filmov
tv
SELESTAT - Automne et devoir de mémoire - autumn and memory -Herbst und Erinnerungspflicht
Показать описание
Découvrons l'automne à Sélestat et ses belles couleurs et faisons notre devoir de mémoire. en ce 11 novembre en n'oubliant pas l'armistice du 11 novembre 1918 en cette année 2022.
A travers l'histoire, Il y a eu tellement de conflits dans cette région de France et nous ne devons pas oublier les soldats qui se sont battus et qui ont donnés leur vie pour la liberté de tous.
La "der des ders" comme on le disait à l'époque, précédait la seconde guerre mondiale, le temps a bien passé depuis, et la fin de la WWII le 8 mai 1945 en Europe fut signé, il y eut encore des morts et des victimes civiles et militaires, des populations déplacées, des populations exterminées, d'autres incorporés de force. Mais qu'avons-nous retenu ?
Cela doit nous parler et nous faire réfléchir en ces jours, en pensant au 24 février 2022 avec une invasion en Europe d'un pays voisin.
En cet automne 2022, ayons une pensée pour toutes les populations victimes de ces conflits armés en Europe comme dans le monde entier.
A présent, le Grand Sapin de Noël de Sélestat a été décoré et tout se prépare, mais n'oublions pas les personnes qui ne verront pas les illuminations des fêtes de fin d'année.
Bonne découverte de ce temps de mémoire en déambulant à Sélestat en notre compagnie et en découvrant les marques laissées par le temps avec de nombreuses plaques commémoratives et des lieux chargés d'histoire de ce passé de guerres.
----
Let's discover autumn in Sélestat and its beautiful colors and do our duty to remember. on this November 11, not forgetting the armistice of November 11, 1918 in this year 2022.
Throughout history, there have been so many conflicts in this region of France and we must not forget the soldiers who fought and gave their lives for the freedom of all.
The "der des ders" as we said at the time, preceded the Second World War, time has passed since then, and the end of WWII on May 08, 1945 in Europe was signed, there were still deaths and civilian and military victims, displaced populations, exterminated populations, others incorporated by force. But what have we learned?
This must speak to us and make us think in these days, thinking of February 24, 2022 with an invasion in Europe of a neighboring country.
In this autumn of 2022, let us spare a thought for all the populations who are victims of these armed conflicts in Europe and around the world.
Now, Sélestat's Big Christmas Tree has been decorated and everything is getting ready, but let's not forget the people who won't see the end-of-year holiday lights.
Good discovery of this time of memory by strolling in Sélestat in our company and the marks left by time with many commemorative plaques and places steeped in history of this past of wars.
-----
Lassen Sie uns den Herbst in Sélestat und seine wunderschönen Farben entdecken und unserer Pflicht nachkommen, uns daran zu erinnern. an diesem 11. November, nicht zu vergessen der Waffenstillstand vom 11. November 1918 in diesem Jahr 2022.
Im Laufe der Geschichte gab es in dieser Region Frankreichs so viele Konflikte, und wir dürfen die Soldaten nicht vergessen, die für die Freiheit aller gekämpft und ihr Leben gegeben haben.
Das "der des ders", wie wir damals sagten, ging dem Zweiten Weltkrieg voraus, seitdem ist Zeit vergangen, und das Ende des Zweiten Weltkriegs wurde am 08. Mai 1945 in Europa unterzeichnet, es gab immer noch Tote und zivile und militärische Opfer, vertriebene Bevölkerungsgruppen, ausgerottete Bevölkerungsgruppen, andere, die gewaltsam eingemeindet wurden. Aber was haben wir gelernt?
Das muss uns ansprechen und in diesen Tagen zum Nachdenken anregen, wenn wir an den 24. Februar 2022 mit einer Invasion eines Nachbarlandes in Europa denken.
Denken wir in diesem Herbst 2022 an alle Bevölkerungsgruppen, die Opfer dieser bewaffneten Konflikte in Europa und auf der ganzen Welt sind.
Jetzt ist der Große Weihnachtsbaum von Sélestat geschmückt und alles bereitet sich vor, aber vergessen wir nicht die Menschen, die die Weihnachtsbeleuchtung zum Jahresende nicht sehen werden.
Gute Entdeckung dieser Zeit der Erinnerung bei einem Spaziergang in Sélestat in unserem Unternehmen und den Spuren der Zeit mit vielen Gedenktafeln und Orten, die von der Geschichte dieser Vergangenheit der Kriege durchdrungen sind.
