Joe Dassin - Salut (ПЕРЕВОД СТИХИ)

Песня Джо Дассена "Привет" с переводом в стихотворной форме с французского на русский язык.

[НадеждаБабченко-юы]

Необыкновенный певец, забываешь все когда слышишь его вечные песни

[ultbala]

Мне сейчас 15, и я до сих пор помню эту песню с детства, с далёкого любимого детства. Столько воспоминания...❤

[svetlanabarshtein]

Уважаемый Антон Дёмин, непередаваемая благодарность за видео ! Не знаю получится ли выучить французский, но песню эту на Французском языке выучу непременно !
Спасибо за ваш труд, за русский перевод и французский текст в уголочках ! Все это вместе прекрасным голосом певца и музыкой волшебным образом создало Чудо ! Джо Дассен неповторим и звучит вне времени Песня будто бы написана вчера и к нам её принесли волны прибоя
Здоровья вам, любви добра мира и вдохновения в Новом 2023 году !

[ТатьянаАндреевна-дм]

Классная песня...
Спасибо за память о знаменитом певце...Если б не было тебя...Салют...

[faridked]

كنت صغير جدا .. جدا حين سمعت الأغنية التي كان يشغلها والدي الأستاذ و هو يحضر دروسه .. بعض الألحان تسافر بنا في الزمن إنها ألحان خاصة و لها مكانة لا تقارن .

[ЛарисаПогуляйло]

Прекрасный клип, наслаждение полное!!!

[kursatoral]

Joe DASSIN çocukluğumun kralı takatakaka ile büyüdük salut ile duygulandık ve düşüncelerle eyfele gittik ♥ toprağın bol olsun. R.I.P. ♥

[sergeydemin]

Я знаю эту песню более 20 лет.И только только что узнал перевод спасибо.Нужное хобби.До этого мне не попадались эти песни.

[МарияПопова-эы]

Знаю эту песню более 40 лет, всегда очень нравилась, как почти все песни Джо Дассена. Они живут вечно. В русском переводе поёт эту песню Лев Лещенко , но слова там совсем другие.

[НаталияМомот-мг]

А мне перевод не нужен, всегда нравилось звучание фр. языка, ну а Джо Д.с его песнями вне конкуренции--это лучшая классика, которая

[котбаюн-фр]

Благодарю за труд) хороший перевод) и видео ряд)

[Ксения-жбт]

Лазарев говорит, что стихи пишутся душой, а песни тем более поются душой, по исполнению всегда легко узнать душу, у Дассена она полна любви, я начинаю так непроизвольно глубоко и легко дышать. Это его"Сали"

[HfvkfGntad]

Песни Джо Дассена - что-то невообразимое, не передаваемое. Песни настолько душевные, даже не зная перевода и не понимая языка, слушаешь и наслаждаешься, и фр.язык хоть и сложный по фонетике, правилам письменности и чтения, но красоте языка это не мешает.
Язык звучит превосходно, особенно в песнях!

[taranaaliyeva]

Tərçüməsinə ğörə cox sag olun.Sözlərini indi başa düşdüm👍
Dlo DassenAllah rəhmət eləsin⚘⚘

[sylviafarese]

Increíble: ídolo de mi juventud (hace tiempo)
me sigue emocionando
Tan joven nos dejó
Seguro que está en el cielo

[ninalundmark]

Я люблю песни Джо Дассена, но, к сожалению, немногие из них переведены на русский. Воспринимаешь песни более глубоко когда знаешь содержание. Спасибо за перевод. Жду новых песен Джо Дассена с переводом. Подписалась на ваши видео. 👍🙏❤️

[nildacaballero]

Me gusta la música en francés, lo descubrí hace un tiempo y me encanta su música y su letra.

[annamonda]

La traduzione in italiano non esiste ? Grazie

[Ксения-жбт]

Я думаю, что когда наши души посылают на Землю для чистки, Господь знает, что Иисус подсказал как это делать, как говорит Лазарев"увеличить чувство любви в душе " и только те спасутся, так постараемся же волю Господа выполнить

[ЕвгенийПильценберг]

Ахуенно 20 лет ходил в море переводом не интересовался))) Ахуел честно 👍👍👍