ONE OK ROCK - The Same As... (Acoustic)

[hbsreact]

Nanigenai hibi just the same old thing
Nani ga kakete tarinai ka
Kidzukanai furishite temo I can’t run away from myself
I tried to show you I’m strong
Just a kid all long umaku amaetai kimochi ga
Hetakusona tsuyogari ni shika narazu

[Chorus 1/Korasu 1]
The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is

[Verse 2/Basu 2]
Sarigenaku morau sono aijou wa totemo fukakai de
Sunao ni wa ukeirerare
Nani ka wo mada tozashita mama
No matter how much you say I can’t escape
Ima nani ka wo kaete koto de
Kono saki ni hirogaru nani ka wo kaeru

[Chorus 1/Korasu 1]
The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
Tatoe hakanakutomo
Kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni aru kara
And we hold every moment cos that’s what family is for
[Verse 3/Basu 3]
Kakegae no nai mono wo suteru yuuki nante
Boku ni wa kore bocchi wo mochiawase te wa nai kedo
Tokidoki naze ka tebanashite komara setai toki ga aru
Hinekureta kawai-ge no nai boku

[Chorus 1/Korasu 1]
The shape of love is the same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
Tatoe hakanakutomo
Kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni aru kara
And we hold every moment cos that’s what family is for

[Bridge]
Gone too far for so long
Got to find you’ve been right here all along
I wanna take you away from here

[Chorus 2/Korasu 2]
Kono sekaijuu de nani ga arou to
Boku wo aishite kurete
Itsudemo sotto yasashiku sotto
Mimamori tsudzuketeru
Tsuyoku yowaku toki ni kibishiku
Atatakana nukumori
And we hold every moment cos that’s what family is for

[mynamestartswithj]

Been a fan of OOR since THE Beginning Era. They have a lot of wonderful but The Same As hits different for me.

I kept listening to this song when my family was going through something. For some reason, everyone was so tired. I think everyone just got on everyone's nerves. There was pain but we still held on to that love and ties we had. During that time, I searched for this song's meaning and how the band came up with it. That moment, I knew why it gave me such comfort.

Until now, it gives me that comfort when Im tired of this world. It also reminded me how far my family went through and we are still holding on.

There's no perfect family in this world. We just need to hold on with the love that we have for each other.

[yumiiashe]

2023 and I'm still listening to this.❤ Anyone?

[kath-dwwe]

Why I just discovered this band this 2019 😭
Such an amazing band

[kelvin]

One of my favorite One Ok Rock's song

[daiishi]

何気ない日々Just the same old thing
何が欠けて足りないか....
気付かないフリしててもI can't run away from myself

I try to show you I'm strong
just a kid all long
うまく甘えたい気持ちが
へたくそな強がりにしかならず

The shape of love is
the same as your heart is
it doesn't matter who you are
so tell me my heart is
the same as yours is

さりげなくもらう その愛情は とても不可解で....
素直には受入れられず何かをまだ閉ざしたまま

no matter how much you say
I can't escape
今何かを変えていくことで
この先に広がる何かを変える

The shape of love is
the same as your heart is
it doesn't matter who you are
so tell me my heart is
the same as yours is
たとえ儚くとも
悲しいとき 寂しいとき
いつもそばにあるから
and we hold every moment
'cause that's what family is for

かけがえのないものを捨てる勇気なんて
僕にはこれっぽっちも持ち合わせてはないけど

時々何故か手放して困らせたい時がある
ひねくれた可愛げのない僕

The shape of love is
the same as your heart is
it doesn't matter who you are
so tell me my heart is
the same as yours is
たとえ儚くとも
悲しいとき 寂しいとき
いつもそばにあるから
and we hold every moment
'cause that's what family is for

gone too far
for so long
but to find
you've been right here all along

I wanna take you away from here

この世界中で何があろうと
僕を愛してくれて
いつでもそっと優しくそっと
見守り続けてる
強くも弱く時に厳しく
温かな ぬくもり
and we hold every moment
'cause that's what family is for

[AnneApolo]

15 January 2019...

Taka’s voice is just so beautiful 💖💖💖

[derisfan]

One Ok Rock songs always give me encouragement ❤

[artropo]

his voice is superb. love from Indonesia

[AR-zkmk]

I find this better than the original version. Nonetheless both are amazing. Taka's voice is superb 😍💜

[kacarawr]

It is so refreshing to hear Tomoya on cajon.

[sebastiennikkobelga]

Nanikenai hibi just the same old thing
Nani ga kakete tarinai ka
Kizukanai wish that the more I can't run away from myself

I try to show you I'm strong
Just get all along
Umaku amaetai kimochi ga
Hetakuso na tsuyogari ni shika kanarazu

The shape of love is the same as your heart is
It doesn't matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is...

