Rojda - Wey Dil

Rojda – Wey Dil
[Official Music Video © 2011 Rojda Production]
Gotin û Muzîk:
Wêne û Grafîk: Nuro Aksoy
Kostûm: Dosso Dossi

Bibin endame qenal ê me, klîbên nû temaşê bikin...
Daha fazlası için kanalımıza abone olunuz...
اشترك للحصول على المزيد

Bê destûr kopî kirin qedexe ye, hemî mafên vîdyoyê tê parastin.

*Videoları indirip kendi kanalınıza yüklemeyiniz...!
YouTube tarafından telif hakları nedeniyle kaldırılacaktır.
Her hakkı saklıdır, izinsiz kopyalamak yasaktır.
[© 2011 Rojda Production]

Navnîşanên me yên sosyal medya yê,
Rojda sosyal medya adresleri:

Powered by Ajans Orient

#Rojda #WeyDil #KurdishMusic #Kurdi

[bayoksjdjdj]

Bu sesi ve şarkıyı dinledikten sonra, sanki önceki dinlediklerim şarkı değilmiş gibi, ağzınıza sağlık çok güzel olmuş.

[ferhadarslan]

Dengbej Şakiro’ya eşlik edebilen tek sanatçısın. Sen bu halkın gururusun Rojda. Ağazına yüreğine sağlık🌹.

[mehmetdinc]

Bir insan babasının zoruyla değilde kendi isteğiyle dengbejleri dinliyorsa gerçekten hayatı anlamıştır

[rahimeşahin-cv]

İlk kez halk TV de dinledim seni kuzum.Sesin ve yorumun muhteşem❤Kendime kızdım.Şimdiye kadar neden dinlememiştim diye.Yüreğine gam değmesin.Herdaim sağolasan, Varolosan❤️⚘️

[cezmi_]

Mîro mîro mîro…
Wey dil, wey dil, wey dil…
Lo Rebbiyo Xwedê xerab bike dilê bê dil, fenanî ga(ye)kî bê werîs û bê cil.
Fenanî kirasê qol û bê mil, fenanî dara bê şalûl û bê bilbil, fenanî xasbaxçekî rût û bê gul.

Bila dilê rezîl bi dil be, tûrê parsê li mil be, parsa meriv li vir nebe, nava diwanzdeh diwalên ecnebî Ûrisan li Alaman û Emerîkan ê gêwir be.
Parsa meriv birêje, tûrê meriv qul be, meriv li ber dîwarê evdan be, xwerê meriv kerî nanê garis û jê di gilgil be.

Berseriya meriv kevir be, malxirabo ser raxa meriv gonî be, binraxa meriv postê jojî be, berseriya meriv kevir be.
Tek bila dêrisê gundan da dilê rezîl bi dil be ax dilo hey dil...

Eee...
Mîro sibe ye Dêrsim e xweş Dêrsim e, avê çeman û kaniyan bi ser me da kalekal e, zarezar e jê di gimegim e, bê teresê teresbavê bi awirên çavan, bi qinyatên dilan û 'işaretên destan ez kuştime, ez ê ji Dêrsim a jêrîn diçûme Dêrsim a jorîn.
Min dît sê zerî li ser rêka(rêya) min rûniştine yeke Kurmanc e, yeke 'Ecem e, yek e.
Ez ê bi sirra sibê ra çûme li cem yanga di Tirk e, min dît yeke bejin zirav e, çav bi kil e, bisk bi têl e, çepil dirêj e, por kej û navqendîl e; gerdenzer e, cotek qonderê 'Intab ê çar tiliyan bilind e, serhişkiya bayê sibê li ber min û te ra tê derbas dibe difirrike, min ê destê xwe avîte nava reşguliyan, min li ser xwe da tewandî dikim ramûsanekî li dev û lêvên şekirî, yanaxê Ehmedî, li terzê bi hakimî, şemlê di 'Erebî, xal û xetên di gerdenê, xebxebkên ber guharan lê keremkim, gelî heval û hogirino çika werin; min çi ji vê teres û teresbavê ra gotiye bi ser min ra xiyal û xem e, kîn û rik e weydil weydil... weydil dilo hey dil.

Ax lê...
Lê 'Erebê bi sirra sibê ra bêhna bayê kurr û bayê şerq û bayê xerb û çep û rast li me digimîne.
Ez ê diçûme li cem yanga di Ecem e, min dît yeke bejin zirav e, çepil dirêj e, por kej û navqendîl e, gerdenzer e; fenanî doxtorekî dewletê ji wêda tê ye, çentekî dest da ne, qutiya xiyal û xeman, keder û mereqan, derd û kulan tev li cem e.

