sanah 'Hymn' (J. Słowacki)

Muzyka: sanah
Słowa: Juliusz Słowacki
Produkcja, miks, mastering: Arkadiusz

Creative&Art Director, Edit:

DOP: Adam Słaboń
Post: Jędrzej Guzik

Asystent kamery: Gaweł Józefczuk
Fotosy: Monika Sadłos
Kostiumy: Kasia Sokołowska
Charakteryzacja: Aleksandra Lewandowska
Produkcja: Tomek Strzelczyk, Monika Trzeciak
Asystent planu: Dima Plotnikov

Publishing: MGS
P+C: 2022 Magic Records

Hymn (J. Słowacki)

Smutno mi, Boże! - Dla mnie na zachodzie
Rozlałeś tęczę blasków promienistą;
Przede mną gasisz w lazurowéj wodzie
Gwiazdę ognistą...
Choć mi tak niebo Ty złocisz i morze,
Smutno mi, Boże!

Jak puste kłosy, z podniesioną głową
Stoję rozkoszy próżen i dosytu...
Dla obcych ludzi mam twarz jednakową,
Ciszę błękitu.
Ale przed Tobą głąb serca otworzę,
Smutno mi, Boże!

Jako na matki odejście się żali
Mała dziecina, tak ja płaczu bliski,
Patrząc na słońce, co mi rzuca z fali
Ostatnie błyski...
Choć wiem, że jutro błyśnie nowe zorze,
Smutno mi, Boże!

Dzisiaj, na wielkim morzu obłąkany,
Sto mil od brzegu i sto mil przed brzegiem,
Widziałem lotne w powietrzu bociany
Długim szeregiem.
Żem je znał kiedyś na polskim ugorze,
Smutno mi, Boże!

Żem często dumał nad mogiłą ludzi,
Żem prawie nie znał rodzinnego domu,
Żem był jak pielgrzym, co się w drodze trudzi

Przy blaskach gromu,
Że nie wiem, gdzie się w mogiłę położę,
Smutno mi, Boże!

Ty będziesz widział moje białe kości
W straż nie oddane kolumnowym czołom;
Alem jest jako człowiek, co zazdrości
Mogił popiołom...
Więc, że nieznane gotujesz mi łoże,
Smutno mi, Boże!

Kazano w kraju niewinnej dziecinie
Modlić się za mnie co dzień... A ja przecie
Wiem, że mój okręt nie do kraju płynie,
Płynąc po świecie...
Więc, że modlitwa dziecka nic nie może,
Smutno mi, Boże!

Na tęczę blasków, którą tak ogromnie
Anieli Twoi w niebie rozpostarli,
Nowi gdzieś ludzie w sto lat będą po mnie
Patrzący - marli.
Nim się przed moją nicością ukorzę,
Smutno mi, Boże!

Czuję się zobowiązany skomentować. Jako uczeń w szkole rozumiałem tęsknotę i smutek Słowackiego. Zrobiło to na mnie niesamowite wrażenie. Odkąd ukończyłem studia, wyjechałem najpierw do Anglii, następnie Kanady, a obecnie mieszkam w Tajlandii. Będąc już długo poza Polską, doskonale rozumiem Słowackiego, Mickiewicza, czy Chopina...Teoretycznie mogę wrócić, ale nie wiem czy kiedykolwiek będę w stanie. Wydaje się, że mój okręt do kraju nie płynie...Widząc bociany w Tajlandii, nie da się nie pomyśleć o Polsce...Bardzo dziękuje Sanah, za niesamowite wykonanie tego utworu. Wszystkiego Najlepszego każdemu, kto zdoła to przeczytać :)

[MarcinPietrzycki]

To jest prawdziwy krok milowy w popularyzacji polskiej poezji. Młodzi ludzie sięgną, nawet nieświadomie, po nasze dziedzictwo narodowe. Ukłony do ziemi. 👏👏👏

[DamianoDamiano-dvok]

to tęsknota Słowackiego za krajem za wolnością a to wykonanie jest wspaniałe Sanah.Niech Żyje Polska !!!!

[p.gierchard]

Jestem dumna, że Polska ma taką Artystkę.

[amiver]

Jestem mężczyzną. Mam 45 lat. Tracę powoli nadzieję, że jeszcze coś mnie pozytywnie zaskoczy we współczesnej muzyce. Mam opinię twardego faceta. Siedzę i słucham tej piosenki. Płaczę. Znowu słucham. Znowu płaczę. Znowu... Dziękuję Ci, Sanah!

[Allchemicus]

Skończyłem 50 lat. Myślałem, że wiem wszystko o polskiej literaturze i poezji i nic mnie nie zadziwi.
Także w temacie naszego młodego pokolenia. Ten utwór usłyszałem na Spotify, który zainstalował mi mój syn. Słucham polskiej młodej alternatywy od miesiąca i serce mi rośnie.
Słuchając tego wykonania po raz pierwszy,
z oczu pociekły mi łzy.
Tak długo przyszło nam czekać od czasów Czesława Niemena.
Dziwne rzeczy dzieją się na świecie.