Images originales Octobre et Novembre 2021 et 2022
Musique ©aimeguthleben,
Réalisation Aimé GUTHLEBEN
Tous droits réservés ©aimeguthleben Novembre 2022
A travers l'histoire, Il y a eu tellement de conflits dans cette région de France et nous ne devons pas oublier les soldats qui se sont battus et qui ont donnés leur vie pour la liberté de tous.
La "der des ders" comme on le disait à l'époque, précédait la seconde guerre mondiale, le temps a bien passé depuis, et la fin de la WWII le 8 mai 1945 en Europe fut signé, il y eut encore des morts et des victimes civiles et militaires, des populations déplacées, des populations exterminées, d'autres incorporés de force. Mais qu'avons-nous retenu ?
Cela doit nous parler et nous faire réfléchir en ces jours, en pensant au 24 février 2022 avec une invasion en Europe d'un pays voisin.
En cet automne 2022, ayons une pensée pour toutes les populations victimes de ces conflits armés en Europe comme dans le monde entier.
A présent, le Grand Sapin de Noël de Sélestat a été décoré et tout se prépare, mais n'oublions pas les personnes qui ne verront pas les illuminations des fêtes de fin d'année.
Bonne découverte de ce temps de mémoire en déambulant à Sélestat en notre compagnie et en découvrant les marques laissées par le temps avec de nombreuses plaques commémoratives et des lieux chargés d'histoire de ce passé de guerres.
----
Let's discover autumn in Sélestat and its beautiful colors and do our duty to remember. on this November 11, not forgetting the armistice of November 11, 1918 in this year 2022.
Throughout history, there have been so many conflicts in this region of France and we must not forget the soldiers who fought and gave their lives for the freedom of all.
The "der des ders" as we said at the time, preceded the Second World War, time has passed since then, and the end of WWII on May 08, 1945 in Europe was signed, there were still deaths and civilian and military victims, displaced populations, exterminated populations, others incorporated by force. But what have we learned?
This must speak to us and make us think in these days, thinking of February 24, 2022 with an invasion in Europe of a neighboring country.
In this autumn of 2022, let us spare a thought for all the populations who are victims of these armed conflicts in Europe and around the world.
Now, Sélestat's Big Christmas Tree has been decorated and everything is getting ready, but let's not forget the people who won't see the end-of-year holiday lights.
Good discovery of this time of memory by strolling in Sélestat in our company and the marks left by time with many commemorative plaques and places steeped in history of this past of wars.
-----
Lassen Sie uns den Herbst in Sélestat und seine wunderschönen Farben entdecken und unserer Pflicht nachkommen, uns daran zu erinnern. an diesem 11. November, nicht zu vergessen der Waffenstillstand vom 11. November 1918 in diesem Jahr 2022.
Im Laufe der Geschichte gab es in dieser Region Frankreichs so viele Konflikte, und wir dürfen die Soldaten nicht vergessen, die für die Freiheit aller gekämpft und ihr Leben gegeben haben.
Das "der des ders", wie wir damals sagten, ging dem Zweiten Weltkrieg voraus, seitdem ist Zeit vergangen, und das Ende des Zweiten Weltkriegs wurde am 08. Mai 1945 in Europa unterzeichnet, es gab immer noch Tote und zivile und militärische Opfer, vertriebene Bevölkerungsgruppen, ausgerottete Bevölkerungsgruppen, andere, die gewaltsam eingemeindet wurden. Aber was haben wir gelernt?
Das muss uns ansprechen und in diesen Tagen zum Nachdenken anregen, wenn wir an den 24. Februar 2022 mit einer Invasion eines Nachbarlandes in Europa denken.
Denken wir in diesem Herbst 2022 an alle Bevölkerungsgruppen, die Opfer dieser bewaffneten Konflikte in Europa und auf der ganzen Welt sind.
Jetzt ist der Große Weihnachtsbaum von Sélestat geschmückt und alles bereitet sich vor, aber vergessen wir nicht die Menschen, die die Weihnachtsbeleuchtung zum Jahresende nicht sehen werden.
Gute Entdeckung dieser Zeit der Erinnerung bei einem Spaziergang in Sélestat in unserem Unternehmen und den Spuren der Zeit mit vielen Gedenktafeln und Orten, die von der Geschichte dieser Vergangenheit der Kriege durchdrungen sind.
Images originales Octobre et Novembre 2021 et 2022
Musique ©aimeguthleben,
Réalisation Aimé GUTHLEBEN
Tous droits réservés ©aimeguthleben Novembre 2022
Комментарии