Bê zalimê tu nizanî gelo vê sibengê (sibeyê) Ferêtî (çemê Feratê) rabûye bi ser min da kalekal e jê di limelim e.
Heft salê min temam bû ez ê hêsîr û evdalê li derê mala bavê te me, gelo vê sibengê min destê xwe avîte nava reşguliyan, min li ser xwe da tewandî dikim ramûsanekî li dêmê gulî yanaxê Ehmedî, li terzê bi hakimî, şemlê di 'Erebî lê keremkim.
Lê 'Erebê nizanim min çi ji vê teres û teresbavê ra gotiye, bi ser min da xiyal û vê sibengê bi derd û bi kul û bi xiyal û jê bi xem e wey dil... ax wey dil dilo hey dil...

Xwedê xerab bike dilê bê dil, fenanî gakî bê werîs û bê cil, fenanî dara bê şalûl û bê bilbil, fenanî xasbaxçekî rût û bê gul.
Bila dilê rezîl bi dil be, vê sibengê tûrê parsê li mil be, parsa meriv li vir nebe, nava diwanzdeh diwalên ecnebî Ûrisan li Alaman û Emerîkan ê gêwir be.
Parsa meriv birêje, tûrê meriv qul be, meriv li ber dîwarê evdan be, ser raxa meriv gonî be, binraxa meriv postê jojî be, berseriya meriv kevir be, dêrisê gundan da tek bila dilê rezîl bi dil be ax dilo hey dil...

De lê...
Lê 'Erebê, sibe ye bi sirra sibê ra bêhna bayê kurr û bayê şerq û bayê xerb û çep û rast digimîne.
Ez ê çûme li cem yanga di Kurmanc e min dît yeke bejin zirav e, çav bi kil e, bisk bi têl e, çepil dirêj e, por kej û navqendîl e, gerdenzer e, gelo vê sibengê kofîkêl e.

'Erebê…
Qolê zêranî li sêrî(serî), gopalekî zîvînî li dest da bû, li hêşiya konê 'Erebî sekinî kerî pezê qerqaş li ser komê xaniman û zeriyan da dida bêrî, min ê mala xwe xerab kirî ocaxê xwe kor kiriye, kilîteke reş derê xwe xistî, derê xwe bi heft kilîtan mohr kiriye, min jê nepirsî min got: 'Erebê gelo tu 'ezeb î yan bimêr î?
Got: kuro bebêxto bêbextiyan neke;
Tu nizanî, min digot qey tu mêr î tu camêr î, min digot kotiyê mêran ne li mal e, tu'ê şeva îşev bişkênî cam û camekanan, şûşe û penceran, zirza dêrî(derî) şeva xwe li nava taxima sing û berê min esmerê da bibihurî, min nizanibû tu ne mêr î ne camêr î, tu ji miskînê heram ê mêrê min newêrî, tu nizanî ez ne 'ezeb im, ne bimêr im.

Kaviliyê gundan da, ez ê bi kaxit û bi nivişt û bi sêhr im.
Tu dêhna xwe bidê vê sibengê dikim herim, lawikê min bû girtiyê taşxan(ey)a Diyarbekir.
Ez ê vê sibengê dikim herime dîtina xelkê xwe yê têlî, delalî, şebabî, fodil; gelo vê sibengê malxirabo ji tirsa heram ê miskîn ê mêrê xwe newêrim.
Ez ê vê sibengê malxirabo berdilka 'Ereb ê reş ê lêv deqandî, xîmê binê beriya tewra jêr im, hey dil hey dil hey dil, ax hey dil hey dil dilo hey dil…

Xwedê xerab bike dilê bê dil, fenanî gakî bê werîs û bê cil, fenanî kirasê qol û bê mil, fenanî dara bê şalûl û bê bilbil, fenanî xasbaxçekî rût û bê gul.
Bila dilê rezîl bi dil be, tûrê parsê li mil be, parsa meriv li vir nebe, nava diwanzdeh diwalên ecnebî Ûrisan li Alaman û Emerîkan ê gêwir be.
Parsa meriv birêje, tûrê meriv qul be, meriv li ber dîwarê evdan be, ser raxa meriv gonî be, binraxa meriv postê jojî be, berseriya meriv kevir be, dêrisê gundan da tek bila dilê rezîl bi dil be ax dilo hey dil, wey dil wey dil wey dil...



