯬᯞᯪᯱ ᯔᯬᯞᯪᯱ ᯞᯱ ᯂᯨ ᯂᯬ ᯂᯧᯒᯝᯧᯉ᯳ ᯉᯅᯬ ᯒᯛ

"O ndilat la erdilah
Nipak la ernata
Nganggeh la rigung
Ngkarat la ripen
Asa mulih mulih lah ko ku kerangen nambu raya"

Arti:
"bisa menjilat, tak berlidah
Menapak, tak berkaki
Mencium, tak berhidung
Menggigit, tak bergigi
Pulang Pulanglah kau ke hutan, Nambu Raya"

Aksara Karo (coba bandingin sama aksara kalian, mana tau ada yg sama wkwk)
ᯀ = a/ha (kata ha gak dipake)
ᯂ = ka
ᯆ = ba
ᯇ = pa
ᯉ = na
ᯋ = wa
ᯎ = ga
ᯐ = ja
ᯑ = da
ᯒ = ra
ᯔ = ma
ᯗ = ta
ᯘ = sa
ᯛ = ya
ᯝ = nga
ᯞ = la
ᯡ/ᯠ = ca
ᯢ = nda
ᯅ = mba
ᯤ = i
ᯥ = u

Vokal/harokat:
ᯂ = ka (nggak dikasih harokat)
ᯂᯪ = ki
ᯂᯬ = ku
ᯂᯩ = ké (E dibaca seperti bEbek)
ᯂᯧ = ke (E dibaca seperti bEnda)
ᯂᯨ = ko

Tambahan:
ᯂᯰ = kang
ᯂᯱ = kah
ᯂ᯳ = k (huruf mati)

[randomdudesoninternet]

Everyone : Firs-
Me : Will You Shut Up Man?

[koe_ang]

Saya ingin tau bgmn tim Kok Bisa bekerja menghasilkan informasi yang bermanfaat, mudah dimengerti dan yang paling penting disajikan dengan animasi yang keren... misalnya berapa orang yg bekrrja buat sbg animator, bagmn mengambil tema, bagaumana kumpulkan infirmasi dll... terima kasih bakso itu memang bulat.