filmov
tv
Г.Виноградов Как сладко/G.Vinogradov M.Glinka Romance
Показать описание
Георгий Виноградов (1908 - 1980). Как сладко с тобою мне быть (М.Глинка - Н.Рындин). Cтаринный русский романс. A. Гольденвейзер, фортепиано. 1946г.
Georgi Vinogradov (1908 - 1980). Kak slako s toboju (Ah, the Sweetness of Being Beside You). Old Russian Romance (M. Glinka - N. Ryndin). Piano: A. Goldenveizer. Recorded in 1946.
The painters are: E.de Blaas, E.Vernon, A.Asti, C.-A.Lenoir, J.Marastoni,G. Ferrier, V.M.Corcos, J.W. Waterhouse, G.J.Jacquet.
Ah, the sweetness of being beside you.
To sink silently
into your eyes of blue!
All your soul's flaming passion
Is reflected so strongly in them,
Beyond the expression of words.
And my heart leaps up at the sight of you!
I love to gaze upon you;
Your delighted smile and sensuous movements
Tell me so much.
Vainly would I seek
to stifle the surges of my agitated spirit
And still my heart with reason.
My heart does not listen to reason at the sight of you!
Like a wondrous new star
You came upon me
and lit up my life.
Shine on me, show me the way,
lead me to new happiness.
For I have known no hope.
And my heart will drown in ecstasy
at the sight of you!
Thanks to The Lied and Art Song Texts Page for the translation.
Georgi Vinogradov (1908 - 1980). Kak slako s toboju (Ah, the Sweetness of Being Beside You). Old Russian Romance (M. Glinka - N. Ryndin). Piano: A. Goldenveizer. Recorded in 1946.
The painters are: E.de Blaas, E.Vernon, A.Asti, C.-A.Lenoir, J.Marastoni,G. Ferrier, V.M.Corcos, J.W. Waterhouse, G.J.Jacquet.
Ah, the sweetness of being beside you.
To sink silently
into your eyes of blue!
All your soul's flaming passion
Is reflected so strongly in them,
Beyond the expression of words.
And my heart leaps up at the sight of you!
I love to gaze upon you;
Your delighted smile and sensuous movements
Tell me so much.
Vainly would I seek
to stifle the surges of my agitated spirit
And still my heart with reason.
My heart does not listen to reason at the sight of you!
Like a wondrous new star
You came upon me
and lit up my life.
Shine on me, show me the way,
lead me to new happiness.
For I have known no hope.
And my heart will drown in ecstasy
at the sight of you!
Thanks to The Lied and Art Song Texts Page for the translation.
0:03:10
Г.Виноградов Как сладко/G.Vinogradov M.Glinka Romance
0:03:11
Georgy Vinogradov sings Glinka : How Sweet to be with You
0:02:41
Г.Виноградов Колыбельная/G.Vinogradov P.Tchaikovsky Romance
0:03:17
Kak sladko s toboy mne byt'
0:01:07
Г.Виноградов О,не целуй/G.Vinogradov A.Varlamov Romance
0:03:19
Г.Виноградов Берёзка/G.Vinogradov The Birch
0:03:04
М. И. Глинка. Как сладко с тобою мне быть.
0:03:31
Зара Долуханова и Георгий Виноградов Dolukhanova Vinogradov
0:02:19
Н.Казанцева и Георгий Виноградов Tango G.Vinogradov and N.Kazantseva
0:03:51
Георгий Виноградов и КрАППСА Мандолина G.Vinogradov
0:02:47
Г.Виноградов Весенний вальс/G.Vinogradov.Spring Waltz
0:03:55
Дмитрий Ряхин. 'Как сладко с тобою мне быть' (М.Глинка - П.Рындин)...
0:03:04
Петр Захаров 'Как сладко с тобою мне быть'
0:03:06
Глинка Романс 'Как сладко с тобою мне быть'.
0:02:35
Георгий Виноградов Это не сон Georgi Vinogradov
0:05:40
Георгий Виноградов Aрия Грицька M.Mussorgsky and C.Cui 1948
0:01:18
Глинка Лермонтов Слышу ли голос твой Георгий Виноградов...
0:02:42
Георгий Виноградов Золотые огоньки Georgi Vinogradov
0:01:02
М.Глинка 'Как сладко с тобою мне быть' 0,5 тона вверх (es) Туякова Д....
0:05:44
Г.ВиноградовТо не ветер/G.Vinogradov A.Varlamov Romance
0:02:49
'Как сладко с тобою мне быть' муз. М. Глинка, сл. П. Рындин, исполняет Олег Гончаров...
0:01:32
Петр Булахов. Прелестные глазки. Поет Георгий Виноградов (1946)...
0:03:27
Нина Исакова и Нина Шильникова M.Glinka Russian Romance
0:02:22
конц. Глинко 'Как сладко с тобою мне быть'
Комментарии