16 Cendrillon - C'est pas une vie [Chanson des petites couturières]

Musique : Mack David, Al Hoffman et Jerry Livingston
Paroles : Mack David, Al Hoffman et Jerry Livingston
Adaptation française : Claude Rigal-Ansous
Interprètes : Emmanuel Jacomy (Jack), Jacques Frantz (Gus), Claude Lombard (Susie) et les chœurs

Dès qu'elle peut se reposer
Les harpies se mettent à brailler
Cendrillon ! Cendrillon !
Cendrillon !

Patati et patata
Toute la journée, ça n'arrête pas
Faut faire le feu et la cuisine
La vaisselle, le ménage
Le repassage, le lavage
C'est vraiment de l'esclavage
Elle doit tout le temps travailler
Sans jamais, jamais s'arrêter
Pourquoi ? Hein ?
Et qui te dit que c'est pas fini ?

On peut la faire, on peut la faire
C'est pas sorcier d'être couturières
Quand on a l'art et la manière
Ce n'est pas une affaire
Avec un petit nœud coquin
Un ruban de satin
Quand elle ira danser, Cendrillon sera la plus jolie
Dans sa robe faite en cachette par ses amis

Allez, allez, allez, allez !
Tous en piste, on va y arriver
Non, c'est pas le moment de traînasser
Quand faut y aller, faut y aller
Moi, j'ai trouver les ciseaux !
Moi, une aiguille à coudre !
Non, non, les femmes à la ruche
Et vous aux fanfreluches
Et ce soir, Cendrillon sera la plus jolie
Ce soir, Cendrillon sera la plus jolie

Copyright : Disney Music Group / Walt Disney Records
Année : 1950