My Chemical Romance; Thank You for the Venom (sub. español/inglés)

♪♫*•♪
La canción trata sobre los misioneros que van puerta por puerta para convertir gente a su religión. El hablante lírico se queja y les explica a los misioneros que no tendrán éxito con él. Con las letras "Sister, I'm not much a poet, but a criminal" aclara que no le interesa la religión.
"Preach all you want, but who's gonna save me? / I keep a gun on the book you gave me! / Hallelujah, lock and load!". Con esto aclara lo anterior, que incluso guarda una pistola entre las hojas de la Biblia y que por más que prediquen no lo salvarán.

#MyChemicalRomance

♪♫*•♪
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing.

[elaguafiestas]

lo peor de esta canción es que termina

[Dr.Faust]

Desde que escuché esta canción supe que era especial y lo comprobé al ver la letra con su traducción.Ahora es mi mantra para mandar al carajo a quienes se atrevan a decirme que no puedo hacer algo.

A todos ellos les digo GRACIAS POR EL VENENO.

[ogusko.]

Testigos de jehova: ¿Tiene un mometo para hablar de la bibl..-
Yo:

[xiomymieres]

Amo las canciones de MCR,
Pd: muy buena la traduccion y buen fondo de Gerard 😁

[allisonamandaaldascoronado]

ME ENCANTA ! Vivo buscando una traducción bien hecha de esta canción y al fin ♡ me encanta tu trabajo

[chaulafan]

Que bonito fue ser adolescentes con esta música ✨✨✌️✌️💖 recuerdo que la escuchaba cuando tenía 14 hace 13 años

[sofisuburbia]

hermosa edición 💚

pd: la línea "sister I'm not much a poem" también hace referencia a la canción de Morrissey sister, I'm a poet

[nicki_]

Fue una buena decisión empezar a escuchar al Gerardo caminos

[araceligraciani]

Amo todas las canciones de mcr pero ésta siempre será mi favorita ♡.

[Jei]

Sister, I'm not much a poet, but a criminal
And you never had a chance
Love it, or leave it, you can't understand
A pretty face, but you do so carry on
And on
And on
I wouldn't front the scene if you paid me
I'm just the way that the doctor made me, on
And on
And on
And on
Love is the red of the rose on your coffin door
What's life like, bleeding on the floor
The floor
The floor
You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
Give me a reason to believe
So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will
Preach all you want but who's gonna save me?
I keep a gun on the book you gave me, hallelujah, lock and load
Black is the kiss, the touch of the serpent sun
It ain't the mark or the scar that makes you one,
And one,
And one,
And one
You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
Give me a reason to believe
So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will
You'll never make me leave
I wear this on my sleeve
You want to follow something
Give me a better cause to lead
Just give me what I need
Give me a reason to believe
So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will
So give me all your poison
And give me all your pills
And give me all your hopeless hearts
And make me ill
You're running after something
That you'll never kill
If this is what you want
Then fire at will

[imaproblem]

Más enamorada de gee no puedo estar jsjsjs

[zergiopiscoya]

Ufff este es un temazo como lo cantaba me gusta mucho gracias por subtitularlo.. 😎🖤🔥🎶🎵🇵🇪🤘🏻

[fredovazquez]

No mms mi heterosexualidad valió cheeto🥴🖤 😂

[scrawny]

el Gee que wapo ♡




Se lo vengo diciendo a un señor que podría ser mi papá .-.
Pero que wap0 :)

[nicoluwu]

Nosé si ya lo había comentado, pero execelente trabajo bro :3
Me encantó el fondo <3

[yazmintoscanomancilla]

me encanto! amo tus traducciones y todos tus videos, también me encanta la música de mcr, todas sus letras, sus melodías y sus significados... P.D. amo tu canal... :3

[sapuhnardoy]

Podemos apreciar como en el solo la melodia se parece a las orgas de las iglesias? Y entendiendo el significado
..
A R T E

[blueday]

Yo soy creyente y aquí ando, MCR es una de mis bandas favoritas y todas sus canciones son muy bien

[CarlosRodriguez-bhey]

Debió haber tenido video musical. El pre-coro es demasiado pegajoso.

[BrianBarbaGonzalez]

Dejo esto por aquí: "Mi Romance con Chema"