filmov
tv
Η Μεγαλειώδης Προσευχή του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόμου Α΄ στο Άγιον Όρος.

Показать описание
Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος Α' (κατά κόσμον Χριστόφορος Αριστοδήμου) γεννήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 1927 στο χωριό Στατός της επαρχίας Πάφου. Από νεαρή ηλικία (13 χρόνων), αφιερώθηκε στην Εκκλησία, εντασσόμενος ως δόκιμος μοναχός στην Ιερά Μονή Κύκκου. Η βαθιά του ευλάβεια και η καθαρότητα καρδιάς και σώματος τον χαρακτήριζαν σε όλη του τη ζωή. Ως Αρχιεπίσκοπος Κύπρου από το 1977, καθοδήγησε το ποίμνιό του σε δύσκολες εποχές. Αντιμετώπισε με σθένος τις προκλήσεις της τουρκικής εισβολής και της συνεχιζόμενης κατοχής μέρους της Κύπρου. Η αγάπη του για την πατρίδα ήταν βαθιά, και η συνεχιζόμενη τουρκική κατοχή μέρους της Κύπρου τον πλήγωνε ιδιαίτερα.
Εκοιμήθη εκ Κυρίω στις 22 Δεκεμβρίου 2006.
«Αδικούμαστε Κύριε,
και υποφέρομε από την επιδρομή του βάρβαρου,
αλλόθρησκου και αλλόφιλου λαού.
Μας άρπαξε και κατακρατεί τη γη των Πατέρων μας.
Μας άρπαξε και κατακρατεί τα σπίτια μας και τα αγαθά μας.
Μας βεβήλωσε και εξακολουθεί να βεβηλώνει
τους ιερούς ναούς μας και τα ιερά μας προσκυνήματα,
που η ευσέβεια του λαού μας ανήγειρε
προς δική Σου δοξολογία.
Και με βία πολλή και αγριότητα
ανάγκασε το λαό μας να ξεριζωθεί
από τις πατρογονικές του εστίες.
Σύντριψε τις κεφαλές εκείνων
που μελετούν κακά κατά του λαού Σου.
Εκδίωξε Κύριε από την νήσο μας,
την γη των Πατέρων μας, τους βάρβαρους εισβολείς.
Στρέψε το βλέμμα Σου σε μας,
της δικαιοσύνης, Ήλιε νοητέ και της ελευθερίας.
Και δικαιοσύνη και ελευθερία δώσε στην Νήσο μας.
Κοντά σε όλες τις άλλες
πολλές προσευχές που αναπέμπετε στον Κύριο.
Να μην ξεχνάτε, να αναπέμπετε
και μια ακόμη προσευχή για την Εκκλησία της Κύπρου.
Για τους αδελφούς μας,
για τους αδελφούς σας Ορθοδόξους Χριστιανούς
που δοκιμάζονται σήμερα,
ώστε με την πολλότητα των προσευχών,
με τα ζεστά δάκρυα της κατάνοιξής μας
και της δικής σας κατάνοιξης,
η προσευχή μας να ανυψωθεί
μπροστά στον θρόνο της Χάριτος του Θεού,
ως θυμίαμα και να εισακουσθεί
και να δώσει τον φωτισμό στην ηγεσία του Ελληνισμού,
τόσο της Κύπρου, όσο και της Μητέρας Πατρίδας,
αλλά και σε όλο το λαό μας.
Με τον Σταυρό στο χέρι
και με την πίστη στην νίκη
που δίδει ο Εσταυρωμένος Λυτρωτής,
να αγωνιστούμε και να πετύχουμε την απελευθέρωση
του σκλαβωμένου σήμερα τμήματος της Νήσου μας.»
"We are wronged, Lord,
and we suffer from the invasion of a barbaric,
foreign and hostile nation.
They have seized and are holding the land of our Fathers.
They have seized and are holding our homes and possessions.
They have desecrated and continue to desecrate
our sacred temples and holy shrines,
which our people's devotion built
for Your glorification.
And with much violence and savagery,
they forced our people to uproot
from their ancestral homes.
Shatter the heads of those
who plot evil against Your people.
Drive them out, Lord, from our island,
the land of our Fathers, the barbaric invaders.
Turn Your gaze upon us,
O Sun of Justice and Freedom.
Grant justice and freedom to our island.
Alongside all your other
many prayers offered to the Lord,
do not forget to also offer
a prayer for the Church of Cyprus.
For our brothers,
for your Orthodox Christian brethren
who are being tested today,
so that through the multitude of prayers,
through the warm tears of our contrition
and of your own contrition,
our prayer may rise
before the throne of God's Grace,
as incense and be heard,
and grant enlightenment to the leadership of Hellenism,
both in Cyprus and in the Motherland,
and to all our people.
