Code Lyoko - Opening (One Line Multilanguage)

I like this song, that's all! :)

Artist (If you want help me!):
French - Julien Lamassonne
Basque - ???
Catalan - ???
Chinese - ???
Czech - ???
Dutch - ???
English - Noam Kaniel
Finnish - Jon-Jon Geitel
German - DetektivConan1994 (fandub)
Greek - Πέτρος Δαμουλής (Petros Damoulis)
Hebrew - עידו מוסרי (Ido Moseri)
Hungarian - ???
Japanese - ???
Polish - Tomasz Steciuk
Br. Portuguese - Israel Magaña
Portuguese - Bruno Correia
Romanian - ???
Russian - ???
Serbian - Radovan Spasojević - Радован Спасојевић
Castilian - Miguel Antelo
Latin Sp. - Israel Magaña
Welsh - ???

My fav.: French, Chinese, Czech, Dutch, Finnish, German, Hebrew, Hungarian, Polish, Portuguese (both), Serbian, Castilian and Welsh! :D
But rest I like too! :)

[maxfi]

0:11 French
0:43 Basque
1:14 Catalan
1:46 Chinese
2:18 Czech
2:50 Dutch
3:21 English
3:53 Finnish
4:25 German
4:57 Greek
5:29 Hebrew
6:00 Hungarian
6:32 Japanese
7:04 Polish
7:36 Brazilian Portuguese
8:07 Portuguese
8:39 Romanian
9:11 Russian
9:43 Serbian
10:14 Castilian Spanish
10:46 Latin Spanish
11:18 Welsh

[egirlnet]

I'm so proud to be French when I watch this wonderful serie...I have never missed an episode when I was a child :')

[manubis]

French, English, Finnish, Polish, Portuguese,

[santiagoslonecki]

Hungarian, Polish, French, portuguese and Spain

Are the best for me.

[profesorinkwizytor]

My favourite: French, English, Polish, Russian, Spanish, Serbian, Hungarian, Finnish, German and Latin Spanish.

[Goldy]

Faut pas chercher la meilleur version cest la francaise ^^

[emeraldsound]

Dutch Finnish English French and Japanese are the best for me

[holacorsito]

I'm Almost Twenty years old, have a wonderful life, I'm a student with a job, i have awesome friend, i'm in good shape, i have passions, projects for futures, dreams.. nothing that looks rude for a teen/young adult... but everytime i come back on this video, I cry, dont know why, Childhood, emotions, proudness to see that a french production have made dream so many other people around the world.. I don't know.. but man... this is a strange and incredible feeling.. Code Lyoko is so great..

[dante]

French, Chinese, Czech, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Japanese, Portuguese, Russian and Castillan are best for me.

However, every language sounds good because this song fits every language.

[jakanddaxterableable]

English French polish Portuguese and Japanese are my favorites

[fredrika]

French, Finnish, Hungarian, Polish and Hebrew sound so charming and catchy!

[ingridlindholm]

1. French
2. Finnish
3. English
4. German
5. Portuguese
6. Russian

[loicdum]

The original is french, code lyoko is french !

[yourillusionndream]

Finnish singer is Jon-Jon Geitel, he's inter alia voice of Jack Frost in Rise of the Guardians and Jake Long in American Dragon, and played Aladdin in Finland's Aladdin musical and Tarzan in Finland's Tarzan musical.

[ilona]

Best were: French, Dutch, English, Finnish, German, Hungarian, Japanese, Polish.
But the best of these, however, was Finnish <3

[ellathegoldenpup-_.]

I think that the English, French, Finnish, Hebrew, Hungarian, German, Polish, Russian, Romanian, and Serbian versions are my favs

[otavaniemela]

I used to watch this show when I was little ;_;

I have to watch this all over again. And I love this multi. 

[LukiKruki]

*Polish lyrics and English translation:*
*Mało nas, choć w sam raz by ratować ten świat*
Not many of us, but it's enough to save this world
*Bo gdy znasz siłę swą, przezwyciężysz zło*
If you know your strength, you will defeat the evil
*Mało nas, lecz do gwiazd każdy skoczyć by mógł*
Not many of us but everyone can jump to stars
*Gdy chce pokonać siły złe*
When I want to defeat evil forces
*Kod Lyoko więcej jest niż grą*
Code Lyoko is more than a game
*Kod Lyoko wzmocni siłę twą*
Code Lyoko will boost your strength
*Kod Lyoko wrogów śle na dno*
Code Lyoko will sent enemies to pit
*Kod Lyoko zniszczy każde zło*
Code Lyoko will destroy every evil

[LumiTiikeri]

I remember this series and I LOVE Jon-Jon Geitel as Odd in this series :D

[EverythingPianolla]

Kyllä saa olla ylpeä suomenkielisestä introsta ;D