Leopold I. - Tista zakartana ura (official video)

Показать описание

KARTE ZA KONCERT LEOPOLD I. IN DRÜGI V KINU ŠIŠKA:

Besedilo in vokal: Michael Leopold
Bas: Vid Turica
Boben: Karlo Petrović
Kitara: Filip Vadnu
Klavir in synth: Žan Hauptman
Zbor: Jernej Šorli, Danilo Ženko, Daniel Rajh, Matic Jereb, Nejc Birsa, Denis Jančič, Vid Turica
Producent, miks in mastering: Vid Turica
Snemanje: Studio Bejsmen

Animacija in ilustracije: Jernej Žumer - Stokto

Prirejeno po istoimenski skladbi Vlada Kreslina.
_______________________________________________________________
BESEDILO

»Pravijo čas je denar … Eni pregovori zgleda držijo,«
to je pomisla urar, po ten, ko je z vojsko nareda kupčijo.
Te vüre naroča je star general, za fante, v znak spoštovanja,
blešči se gravura v njih: »Artiglieria di Campagna.«

Bli so viharni časi, sklicali fante so pronto,
vse jih preveva ponos, ko jim povejo, ka grejo na fronto.
Predajo jin vüre, mala darila, predajo jin vsa navodila,
kot da je zmaga že v žepi, mladina se vojne je razveselila!

In kot se spodobi po taki novici, so šli proslavit:
»Andiamo ragazzi, vino in karte, zaj se ga gremo napit!«
A eden od njih, medtem ko cela taverna prepeva na glas,
skrivaj vsake teko poškili na srebro, ki mu odšteva čas.

In ko se ponoči vrača domov, toto vüro v roki drži,
ga draga v solzah pričaka, ka naj ne odide, ga prosi, roti.
On ji odvrne: »K tebi se vrnem, še preden prešteješ do tri,«
ker junak, ki podaja se v smrt, ne verjame, ka lehko ga res doleti.

Padajo, padajo karte po mizi,
mladi fantje na Soči, Nadiži.
Padajo, padajo srca in križi,
mladi fantje na Soči, Nadiži.

Mrzla Nadiža in topel senik, čuje se tope, in voha smodnik.
Vüra tiktaka, pehota koraka obranit zahodni mejnik.
Iz Beltinec v Kobarid se eden od njih, mladi soldat,
je priša s pajdaši borit, po dolžnosti, ne pa zato, ker bi rad.

In kaj vse so vidle njegove oči, ma ne bi van tega razlaga,
o takih stvareh se molči, ker v vojni človeštvo nikoli ne zmaga.
Bija je v jarkih sredi noči, ko so s fanti odbili napad,
leža v blati ob mlaki krvi, kjer je opaza srebrni zaklad.

Vüro pobral je iz blata, iskrico upanja sredi teme,
život je včasih kot karta: Enemi da, drügemi vzeme.
Že res, ka je nekomi vüra odbila, a njemi še vedno tiktaka,
odločen, ka to de preživa, podviza se, čas na človeka ne čaka.

Odšteva je vüre, minute, sekunde, in z upanjem misla na dom,
in res ga dočaka, ko vojne je kunec in končno utihne kanon.
Toplina domače peči mu naposled iz glave spodi domotožje …
»Zaj dajte mu vino in karte ... Pa zbogom orožje.«

Padajo, padajo karte po mizi,
mladi fantje na Soči, Nadiži.
Padajo, padajo srca in križi,
mladi fantje na Soči, Nadiži.

Leopold I.

Рекомендации по теме

Комментарии

vsakič ko čujem ta štikl ostanem čist brez besed. res neverjetno, masterpiece, nimam besed

NeonUFO

Ko sem poslušala pesem, zraven brala besedilo, me je udarilo direkt v srce..
En velik poklon

NevenkaAbinaPurgaj

Stari... Me veseli, da neše iz naših krajov dela muziko, ki se te res dotakne, muziko, ki nekaj pove in muziko ob kateri se resnično zamisliš...💪🤘💪

darkoornik

Neverjetna pesem, lahko rečem, da sem zaradi pesmi šel ponovno brat Doberdob od Voranca .... Mladi fantje na Soči, Nadiži.... naj se ne ponovi....

novakmatic

Težko opišem emocije. Moj stari oče se je boril na soški fronti. Imam njegovo žepno uro. Podarila mi jo je moja mama, ki je nedavno umrla.

DavidButolen

Danes sem drugič slišal tole pesem, ki me je popeljala tam kjer se je to dogajalo. Solze so mi tekle kot otroku, bolečina iz prsi, kot da sem umrl tam ali pa čutil bolečino vseh teh žrtvovanih fantov. Res je, ni zmagovalcev v vojni. Čudovita pesem <3 <3 <3

afiretiger

Tole je pa eden od redkih primerov, kjer je priredba oplemenitila original komad. Mojstrovina - vse, od besedila preko aranžmaja do videospota. Kdaj veš, da je nek komad res top? Ko se naježiš, ne moreš dihati in te oblijejo solze. To je to. 😍

saraknez

😪 zelo močna, če ne najboljša priredba "Vladekove " Zakartane vore, resno ti saka čast, pa globok poklon, kajti ...Iz že srča pararojčega komada si, napravo srce pararojočo uspešnico...Za vse tiste pozablene, padle v prvi veliki, vojni...HVALA TI !!!Hvala ..

dominajki

Čudovita nadgradnja Kreslinove zgodbe. Ko misliš, da ne more več bti bolje....❤

IRENACIRNSKI

Jaz verjetno bom prvi češki fant, ki ogledal ta videoposnetek. Moj slovenski prijatelj mi ga priporočil, da bom izvedel več o narečju, ki ga tam uporabljate. Sem vesel, da sem lahko izvedel več o slovenskih junakih in najlepša hvala za deljenje, to je preprosto prekrasna pesma!

RichieLarpa

Bili so viharni časi ko sklicali so fante pronto, vse jih veleva ponos ko sklicani so na fronto.

Nekak me to spomne na predlanski požar na Krasu ko smo šli s kolegi gasit. Srečno!

strojnik

Men je to najboljši slovenski komad leta 2024!

Pastakl

Gleda kdo to v letu 2025 ker to je legendarna muzika skoraj me je spravila do solz ker te spomni na vse žrtve mladih fantov v tej vojni

klemyry

Kaka nora energija gre čez mene vsakič ko čujem ta komad...res se me dotakne.

alesvrabic

Majki. Respect. Videl to prvič na Izštekanih... uau... Itak Kreslin je care, ampak tale intrpertacija, ... vesel, da smo se vidli na enem koncertu Majki, pa Vid... all respect!!! Delajte še naprej muziko, da nam veselje in energijo davate u lajf...!!!!

janezlesar