With the Cross in hand,
and with faith in the victory
given by the Crucified Redeemer,
let us struggle and achieve the liberation
of the enslaved part of our island today."
#197436 #κυπροσ #κύπροσ #ελλαδα #ελλάδα #ελληνεσ #προσευχή #προσευχέσ #φοργιου #foryou #αρχιεπισκοπος #τουρκικηεισβολη #ιησουσ #ιησούσ #ιησούσχριστόσ #αγιοοροσ #άγιονόροσ
Εκοιμήθη εκ Κυρίω στις 22 Δεκεμβρίου 2006.
«Αδικούμαστε Κύριε,
και υποφέρομε από την επιδρομή του βάρβαρου,
αλλόθρησκου και αλλόφιλου λαού.
Μας άρπαξε και κατακρατεί τη γη των Πατέρων μας.
Μας άρπαξε και κατακρατεί τα σπίτια μας και τα αγαθά μας.
Μας βεβήλωσε και εξακολουθεί να βεβηλώνει
τους ιερούς ναούς μας και τα ιερά μας προσκυνήματα,
που η ευσέβεια του λαού μας ανήγειρε
προς δική Σου δοξολογία.
Και με βία πολλή και αγριότητα
ανάγκασε το λαό μας να ξεριζωθεί
από τις πατρογονικές του εστίες.
Σύντριψε τις κεφαλές εκείνων
που μελετούν κακά κατά του λαού Σου.
Εκδίωξε Κύριε από την νήσο μας,
την γη των Πατέρων μας, τους βάρβαρους εισβολείς.
Στρέψε το βλέμμα Σου σε μας,
της δικαιοσύνης, Ήλιε νοητέ και της ελευθερίας.
Και δικαιοσύνη και ελευθερία δώσε στην Νήσο μας.
Κοντά σε όλες τις άλλες
πολλές προσευχές που αναπέμπετε στον Κύριο.
Να μην ξεχνάτε, να αναπέμπετε
και μια ακόμη προσευχή για την Εκκλησία της Κύπρου.
Για τους αδελφούς μας,
για τους αδελφούς σας Ορθοδόξους Χριστιανούς
που δοκιμάζονται σήμερα,
ώστε με την πολλότητα των προσευχών,
με τα ζεστά δάκρυα της κατάνοιξής μας
και της δικής σας κατάνοιξης,
η προσευχή μας να ανυψωθεί
μπροστά στον θρόνο της Χάριτος του Θεού,
ως θυμίαμα και να εισακουσθεί
και να δώσει τον φωτισμό στην ηγεσία του Ελληνισμού,
τόσο της Κύπρου, όσο και της Μητέρας Πατρίδας,
αλλά και σε όλο το λαό μας.
Με τον Σταυρό στο χέρι
και με την πίστη στην νίκη
που δίδει ο Εσταυρωμένος Λυτρωτής,
να αγωνιστούμε και να πετύχουμε την απελευθέρωση
του σκλαβωμένου σήμερα τμήματος της Νήσου μας.»
"We are wronged, Lord,
and we suffer from the invasion of a barbaric,
foreign and hostile nation.
They have seized and are holding the land of our Fathers.
They have seized and are holding our homes and possessions.
They have desecrated and continue to desecrate
our sacred temples and holy shrines,
which our people's devotion built
for Your glorification.
And with much violence and savagery,
they forced our people to uproot
from their ancestral homes.
Shatter the heads of those
who plot evil against Your people.
Drive them out, Lord, from our island,
the land of our Fathers, the barbaric invaders.
Turn Your gaze upon us,
O Sun of Justice and Freedom.
Grant justice and freedom to our island.
Alongside all your other
many prayers offered to the Lord,
do not forget to also offer
a prayer for the Church of Cyprus.
For our brothers,
for your Orthodox Christian brethren
who are being tested today,
so that through the multitude of prayers,
through the warm tears of our contrition
and of your own contrition,
our prayer may rise
before the throne of God's Grace,
as incense and be heard,
and grant enlightenment to the leadership of Hellenism,
both in Cyprus and in the Motherland,
and to all our people.
With the Cross in hand,
and with faith in the victory
given by the Crucified Redeemer,
let us struggle and achieve the liberation
of the enslaved part of our island today."
#197436 #κυπροσ #κύπροσ #ελλαδα #ελλάδα #ελληνεσ #προσευχή #προσευχέσ #φοργιου #foryou #αρχιεπισκοπος #τουρκικηεισβολη #ιησουσ #ιησούσ #ιησούσχριστόσ #αγιοοροσ #άγιονόροσ
Комментарии