Aramaitiii - Marsha Milan & Velvet Aduk (Official Music Video)

ARAMAITIII (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

Produced By Red Velvet Music & Marsha Londoh Entertainment

Music Writer & Composer: Velvet Aduk & Marsha Milan
Music Producer: Velvet Aduk & Marsha Milan
Music Co-Producer: Allen Ambrose Mudi

Musicians
Guitar - Andy Omail
Drums - Othniel Suinggi
Keyboard - Jayasamry Buntang
Bass - Matteo Ricci
Bungkau - Roy Roger Simon

Back-Up Vocals: Deborah Aduk, Roy Roger Simon, Darel D Anthony, Andy O'mail, Lester Miol, Rezu Hayr

Vocal Recording Assisted By Nor Hanafi Hadi

Audio Mixed & Mastered By Jedi Studio 2105

MV Directed By Marsha Milan
Director Of Photography (DOP): Bryan Kouju
Assistant DOP: Bernard Kouju
Production Manager: Deborah Aduk
Production & Technical Assistants: Shayne Ck, Daryl D Anthony, Roy Roger Simon, Myra Lilly Aduk, Ilyasa, Dean Engson

Styled By Saerah Ridzuan
Assistant Stylist: Mohd Farhanezam
Make-Up & Hair By Adik Zwan
Make-Up & Hair (Dancers): Joy Pare
Assistant Make-Up & Hair (Dancers): Jenn Muah Studio & April Adelaide

Wardrobe By: Josie Lambang Of Nabawan, Murni Markus Of Tambunan, Hishaam Shamsul, Sunduan Studio, Jess Boubie, Classique By Maya, Meena Studio, Azfar Rani, Sang Tukang

Dance Choreographers: Junipah Binti Dubis @ Lubis, Suzan Sicham, Fredaus Johari
Dancers: Aerlinda Aloysius, Devavanessia Desmon, Thassandra Elsa Thadius, Dancey Avalindah Desmon, Alisa Chong Ka Mui, Dacey Victor

Photographers:
Haeqal Amri
Azwan Suzairy

Sponsors & Special Thanks:
Qhazanah Sabah Berhad
Sabah Parks
Kiawayan Dance Club
Kg. Kuala Monsok, Tambunan
Taman Rekreasi Soborong
The Kaingaran Tambunan
De'luna Homemade Food & Cakery

Thanks for watching! #ARAMAITIII #ARAMAITIIIMV

Follow us on:

[velvetaduk]

Thank you everyone! We really really appreciate your support 🥰
Here's the lyrics to ARAMAITIII

ARAMAITIII

Aramai ah aramaitiii
Aramai ah aramaitiii
Aramai ah aramaitiii
Aramai ah aramaitiii

Dop dop tonduyutung
Rumakan rumbai kirop
Rumbai kirop siodop
Ohhhh ohhh

Manis manis buah tarap
Lagi manis senyuman mu
Biarpun kau pindik tagap
Janji tayar pun kau buli angkat

Anduiii Urang kita
Susah gia mau cari
gaya yang begini

Buli duduk satu meja
Walaupun bebeza bangsa
Cerita di kadai kupi
Sampai buli lupa diri

Angkol angkol
Inan dengan pinakol
Pun ketawa sendiri
Oh rindunya di sini

Aramai ah aramaitiii
Aramai ah aramaitiii
Aramai ah aramaitiii
Aramai ah aramaitiii

Kita semua sama
Tidak jauh beza
Mungkin sedikit tapi tatap tiada masalah
Siok bah kalau kita semua sama satu kepala

[chintahatyhs]

Semakin berkobar² nk ke Sabah... Negeri yg x pernah lagi jejak, impian sekian lama. Doakan saya sampai ke sana gais... 🥰🥰

[NephiAcaling]

The vocals in this song is just insane!!!!Love the incorporation of traditional and natural elements - the instruments, their dress, the dance and the beautiful scenery! BEAUTIFUL. Terima kasih ladies - you both slayed this big time. Like for real. I am proud and I am not even Malaysian. You two are precious gems of Sabah and of Malaysia. Salute and much love you both and the team behind this song and MV. 😭😭❤️❤️🇲🇾

[nazrenzainal]

Ada satu dua komen sy terbaca cakap pasal lagu ni kononnya kenapa tidak buat lirik yg bagus... Beginilah gaman, kalau kau mau dengar lagu yg lirik dia bagus, guna bahasa melayu sastera tinggi kah, ayat bermetafora kah, bagus kau pgi dengar tu lagu mainstream yg sedia ada di luar sana ja. Ini lagu bersifat lagu rakyat, lagu budaya, lagu yg sengaja dibuat utk dekat dgn hati org ramai, tidak salah bah guna bahasa sehari-hari, lagi dekat di hati rakyat, easy listening utk org ramai. Bertahun-tahun sdh si Velvet dgn Marsha buat cultural song guna bahasa percakapan seharian di Sabah, dari lagu Oi Gaman sampailah Sumandak Sabah, semuanya jadi hits sbb dekat dgn hati rakyat, kau ingat kalau dorang buat cultural song guna bahasa standard org mau dengar kah? Confirm tidak, sbb tiada originaliti.

