[ENGSUB] T1 vs DK in-game pause comms FULL version | Faker Flash

📢 T1
📆 23th Feb, 2022
🕑 LCK Spring 2022, W6D1 - T1 vs DK
📝 #lck #leagueoflegends #t1

[andrewyang]

Faker: I got attacked, someone infiltrated the stadium and stabbed me. Can I have a first aid kit?

Referee: One moment please

[Jack_Gibby]

Faker is in a stressful position but remains calm and polite

[김진수-ps]

잠시만 기다려주세요의 의미는 저 심판에게 권한이 없거나 규정에 대한 숙지가 안되었다 밖에 해석이 안되네

[Tentsukii]

Thank you so much for the translations Ashley!! Glad to actually understand what happened in the comms :D

[misterstinson]

You can see how stressed faker is. Should have paused a bit earlier. Also you can see in kerias face that he never saw faker like that. So much love for the goat

[paulwu]

This is insane. I don't know why the refs didn't allow pausing since the first 30 seconds to a minute can literally lose the entire game if played badly. Also, when the refs asked DWG for a chronobreak idk why they even brought up the fact that Faker flashed. Ofc they're going to push for the game to keep going, and they also know that Faker's flash is down. This whole situation was just handled so badly.

[빼꼼-ft]

1차 퍼즈 요청(케리아) - 0:12
2차 퍼즈 요청(페이커) - 0:21
3차 퍼즈 요청(케리아, 페이커) - 0:24
4차 퍼즈 요청(구마유시) - 0:51
5차 퍼즈 요청(페이커 / 플씀) - 0:54
게임 시작부터 1분남짓 될 무렵까지 지속된 퍼즈 요청에도 우왕 좌왕하며 미흡한 운영을 보인 lck의 모습이 적나라게 드러났네요 몇십만명이 보는 매치 오브 더 위크인 티원과 담원의 경기였는데 많은 시청자들 앞에서 사과의 말도 없이 페이커선수의 음성만 공개 됐던 점도 굉장히 잘못된 대처였습니다 이미 벌어진 일이고 아쉬운 일이지만 이를 계기로 더 발전해서 다시는 이런 일이 발생하지 않도록 해야할것같습니다

[metamage]

No matter the reason that Faker flashed, be it his own error or not, the error only occurred after repeated requests to resolve an issue that the staff should have already resolved.
Whether the referee told DK about the flash or not should not be the only deciding factor here.
However, the fact that the head coach for DK argued against the ruling, despite knowing that the rules require no information be given that the team is not privy to already is very unsportsman-like and should have resulted in a warning if it really took that long to "convince" them to do the right thing.

[Gobbimang]

역시 예상한대로.. 퍼즈되기까지 오래걸릴이유가 잠시만기다려주세요밖에 없씀 조치가 좀 미흡했네요ㅜ

[htogj]

심판 역량이 너무 부족하고, 이런 운영으로 경기를 진행해온 라이엇 코리아도 심각하네요. 개선이 시급해 보입니다.

[CountJinsulaOfficial]

Faker was so calm, when he should have threw a fit. The first 30 seconds of a match (especially in the LCK) are extremely tense, as any invade or overstep from the opponents require the mid to overcommunicate. Him not being heard during this time could have costed them the match. Hope lessons were learned from the staff.

[가나다라마바사아-tn]

알아야 할게, 보이스 공개한다면서 전부 공개한게 아니라는점. 0:27만 봐도 편집한게 보임. 페이커는 우리가 감내할게 아니라고 하는거 보면 그전에 심판이 무언가 말했는데 문제되는 발언이라 자른것같음.. 이런식으로 하면 lck에 대한 불신, 심판 비판만 더 강해질뿐이라고 생각함

[wine]

풀버전이 아닌거 같은데요??
도중에 말이 짤리는 부분도 있는거 같은데

[이지현-ik]

우물에 있을때 바로 퍼즈 받아들이고 조치 취했어야지 저게 뭐냐 티원측 오더콜에 퍼즈요청에 아주 중구난방 되었네 이 상태에서 담원이 인베라도 왔으면 그야말로 대참사났음

[sunsfanpheonix]

평소 페이커 말투 알던 사람이면 이게 얼마나 세게 말한 워딩인지 다들 아실듯..

[논리정연-gj]

그저 가까이서 롤대회나 직관하러 온건지 무슨 일이 생기면 그에 따른 대처법을 전혀 생각 안하고 잇엇네 그냥 퍼즈만 먼저 걸엇어도 쉽게 넘어갈일을 머리 새하애져서 잠시만x3 그와중에 구마유시 에바긴하지(0:27) 담에 짜른건지 말 잘리고 페이커가 우리가 감내할거 아니라고 하는거보니 큰 문제되는 발언한거 짜른 모양이고 어휴...

[actaestfabula]

심판진이 상황에 즉각 대처하지 않고, 윗선에서 오더받아야하는 시스템인건가요 원래?
그거면 그거대로 문제고;; 아니면 심판 역량에 문제가 있어보이는데

[junyounlee]

영어자막 감사합니다

LCK가 작년부터 1000억을 출자받아 새로이 프랜차이즈 한 대회라는걸 생각하면 정말 대단한 운영행태가 아닐수 없다고 보여지네요

[Las-]

난 영상을 보면 볼수록 납득이 안간다. 왜 이 경기에선 즉각적인 퍼즈가 안나왔는지?
분명 다른 경기들에서 오디오 문제 발상하면 우물에 있는 상태로 바로 퍼즈가 걸렸음
근데 왜 저 경기에서는 무슨 과정이 필요하길래 자꾸 잠시만요 하면서 게임을 진행하면서 오디오 점검을 한것이지?
설명 자체가 납득이 안가. 만약에 오디오 점검을 하는 도중에 DK에서 인베가 들어오는 그런 상황이면?
페이커가 저 앞플까지 터졌을때 담원선수들이 그 앞까지 왔으면 어떻게 책임지려고 계속 잠시만요 잠시만요 이런거지?

심판 역량 문제 이전에 이건 대단히 심각한 문제라는걸 왜 인지 못하는거지?

예전경기들 영상 보면 시작하자마자 퍼즈 걸리는일은 많았다는걸 우리가 아니까 더 문제 삼는거다 왜 바로 퍼즈가 걸리지 않는것인지에 대해서 퍼즈 없이 장비를 점검하는게 정상이냐고
사과문도 말같지도 않는 변명문 올린것도 맘에 안드는데 어이가 없네

[채지웅-cq]

왜 기다리라고만 하지?? 만약 인베들어오거나 그런 상황이였으면 양팀 모두 너무 불만스러운 상황아닌가?