Syberia 3 cover. Dara Yara project.

Concert in veg-cafe "Jagannath", Moscow, july 2019
"Syberia song" is the author’s ethnic version of the soundtrack from the game "Syberia III". Composer Inon Zur. Variations and text - Dara.
Perform:
Dara - vocal
Sergey Kuznetsov - darbuka, daf, percussion
Yuri Kaplya - flute
Riya Volkova - gusli (psaltery, kantele)
Ilnar - kajon
Yulia Solovyova - bansuri
-----------------------------------------------
Follow us:

[rin_hatake_gojo]

1. Алидох Ак‘нешютак аламуд аладаг,
Яансарк аквед ‘сев йовс музар аляретоп,
Йокшатп алетелоп аз мелетатчем Моснаг
В’ юунженс ‘лад ан едзеоп мондуч

Припев: Тинам йонженс йеруб
Ялмез яаконидо,
Ретев ишуд йон‘лов тёоп.

2. В’ йен‘лад еноротс еелим Етак,
В’ юунтеваз ‘Рибис ‘туп кёлад,
Мат ытномам ястусап в йенис еварт,
Тядох ылокю доп йонсарк йонул.

[MegaCirse]

Cette musique se déplie comme un livre d'images plein d'étoiles, où viennent filer les oiseaux, tourner les farandoles, claquer les crécelles et danser les sorciers🌺🕊️🙂

[toad]

C'est magnifique, très mystique.

On dirait un chant Youkol, qui pourrait être à propos d'une étrangère venue d'Amérique, qui a tout donné pour aider une caravane Youkole à accomplir sa transhumance et à survivre, avant de disparaître et de ne jamais être revue. "Que ton sacrifice ne soit jamais vain".

[Max_V-qq]

А Вы знали что сам Benoit Sokal сделал репост этого видео у себя на странице в фейсбук?! Музыка суппер!

[beatricebeathyraneniute]

I got chills while listening this wonderful song! I love it!💖💖💖

[oceanedlh]

Incroyable ! Vraiment magnifique, je suis de France et très mauvaise en langue.. Quelle langue aussi enchanteresse ! Et quelle voix sublime, merci pour ce moment :)

[dxfan]

Wonderful song, and I don't care what anyone else says, I liked Syberia 3

[zarrebiz]

Thank you Microids for sharing this. Love it! <3

[isha]

Oh, this is so beautiful! I don't speak your language but I feel like I understand the lyrics =) <3

[SDrent-ehct]

Wonderfull. Is there a english translation?

[nikitasudakeviz]

Изумительное испонение!Браво!Только все таки, на каком языке песня?Сколько сушал не могу понять)

[TheCloudsDancing]

Pure song and voice, incredible, which language is ?

[netsonmusic]

приятно, спс . Без скрипок не могу конечно, но тоже ок =)

[TheCrazyStudent]

Are these musicians part of the Youkol tribe?

[RantaHun]

very close, but not the same. Sometimes they ask: What is Russia, Asia or the East ? The answer is simple: mother Russia...
it is impossible to "portray" Russia, it is fashionable only to understand it. like India or the ancient Tibetans.