filmov
tv
Mr Nousia - Kauniilta kummuilta Päijänteen

Показать описание
Kappaleen melodia ja teksti pohjautuu kauniiseen skotlantilaiseen folk-kappaleeseen nimeltä Bonnie Bonnie Banks of Loch Lomond.
Käänsin lyriikat Suomeksi sovittaen laulun uudelleen Päijänteen maisemiin.
Alkuperäiset lyriikat alhaalla.
Lyriikat:
Kumpujen kauniiden, kutsun jo kuulen
Näen auringon säteet ja Päijänteen
Siel viimeisen kerran sain nähdä rakkaimpain
Kauniilta kummuilta Päijänteen
Käy ylävirtaan, käyn alavirtaan
Ain’ keskeltä Suomen mut löytää
Siel viimeisen kerran sain nähdä rakkaimpain
Kauniilta kummuilta Päijänteen
Laaksohon suojaiseen, toi rakkauteni veen
Sen jylhien harjujen huomaan
Illan punan tullen, näen varjon väistyvän
Kun kuun kajo kiipevi kankaille
Käy ylävirtaan, käyn alavirtaan
Ain’ keskeltä Suomen mut löytää
Siel viimeisen kerran sain nähdä rakkaimpain
Kauniilta kummuilta Päijänteen
Pikkulinnun lauluun, kukkaniityn tuoksuun
Voit kesäpäivän paisteeseen uinahtaa
Silloin sydänsuruinenkin löytää kevään uudelleen
Ja kurjinkin voi murheensa heittää
Käy ylävirtaan, käyn alavirtaan
Ain’ keskeltä Suomen mut löytää
Siel viimeisen kerran sain nähdä rakkaimpain
Kauniilta kummuilta Päijänteen
Kauniilta kummuilta Päijänteen
Alkuperäiset lyriikat:
By y-on bonnie banks and by yon bonnie braes
Where the sun shines bright on Loch Lomond
Where me and my true love will never meet again..
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo - mond
Oh! Ye'll tak' the high road, and I'll tak' the low road
And I'll be in Scotland afore ye
For me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lo - mond
'Twas there that we parted, in yon shady glen
On the steep, steep sides of' Ben Lomond
Where in purple hue, the hielan hills we view
And the moon coming out in the gloam - ing
Oh! Ye'll tak' the high road, and I'll tak' the low road
And I'll be in Scotland afore ye
For me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lo - mond
The wee birdies sing, and the wildflowers spring
And in sunshine the waters are sleeping
For the broken heart it kens nae second spring again
Tho' the waeful may cease frae their grie - ving
Oh! Ye'll tak' the high road, and I'll tak' the low road
And I'll be in Scotland afore ye
For me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lo - mond
Käänsin lyriikat Suomeksi sovittaen laulun uudelleen Päijänteen maisemiin.
Alkuperäiset lyriikat alhaalla.
Lyriikat:
Kumpujen kauniiden, kutsun jo kuulen
Näen auringon säteet ja Päijänteen
Siel viimeisen kerran sain nähdä rakkaimpain
Kauniilta kummuilta Päijänteen
Käy ylävirtaan, käyn alavirtaan
Ain’ keskeltä Suomen mut löytää
Siel viimeisen kerran sain nähdä rakkaimpain
Kauniilta kummuilta Päijänteen
Laaksohon suojaiseen, toi rakkauteni veen
Sen jylhien harjujen huomaan
Illan punan tullen, näen varjon väistyvän
Kun kuun kajo kiipevi kankaille
Käy ylävirtaan, käyn alavirtaan
Ain’ keskeltä Suomen mut löytää
Siel viimeisen kerran sain nähdä rakkaimpain
Kauniilta kummuilta Päijänteen
Pikkulinnun lauluun, kukkaniityn tuoksuun
Voit kesäpäivän paisteeseen uinahtaa
Silloin sydänsuruinenkin löytää kevään uudelleen
Ja kurjinkin voi murheensa heittää
Käy ylävirtaan, käyn alavirtaan
Ain’ keskeltä Suomen mut löytää
Siel viimeisen kerran sain nähdä rakkaimpain
Kauniilta kummuilta Päijänteen
Kauniilta kummuilta Päijänteen
Alkuperäiset lyriikat:
By y-on bonnie banks and by yon bonnie braes
Where the sun shines bright on Loch Lomond
Where me and my true love will never meet again..
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo - mond
Oh! Ye'll tak' the high road, and I'll tak' the low road
And I'll be in Scotland afore ye
For me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lo - mond
'Twas there that we parted, in yon shady glen
On the steep, steep sides of' Ben Lomond
Where in purple hue, the hielan hills we view
And the moon coming out in the gloam - ing
Oh! Ye'll tak' the high road, and I'll tak' the low road
And I'll be in Scotland afore ye
For me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lo - mond
The wee birdies sing, and the wildflowers spring
And in sunshine the waters are sleeping
For the broken heart it kens nae second spring again
Tho' the waeful may cease frae their grie - ving
Oh! Ye'll tak' the high road, and I'll tak' the low road
And I'll be in Scotland afore ye
For me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lo - mond