2014 Η ΟΠΕΡΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΡΑΣ του ΜΠ. ΜΠΡΕΧΤ

Το πλέον αγαπημένο στο κοινό έργο του κορυφαίου δραματουργού Μπέρτολτ Μπρέχτ από τη Θεατρική ομάδα Σάμου. Η μουσική κωμωδία "Η Όπερα της πεντάρας" γράφτηκε σε συνεργασία με το συνθέτη Κουρτ Βάιλ. Στο Σόχο του Λονδίνου, ο ληστής Μακκήθ αντιπροσωπεύει έναν κυνικό κόσμο, πολύ κοντινό στο σημερινό μας, τον οποίο ο συγγραφέας περιγράφει με τον χαρακτηριστικό γοητευτικό μπρεχτικό τρόπο.
σκηνοθεσία: Στέλιος Μάρκου
σκηνικά: Νίκος Αγγελής
ενδυματολογική επιμέλεια- κοστούμια: Μαρία Σούρμπη
αφίσα- πρόγραμμα: Αντώνης Βογιατζής
χορογραφίες: Γιάννης Μανδουραράκης
φωτογραφίες: Νίκος Αγγελής
κονσόλα φωτισμού: Ειρήνη Άννη
υποβολείο: Κατερίνα Ρουμπάτη
πινακίδες: Μαρία Ψυκάκου
μακιγιάζ: Κέλλυ Κνίτη
μουσική προσαρμογή και διεύθυνση: Γιώργος Κουμαραδιός
Παίζουν οι μουσικοί:
Νίκος Καρβούνης (ντραμς, ηλεκτρική κιθάρα), Γιώργος Κουμαραδιός (πιάνο), Σταύρος Μιχαλόπουλος (ακορντεόν), Δημήτρης Πράπας (τρομπέτα)

ΔΙΑΝΟΜΗ
Κομπέρ: Γιάννης Μανδουραράκης
κος Πήτσαμ: Στέλιος Μάρκου
Τσάρλς Φήλντς: Παναγιώτης Παναγάκης
ζητιάνος Α: Άννα Μαρία Φισφή
ζητιάνος Β: Ξένια Χατζηνικολάου
ζητιάνος Γ: Κώστας Βαρβαδούκας
κα Πήτσαμ: Ελπίδα Νικολαΐδου
Μακκήθ: Γιώργος Τριπόδης
Πόλλυ: Χριστίνα Χαρτζανιώτη
Μάθιου: Κώστας Βαρβαδούκας
Γιάκομπ: Κώστας Καλατζής
Ρίτα: Ξένια Χατζηνικολάου
Ρόμπερτ: Γιάννης Μανδουραράκης
Έντυ: Παναγιώτης Παναγάκης
αιδεσιμότατος Κίμπαλ: Στέλιος Μάρκου
Μπράουν: Κώστας Φώτεινας
Τζένη: Δέσποινα Κάιλα
Μπέττυ: Άννα Μαρία Φισφή
Λίντα: Εύη Μάρκου
Μόλυ: Μαρία Ψυκάκου
Βέρα: Μυρσίνη Πιτσιλαδή
Σάνυ: Μαρία Σταματέλου
Αστυνόμος Σμιθ: Κώστας Καλατζής
Λούσυ: Νάσια Καμπάκη

Η παράσταση βοηθήθηκε από τις μεταφράσεις των Σπύρου Ευαγγελάτου και Σωτηρίας Ματζίρη. Η απόδοση των στίχων στο "Τραγούδι της Μπάρμπαρα", στη "Μπαλάντα του νταβατζή", στη "Τζένη των πειρατών" και στο "Τι τρώει ο άνθρωπος" είναι του Παύλου Μάτεσι και του άσματος "Για την αβεβαιότητα των ανθρωπίνων σχέσεων" της Σωτηρίας Ματζίρη. Της ίδιας είναι και οι στίχοι για το τραγούδι του γάμου. Οι στίχοι του τραγουδιού στο φινάλε είναι του Σπύρου Ευαγγελάτου. Η μουσική του "Τι τρώει ο άνθρωπος" είναι του Σάββα Σάββα.