Artık Aynı Bardaktan - Altay Kenger #AnnaAhmatova

Benim Anılarıma Dönüştün Sen (Anna Ahmatova Okumaları)

1889-1966 yılları arasında oldukça çalkantılı, kederli ve üretken bir yaşam süren Anna Ahmatova Ukrayna doğumlu, Sovyetlerin en önemli şairlerinden biridir. Stalin tarafından yazıları yasaklanan, sevdikleri ve yoldaşları öldürülen ya da sürülen, yazdıklarını samizdatla yaymak zorunda kalan, onlarca siyasi ve ekonomik sıkıntıyı çekmesine rağmen yine de yazın alanında dimdik durup, üretken bir şair olmayı başaran ve gerçekten saygı duyulması gereken biri olmuştur. Ne yazık ki ülkemizde, birçok mühim isimde olduğu gibi, pek bilinmeyen bir isimdir. Türkiye'de Azer Yaran, Ataol Behramoğlu, Güneş Acar, Mazlum Beyhan gibi isimler Anna Ahmatova'nın şiirlerini dilimize kazandırsalar da ne yazık ki şair geniş kitlelerce bilinemedi. Onun acı ve elemle dolu şiirlerini şiir sevenlere, bir nebze olsun, tanıtabilirsem, ne mutlu bana. Ben Azer Yaran'ın yaptığı çeviriyi baz alarak seslendirdim. Albümün kapak fotoğrafı Jannah Sakr'a, video arkaplanındaki fotoğraf Ignė Grikevičiūtė'ye ait. Fon müziklerinde ise Southampton kökenli müzisyen Reeder'ın çalışmalarını kullandım. Keyifle dinlemeniz dileğiyle, sözcüklere teşekkürlerimle, dostlukla..

DM Radio & Music Studio
2020

Josef K. träumte (Franz Kafka Okumaları)

En Büyük Hatıra Unutuştur (Neşe Yaşın Okumaları)

Yusuf Ağacı’nın Altında (Mehmet Yaşın Okumaları)

Dosttuk Biz, Bunu Herkes Anlamaz (Hakan Savlı Okumaları)

İntihar Şiirleri (Sefa Kaplan Okumaları)

Weltschmerz ya da İntihara Kırk Kala

Her Hayat Bir Provadır (A. Adnan Azar Okumaları)

Sen Buna Lüzumsuz İntihar Diyeceksin (Küçük İskender Okumaları)

Yaşadıklarımız Öldürdüklerimizdir (Oruç Aruoba Okumaları)

Sen Hep Ölümü Düşünmek Gibisin (Birhan Keskin Okumaları)

Faili Meçhul İntiharlar (Altay Öktem Okumaları)

Kılıcın Sınandığı Yolda (Hüseyin Ferhad Okumaları)

Dedem Korkut Savı (Dede Korkut Kitabı Okumaları)

颱風

Remembrance of an Old Poet - Altay Kenger (Jan Ender Can Okumaları)

Budmo Mirror Sessions II: bizlerdışındayızşehrin

Budmo Mirror Sessions I: hayırgüzgünüm

Müntehirden Satranç Dersleri (İlhami Çiçek Okumaları)

Bir Ölüden Farksız Akıntıydık, Buluşurduk
(Emin Akdamar Okumaları)

Ka n (Kaan İnce Okumaları)

Elem Melekleri

Tabut Ağıtları ve Unutuş Kuşu (Ahmet Erhan Okumaları)

Okuyorum Bu (Âh Muhsin Ünlü Okumaları)

Bengü Sav (Orhun Yazıtları Okumaları)

Sagu (EP)

Laleli'den Cehenneme Doğru Giden Bir Gemide (EP)