Ньургун Боотур. Опера-олонхо, 1993

Марк Жирков, Генрих Литинский. Опера-олонхо в двух действиях. Постановка 1993 г. Режиссёр-постановщик Андрей Борисов. Художник-постановщик Геннадий Сотников, Хормейстер Виктор Птицин, Дирижёр Алексей Унаров.
Опубликовано с разрешения ГТОиБ, запись В.П. Павлова

Действующие лица и исполнители:
Туйаарыма Куо - Айталина Адамова
Её родители: Кюн Кюбэй - Анегина Ильина-Дмитриева, Тюэнэ Могол - Владимир Павлов
Ньургун Боотур - Иван Степанов
Юрюн Уолан - Семён Оконешников
Уот Усутаакы - Борис Алексеев
Кыыс Кыскыйдаан - Анна Максимова
Аан Эскэл Хотун - Марина Попова
Айыы Умсуур Удаган - Мария Николаева
Сорук Боллуры - Роман Берёзкин, Георгий Бессонов, Геннадий Лепчиков

[harryloomus]

1Kuula
Tervitus
1 Paulus, Jumala tahtmisel Kristuse Jeesuse apostel - pühadele,
kes on Efesoses, ja usklikele Kristuses Jeesuses:
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt
Kristuselt!
Hümn Kristuse ülistuseks
3 Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse
Kristuse Isa,
kes meid on taevast õnnistanud kõige vaimuliku
õnnistusega Kristuses;
4 nõnda nagu tema on meid Kristuses valinud enne
maailma rajamist
olema pühad ja laitmatud tema palge ees armastuses,
5 meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse
Kristuse kaudu enese juurde
oma tahtmise heameelt mööda,
6 tema armu kirkuse kiituseks,
mille ta meile on kinkinud selles Armastatus.
7 Temas on meil lunastus tema vere läbi,
üleastumiste andekssaamine tema armu rikkust mööda,
8 millega ta meid on ülirikkalikuks teinud kõiges
tarkuses ja arukuses,
9 tema on teatanud meile oma tahtmise saladuse
oma hea nõu kohaselt,
mille ta Kristuses oli kavandanud
10 aegade täiuse korraldamiseks,
et Kristuses võtta kokku kõik,
mis on taevas ja mis on maa peal.
11 Temas oleme ka meie saanud liisuosa
ettemääratult kõiges toimivat kavandamist mööda
tema tahtmise nõu järgi,
12 et me oleksime tema kirkuse kiituseks,
kes me varem oleme lootnud Kristusele.
13 Temas olete ka teie sellest ajast peale,
mil te saite kuulda tõe sõna,
oma pääste evangeeliumi;
ja kelles teiegi, saanud usklikuks,
olete kinnitatud tõotatud Püha Vaimu pitseriga; selle Vaimu,
14 kes on meie pärandi tagatis
omandi lunastamiseni -
tema kirkuse kiituseks.
Palve usulise tarkuse saamiseks
15 Seepärast ka mina, kui ma sain kuulda teie usust Issandasse
Jeesusesse ja armastusest kõigi pühade vastu,
16 ei lakka tänamast teie eest, teid oma palvetes meenutades,
17 et meie Issanda Jeesuse Kristuse Jumal, kirkuse Isa, teile
annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema äratundmisel,
18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline
lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus
pühade sees
19 ja milline on tema väe võrratu suurus meie heaks, kes me usume
tema tugevuse jõu mõjul.
20 See sai tegevaks Kristuses, kui ta tema üles äratas
surnuist ja pani istuma oma paremale käele taevas,
21 kõrgele üle iga valitsuse ja meelevalla ja väe ja
ülemuse ning üle iga nime, mida nimetatakse mitte üksnes nüüdsel, vaid
ka tulevasel ajastul,
22 ja ta alistas tema jalge alla kõik ning pani tema kõigi asjade
üle peaks kogudusele,
23 kes on tema ihu, tema täius, kes täidab kõik kõiges.

