The Panturas - Lasut Nyanggut (Official Music Video)

Lasut Nyanggut is the debut single from the upcoming EP. It's the first song in Sundanese by The Panturas.

Producer:
Giovanni Rahmadeva

Writer & Director:
Phạm Hoàng Minh Thy

Line Producer:
Pedro Malveiro

Director of Photography:
Pedro Malveiro & Minh Thy

⁠Production Assistant:
Zoheir-Alexandru Chakhachiro

Editor & Color Grading:
Đặng Thế Vinh

Special thanks:
Nguyễn Thị Thắm, Việt Vũ, Sébastian Willem,

Cast
Fishman:
João Gabriel Stenert Oliveira
Ladyfish: Aiya Akilzhanova

_______

Lasut Nyanggut

Performed by
The Panturas

Written by
Surya Fikri Asshidiq
Abyan Zaki Nabilio
Bagus Patria Adiputra
Rizal Taufik Kur Rohman

Produced by
Ricky Surya Virgana

[ThePanturas]

Lasut Nyanggut

Aaaaa…
Keun déwék nguseup sorangan
Paduli béntar déwék siap meulah lautan
Jeujeur anyar kukumul herang
Leuwih marahmay tibatan béntang
Rék ka hilir. Rék ka girang
Ku déwék sihir laukna beunang

nyokot eupan tong asal eupan
méh lauk nyanggutna gancang pisan
cokot teri atawa pélét sugan kabéh daék ngarérét
genep jam lila déwék dagoan
kakara pisan rék beubeunangan
nu diarep tuna cakalang
eh nu nyanggut kalah jurig jarian

Lung ka hilir siriwik ka girang
(Sing horéng beunang jurig jarian)
Rungsing kieu matak kapikiran
(Sing horéng beunang jurig jarian)
Ku jangjawokan ménta siluman
(Anggeur nu beunang jurig jarian)

Jampé jampé harupat gera gedé gera lumpat
Lain méré mangpaat ngadon jadi ngabeubeurat

[Alakada]

Video klip di portugal, director orang viet, lagunya dr california, lirik nyunda kieu. Hade pisan barudaaak!

[EmmanuelWardhana]

LASUT NYANGGUT (Gagal Bersambut) translation buat ABK Jakarta

Aaaaa...
Biarin gue mancing sendirian
Ga peduli mau ada petir, gue siap belah lautan
Pancingan baru, Bola umpan kinclong
Lebih silau daripada bintang
Mau gue ke Hilir. Mau gue ke Hulu
Gue sihir ikannya biar dapet

Siapin umpan jangan sembarangan
Biar ikannya cepet nyangkut
Ambil teri atau pelet, semoga ikannya pada nyamper
Enam jam gue nungguin
Baru aje mau dapet
yang diharepin Tuna Cakalang
eh nyangkutnya Jurig Jarian (Setan Rawa)

Lempar ke hilir tarik ke hulu
(Si anjeng dapetnya Jurig Jarian)
Rudet gini bikin kepikiran
(Si anjeng dapetnya Jurig Jarian)
Komat kamit gue minta bantuan siluman
(Lah tai tetep dapetnya Jurig Jarian)

Jampe Jampe Harupat (Gaada translationnya emang kosakata Sunda untuk mantra paling mujarab),
Cepet gede, Cepet Lari (ini harafiahnya geura gede geura lumpat, tapi ini teh artinya jampe jampe dari orangtua buat anaknya biar cepet gede dan bermanfaat)
Bukannya ngasih manfaat eh malah jadi beban

[Kalista]

Lalajo heula bari nungguan beres hutbah jumaah 🤣

[divisiacaraa]

moal aya nu luewih hade tibatan video di yurop lirik nyundaa anjiiiirrr keren mang, ti barang urang cicing keneh di Tasik nepi ka ayeuna keur hijrah di Moskow, tara pareum nyetel lagu akang akang ieu! sukses selalu the panturas!

[_kaisahmadfirgiyawan_xat]

wah pas pisan ey nguseup bari ngadengekeun lagu ieu

[ramadhanputrajaya]

Anyyy tiasa kieu laguna, reseup. Hi five ti Abi 🫵🤚

[yusuframadhan]

Hade kieu euy produserna kang ricky white shoes, khas pisan bass na dinamis jeung aya perkusi tam tam an

[Kumadinya]

keren mang, bisa ning bahasa sunda di lagukeun siga kieu mantapp.. Jurig Jariannn

[vilmaapriliaputri]

gasabar liat live perform nyaaa huhuhuuu❤

[azmialbarry]

cikeneh ngadangu di kampus lagu ieu jol rilis deui wae euyy sat set edassttt tapi da bener ti album nu kamari nu pang napel na ieu mang soalna aya benjangan ajkkk wkwk hade hadeee

[cukayyaeka]

Anjir jadi bangbung hideung kieu mang, hade❤