THRACIAN MUSIC | ZONARADIKOS | ΦΕΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΑΚΙ

AMBELI PROJECT

Αυτό το αμπελάκι βρίσκεται στα Άβδηρα, ανατολικά. Πριν έρθουμε εμείς, το φρόντιζε ο προπάππους μας ο Χριστόδουλος. Για περίπου 50 χρόνια έμεινε χωρίς ρίζες μέχρι που ο αδερφός μας αποφάσισε να το φυτέψει ξανά. Σ’ αυτό το αμπέλι συναντηθήκαμε ξανά και ξανά φίλοι και οικογένεια, παιδιά και ζώα. Συναντηθήκαμε για δουλειά, για οινοποσία, για γλέντια, για κουβέντες.
Σ’ αυτό το αμπέλι δε συνάντησα τον προπάππου μου.
Φέτος θα παίζουμε μουσική στην κυκλική πορεία του, μέχρι τον τρύγο και το καζάνι.

This vineyard is located in East Avdira. Our great-grandfather Christodoulos was taking care of it, before our arrival. For almost fifty years, it was left uncultivated until our brother decided to plant it again. This vineyard has been a meeting point for friends and family, children and animals; for work, for wine drinking, for parties, for conversations. In this vineyard, I did not meet my great-grandfather. This year we will play music in its circle, up to the vintage and the cauldron.

Stage 3 | Εξάπλωση | Spreading
Ζωναράδικος, Ανατολική Ρωμυλία | Zonaradikos, Eastern Romulia
Τραγούδι, Φέτος το καλοκαιράκι | Song, This summer

Οι μουσικές ταξιδεύουν. Όπως οι άνθρωποι. Από επιθυμία ή από ανάγκη.
Όσο με κλαδεύεις δυναμώνω.
Music travels. Like people. Because of desire or because of need.
The more you prune me, the stronger I become.

Μέρος αυτής της γης, επάνω της ή μέσα της
Part of this land, on it or inside it

Musicband The Cousins | Τα Ξαδέρφια
Evgenia Gaidi Pantazoglou, thracian bagpipe
Thanasis Bandakis, accordion
Giannis Pantazoglou, davul

Ιούλιος 2022 Άβδηρα – Θράκη – Ελλάδα
July 2022 Avdira - Thrace - Greece