[alexid]

Język polski właśnie zaczyna nabierać nowego znaczenia, dzięki tym wspaniałym akompaniamentom Sanah - Wielkiej Artystki do Wielkich Wierszy, Wielkich Poetów ♥️🔥

[nynek]

Drodzy moi krajanie z sercami pełnymi patriotyzmu i miłości do ojczyzny, domu...do Was piszę te słowa. Gdziekolwiek jesteście, w kraju czy porozrzucani przez los i życie po calym swiecie . Życzę Wam duzo miłości i niech się Wam wiedzie w życiu, każdemu z całego❤. A na polskie ziemie wracajcie jak najczesciej choćby jedynie myślami 👊✌️ kochajcie się i badzcie zdrowi.
Życzy Artur, dumny z bycia Polakiem. ❤🇵🇱❤️ pozdrawiam ze Szczecina ✌️👊😉

[aniatylkowska]

Ta seria od sanah to najlepsze, co wydarzyło się w polskiej edukacji od dziesięcioleci.

[piotrdz]

Słucham, czytam komentarze i widzę że zabrałaś na delikatnej strunie serc wielu Polaków - skrytej i zapomnianej dziś czasem strunie wrażliwości, czułości, miłości, wiary, nadziei. Niesamowite jak bardzo wielu z nas za tym tęskni i jak wielu z nas potrzebuje by to z nas wydobyć na nowo bo to w nas ciągle jest i czyni nas lepszymi…

[kaziquefly]

Przeżyłam 20 lat w PL i drugie 20 lat w UK. Ten utwór pootwierał mi w sercu takie dziury, ze jest 1.30 w nocy, a ja siedzę i słucham poraz 100 rycząc. Kocham Cię i tęsknię Polsko 💔🇵🇱

[BeataNowaczyk-os]

Polska pojawiła się ponownie na mapie 105 lat temu. Kiedy Pani śpiewa mam uczucie, że jestem z tymi ludźmi tęskniącymi za Polską. Walczyli o Polskę, głodni, pełni strachu i nigdy nie wiedzieli co dalej. Polacy nigdy nie mogą o naszych rodakach zapomnieć, dali nam wolność. Oddali swoją młodość, życie i dali wiarę w to, że Polska będzie. Kocham Polskę całym sercem. To wszystko, co mam najcenniejszego. Dziękuję.

[dariuszsienkiewicz]

Słowacki pisząc nie spodziewał się, że po ponad 150 latach jego tekst zostanie wykorzystany w tak piękny sposób !! Oby więcej !!

[przemysawprzemek]

Jest to takie piękne że szok . Po prostu poezja .

[mariamisho]

Brakowało artystów na polskiej scenie, artystów takich jak Ty.... Dziękuję za przyjemność słuchania, ☺️

[oc]

Polacy, bądźmy dumni z tego kim jesteśmy, jaką mamy historię, jaka jest nasza prawdziwa dusza. Szanujmy naszą przeszłość, to co jako Naród przeżyliśmy i jakie są nasze losy. Nie ulegajmy tej narracji, jacy to jesteśmy źli, pełni najgorszych cech, bez kultury i osiągnięć. Nie wpędzajmy się w kompleksy i nie dajmy się takiej propagandzie. Może nie jesteśmy we wszystkim super (któż taki jest?), ale mamy w sobie moc, siłę i dobro...

[Kusynho]

Są dziś ludzie, którzy zastanawiają się nad tym, czy Polska kultura zamiera i jest wypierana przez kulturę zachodnią poprzez portale streamingowe. Dzięki Twojej twórczości widzimy, że ten proces się odwraca, albo nigdy tak na prawdę nie zachodził. Znalazłaś świetny sposób na przemycenie do masowej kultury piękna polska poezję, dzięki czemu nasza historia, język i twórczość jest na nowo poznawana przez kolejne pokolenia. Dziękuję!!!

[KaLicA]

Młodzież ma inne wzorce do naśladowania. Dziękuję Sanah za propagowanie polskiej literatury. Dzięki Tobie młode pokolenie ma polską poezję podaną na pięknej linii melodycznej, co spowoduje że słowa zapadną w pamięć.

[damianp]

Polska to piękny kraj, a Polacy są niesamowici, jedyni. Powinniśmy się szanować i kochać 🇵🇱🇵🇱🇵🇱 nasza historia jest piękna, jesteśmy dumą, nasze wartości.
Pamiętajmy o tym ‼️

[Adelinka]

Uwielbiam Boga w tej piosence ❤ Jemu Część i chwała na wieki wieków Amen 🙏