+Fena/Fenanî= Eynî, mîna, wekî

+Qinyat= Bawerî (kanaat)

+Şalûl= Cûreyeke balindeyan deng xweş û bi reng e

+Pars= Parskirin, sedeqe xwestin

+Diwal= cihê xerîb, ecnebî, dûr

+Ûris= Rûs, Rûsya

+'Ecem= Faris

+Garis= Ji famîleya genim, riweyeke toximê wê wekî toximê ceh e û ji bêaviyê ra qewîn û zexm e. (Bi Tirkî: Darı)

+Gilgil= Celebekî garis, garisê sor, dişibe gîhayê gêzî (melkes) yan jî garis, lê ji garis dirêjtir e, ji ber ku li cihên dêmî hêşîn dibe, di demên xelayê da tê çandin, zêdetir li herêma Dêrsimê tê dîtin. (Bi Tirkî: Sorgum)

+Xwer= Xwarin û vexwarin, zad

+Yanga= Bi awayê leqabî hîtabkirin, (Yanga Kurmanc/ yanga 'Ecem/ yanga Tirk)

+Navqendîl= Bejin zirav

+Qonder= Pêlav, qondre

+'Intab= Dûtax (Navçeya Agiriyê)

+Reşgulî= Keziyên por yên reş

+Ramûsan= Maç, bûse

+Dêm= Sûret, rû, çehre

+Şeml= Ihtîşam, mirês

+Xebxebk= Binê çeneya meriv

+Bayê kurr= Bayê ku ji aliyê bakûr va diweze

+Bayê şerq= Bayê ku ji aliyê rojhilat va diweze

+Bayê xerb= Bayê ku ji aliyê rojava va diweze

+Gimandin= Dengê ku hêdîka û bi hemdê xwe va tê, wekî dengê bayê

+Kofî= Cûreyeke xemlê ya ku jinên Kurd li serê xwe girêdidin û ji Kurdan ra taybetmendî ye

+Hêşî= Pêşî

+Qerqaş= Pezên spî

+'Ezeb= Nezewicî, bêkar

+Bihurandin= Derbaskirin

+Miskîn= Kesê belengaz, hêsîr, bêkes

+Taşxane= Girtîgeh

+Şebab= Qeşeng, ciwan

+Fodil= Narîn, zarîf

+Berdilk= Hemdil, aşiq, xoşewîst

+Berî= Deşta rast

+Dêhn dayîn= Bal dayîn, (Dêhna xwe bidê/ bala xwe bidê)

+Tewra= Herî (Tewra jêrîn/ Herî jêrîn)

(Ji kerema xwe eger cihên xelet hebin rast bikin.)

[rekansuli]

Her bijî rojda
Dengê tû pir xweşe
Gelê başur dengê tû hez diken

[sehribanyilmaz]

Sesine yüreğine sağlık halen ilk günkü duygularımla dinliyorum Kürt kızı👏👏👏

[gulayb]

Newroza Gele pîroz be, serkeftin Mamoste Heja 👏🙏💓

[ozansaracl]

Yüreğinin güzelliği sesine vurmuş be güzel kadin❤

[Turancakir-ti]

Ez panzde salime le sanki derde dunyay piştamin bare evi denge dibe dermane derdan gelek sıpaz keca kurdan xuska Rojda ❤

[cemilblgr]

Hayatımda dinlediğim en değişik ve huzur veren şarkı . teşekkürler iyi çalışmalar . çalışrıken yolculukta heryerde dinleniyor şarkıularınız

[akaza]

Muhteşem.Tek kelimeyle ''Muhteşem''

[zeynepinoyunkuslar]

Yer ile gök buluşunca Mem'in sesi Zin'in kulaklarını çınlatacak.🤍

[Defneyaprak]

Keşke tanışma fırsatımız olsa be seninle rojda ne tatlı bir kadınsın sesin muhteşem ❤️😘😘

[harungultek]

Bu şarkıyı arkadaşlarıma dinletiyorum adamlar kendinden geçiyor seat xweş rojda denge te sax be

[Carlos-ixen]

İnsanmısın sen rojda bu nasıl ses madonna getir götürünü yapamaz ❤️❤️

[muhammetcancayrc]

Sakiro ❤ rojda siz doğuyla batının birleşimi kadar anlamlı türklerin ve kürtlerin kardeşce yaşaması kadar güzelsiniz ❤ ( şarkı önceden vardı neden birdaha atıldı? )

[Serhadsnmz]

Ereee leee kece ereee♡♡♡ deng u dilete saxbe ..♡

[cihancicek]

Muazzam bir eser hayranlik uyandirici bravo rojda büyük ustad şakiro ile harika bir uyum saglamişsin👍

[peyruzeacar]

Dinlemeye doyamadığım tek şarkı 💫 yüreğine sağlık @rojdasenses 🌸