Btw, Good job to Velvet and Marsha! Keep up the good work and pls don't stop nurturing our culture!

[AdamShamilBah]

This is inspiration at its finest. Congratulations Marsha & Velvet. Thank you for putting our local music industry into greater heights.

[idznimokhtar]

semenanjung hadir melihat keunikan budaya org sabah … proud malaysia 🇲🇾

[FH-ovzu]

Kalau ada penerbangan ke sabah..tolonglah pasang lagu ni dalam flight..vibe dia mcm tak sabar nak mendarat dan merasa trip yg sangat indah dengan flora fauna keindahan bumi sabah yg indahnya...yanh vibenya xde di semenanjung ni..unik

[abieyVictor]

Tahun ini tahun ketiga saya bekerja di bumi sabah dan saya sangat bersyukur dpt mengenali adat tradisi org2 sini, dan yg paling saya suka alam semulajadinya sebb banyak spesis endemik, sungai cantik2.

[zarifhaikal]

Negeri paling aku cinta, negeri yang mengajar aku erti gembira dalam kesederhanaan, negeri yang mengajar aku erti bahagia, negeri yang penuh dengan kecantikkan Alam, tak lain dan tak bukan ✨Sabah✨

[jojojoji]

Sy orang Johor.... guna melayu sabah + kadazan dusun

[DabraSiaOfficial]

Congrats velvet sama marsha sebab tdk pernah gagal cipta lagu yang dekat dgn hati rakyat sabah setiap tahun..music video, suara dan lagu smua mantap..such an inspiration❤️

[FanziRujiOfficial]

I feel so inspired after watching this! Masterpiece!

[aemjay]

Kalau boleh next project (Kaamatan song or not). Bawa bah si Linda Nanuwil collab. Saya boleh bayangkan suara kamu 3. Velvet punya kemerduan, Marsha punya kenyaringan tambah sama Linda punya resonant belting. OMG confirm masterpiece!

[mohamadrazi]

Aku orang ganu pon repeat banyak kali lagi ni. Best sangat .

[thamiss]

Yes boleh duduk satu meja even lain bangsa agama, itu lah sabah. Mcm sy dngn kawan2 sy, yg satu cina, satu kadazan, satu melayu memang ngam sampai skrg jadi bestie! Proud to be sabahan!

[alexx_]

Siok bah ni lagu!!
btw sa urang semenanjung suka gilak sama budaya dan bahasa di Sabah. Klau ada rezeki dan pnjang umur, sa mau pigi sana and travel satu Sabah😂apa2 pun satu jak sa mau ckp, teruskan buat lagu2 rakyat begini dan good job to Velvet and Marsha! Keep up the good work😄

[ANDALUSIA]

Amazing ladies!! World class!! This should be SABAH's theme song. It should be recognised by Tourism Malaysia and approached by Airasia, Malaysia Airlines. This song should be everywhere. Spread the love guys. Share Share Share!!! Proud of you two ladies!!! Congratulations!!!!

[unguviolet]

lagu ni next level r..sentuhan muzik etnik kontemp sabah, tarian mmg world class.vocal marsha n velvet mmg tak di ragui la.lagu ni wajib di angkat ke pentas lebih tinggi pentas AJL!!! please usung semua karyawan lagu ni ke pentas AJL.mesti meriah dgn dancers2 sabahan yg hebat!!!!

[hanisw]

Pendapat saya lah sendiri. Lagu Sumandak Sabah masih lagi lagu yg sgt masterpiece dari dorang dua ini. Dengar ulang² pun tetap x rasa bosan. Sampai skg masih guna ringtone lagu Sumandak Sabah. Apa pun tahniah utk MV lagu Aramaitii sebab nampak sgt WOW..

[anakrantau]

Inti lirik is Bersatu tidak kira bangsa dimana pun, di meja makan meski lain bangsa tetap ON, dan budaya itu satu kemestian dlm kaamatan .Saya suka ni lagu, pindik ja tapi Maksud dia dalam