Sarikenaku morau sono aijou wa tottemo fukakai de
Sunao ni wa ukeireraresu
Nanika wo mada tozashita mama

No matter how much you say I can't escape
Ima nani ka kai te koto de
Kono saki ni hirogaru nanika wo kaeru

The shape of love is the same as your heart is
It doesn't matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
Tatoe hakanaikutemo
Kanshii toki sabishii toki
Ttsumo soba ni aru kara
And we hold every moment cause that's what family is for

Kakegae no nai mono wo suteru yuuki nante
Boku ni wa kore kocchi wo mochiawase te wa nai kedo
Tokidoki nazeka tebanashite komarasetai toki ga aru
Ima kureta kowai de no nai boku

The shape of love is the same as your heart is
It doesn't matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
Tatoe hakanaikutemo
Kanshii toki sabishii toki
Itsumo soba yaru kara
And we hold every moment cause that's what family is for

Gone too far
For so long
Got to find
You've been right here all along

I wanna take you away from here

Kono sekai jyuu de nani ga aru to
Boku wo aishitekurete
Itsudemo sotto yasashiku sotto
Mimamori tsuduketeru

Tsuyoku miwaku toki ni kibishiku
Atatakana nukumori
And we hold every moment cause that's what family is for

The shape of love is the same as your heart is
Tell me my heart is the same as yours is
Tell me my heart is the same as yours is

[uchiha]

Found these acoustic versions during COVID which helped get me through…hits different now listening and looking back

[Mooncinder]

Thank you so much for uploading this! I found it years ago on another site but I could only find the normal version on youtube. So glad to have stumbled across this!

[さな-km]

何気ない日々

Just the same old thing
(昔から変わらない日常)

何が欠けて足りないか…
気付かないフリしてても

I can’t run away from myself
(自分自身には嘘をつけなくて)

I try to show you I’m strong
(あなたに頼もしいと思わせようとしたけど)

Just a kid all long
(実際はただの子供だったんだ)

うまく甘えたい気持ちが
へたくそな強がりにしかならず


The shape of love is
(僕の愛のかたちは)

The same as your heart is
(あなたと同じだから)

It doesn’t matter who you are
(あなたがどこの誰だかなんて、
そんなことどうでもいい)

So tell me my heart is
(ねぇ、教えてよ 僕の気持ちは)

The same as yours is
(あなたと同じなの？)


さりげなくもらうその愛情は
とても不可解で…
素直には受け入れられず
何かをまだ閉ざしたまま


No matter how much you say
(あなたにどれだけ反対されても)

I can’t escape
(今更 逃げ出すなんてできない)

今何かを変えていくことで
この先に広がる何かを変える


The shape of love is
(僕の愛のかたちは)

The same as your heart is
(あなたと同じだから)

It doesn’t matter who you are
(あなたがどこの誰だかなんて、
そんなことどうだっていい)

So tell me my heart is
(ねぇ、教えてよ 僕の気持ちは)

The same as yours is
(あなたと同じなの？)

たとえ儚くとも
悲しいとき 寂しいとき
いつもそばにあるから

And we hold every moment
(僕達は一瞬一瞬を噛み締めて生きよう)

'Cause that’s what family is for
("家族"ってそういうものでしょ？)


かけがえのないものを
捨てる勇気なんて
僕にはこれっぽっちも
持ち合わせてはないけど

時々 何故か手放して
困らせたい時がある

ひねくれた可愛げのない僕


The shape of love is
(僕の愛のかたちは)

The same as your heart is
(あなたと同じだから)

It doesn’t matter who you are
(あなたがどこの誰だかなんて、
そんなのどうだっていいんだ)

So tell me my heart is
(ねぇ、教えてよ 僕の気持ちは)

The same as yours is
(あなたと同じなの？)

たとえ儚くとも
悲しいとき 寂しいとき
いつもそばにあるから

And we hold every moment
(僕達は一瞬一瞬を大切にしていこう)

'Cause that’s what family is for
(それでこそ"家族"なんだから)


Gone too far
(ずっと遠く離れてたね)

For so long
(とても長い間)

But to find
(でも、やっとわかったよ)

You’ve been right here all along
(あなたはいつも側にいてくれてたんだ)


I wanna take you away from here
(あなたをここから連れ去ってしまいたい)


この世界中で何があろうと
僕を愛してくれて
いつでもそっと 優しくそっと
見守り続けてる

強くも弱く 時に厳しく
温かなぬくもり

And we hold every moment
(僕達は一瞬一瞬を大切に思うよ)

'Cause that’s what family is for
("家族"ってそういうものでしょ？)

[jessierivera]

Love watching them while they are enjoying the song :)

[faizazlan]

The usual days, just the same old thing.
What am I missing, what don't I have enough?2
Even if I pretend to not be aware of it, I can't run away from myself.

I try to show you I’m strong
Just a kid all along
This feeling that wants to be greatly spoiled,
merely turns into a poor attempt to pretend to be tough.

The shape of love is
The same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is
The same as yours is

This love that I carelessly recieved is completely beyond me,
whithout being accepted obediently it is still closing something.

No matter how much you say
I can’t escape
Something is going to change now,
so I spread out ahead and change it.

The shape of love is
The same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is
The same as yours is
It doesn't matter if it's in
dreams, sad or lonely times
you'll always be next to me!
And we hold every moment
’Cause that’s what family is for.

I don't happen to have this little courage required
to throw away unreplacable things, however

I'm simply not agreeable and charmless and sometimes for some reason the times that are bothersome go away,

The shape of love is
The same as your heart is
It doesn’t matter who you are
So tell me my heart is
The same as yours is
It doesn't matter if it's in
dreams, sad or lonely times
you'll always be next to me!
And we hold every moment
’Cause that’s what family is for.

Gone too far
For so long
But to find
You’ve been right here all along

I wanna take you away from here

No matter what happens in this world,
I'll always love you softly and gently and
I'll keep on watching over you.
In good and in hard times, this warmth
will strictly stay mild.
And we hold every moment
’Cause that’s what family is for

The shape of love is
The same as your heart is
So tell me my heart is
The same as yours is

[jwssi]

i wish this version was on spotifyyy :(

[creativeworld]

melhor banda da atualidade ( currently the best band in the world)