2Kuula
Jumala elustavast armust
1 Jumal on teinud elavaks ka teid, kes te olite surnud oma
üleastumistes ja pattudes,
2 milles te varem käisite selle maailma ajastu viisil, vürsti
viisil,
kellel on meelevald õhus, vaimu viisil, kes nüüdki on tegev
sõnakuulmatute laste seas;
3 kelle seas ka meie kõik varem käisime oma lihalikes himudes, tehes
liha ja mõtete tahtmist mööda, ning me olime loomu poolest
viha lapsed nagu teisedki.
4 Aga Jumal, kes on rikas halastuselt, on meid koos Kristusega
teinud elavaks oma suure armastuse pärast,
millega ta meid on armastanud,
5 kuigi me olime surnud üleastumistes
- armu läbi te olete päästetud! -,
6 ning on meid koos temaga üles äratanud ja asetanud
taevasesse olukorda Kristuses Jeesuses,
7 et näidata tulevastel aegadel oma armu võrratut rikkust helduses
meie vastu Kristuses Jeesuses.
8 Sest teie olete armu läbi päästetud usu kaudu - ja see ei ole teist
enestest, vaid see on and Jumalalt -,
9 mitte tegudest, et ükski ei saaks kiidelda.
10 Sest meie oleme tema teos, Kristuses Jeesuses loodud heade
tegude tegemiseks, nii nagu Jumal on juba enne meile seadnud, et me
teeksime seda.
Kristuse ühendavast väest
11 Seepärast tuletage meelde, et teie, kes te varem olite loomu
poolest paganad ja keda ümberlõikamatuteks nimetasid need, keda
kutsuti ümberlõigatuteks ihu ümberlõikamise tõttu,
12 - teie olite tol ajal ilma Kristuseta, kaugel eemal Iisraeli
kodakondsuse õigusest ja võõrad tõotuselepingule, teil ei olnud
lootust ega Jumalat siin maailmas.
13 Nüüd aga Kristuses Jeesuses olete teie, kes te varem olite
Jumalast võõrdunud, saanud lähedaseks Kristuse vere läbi.
14 Sest tema on meie rahu, kes on mõlemad liitnud üheks ja
lõhkunud maha vaheseina - see tähendab vaenu - oma ihu kaudu,
15 kui ta muutis kehtetuks käskude Seaduse, et luua
eneses need kaks üheksainsaks uueks inimeseks, tehes rahu,
16 ning et lepitada Jumalaga mõlemad ühesainsas ihus risti
kaudu, surmates risti peal vaenu.
17 Ta on tulnud ja kuulutanud rõõmusõnumit rahust teile,
kaugelolijaile, ja rahu lähedalolijaile,
18 sest tema läbi on meil mõlemal ühesainsas Vaimus ligipääs Isa
juurde.
19 Järelikult ei ole te nüüd enam võõrad ja majalised, vaid
pühade kaaskodanikud ja Jumala kodakondsed,
20 ehitatud hooneks apostlite ja prohvetite alusele, mille
nurgakiviks on Kristus Jeesus ise.
21 Tema, kelles kogu hoone kokkuliidetuna kasvab pühaks templiks Issandas
22 ja kelles teidki üheskoos ehitatakse Jumala eluasemeks Vaimus.

[harryloomus]

5Kuula
Kristlase vabadusest
1 Vabaduseks on Kristus meid vabastanud. Püsige siis selles ja ärge laske
endid jälle panna orjaikkesse!
2 Vaata, mina, Paulus, ütlen teile: Kui te lasete end ümber
lõigata, siis ei ole teil Kristusest mingit kasu.
3 Ma tunnistan jälle igale inimesele, kes laseb end ümber lõigata,
et tema kohus on täita kogu Seadust.
4 Teie, kes te tahate saada õigeks Seaduse kaudu, olete Kristusest
eemale viidud, olete armust kõrvale jäetud.
5 Me ootame usust õiguse lootust Vaimu kaudu.
6 Sest Kristuses Jeesuses ei maksa ümberlõikamine ega
ümberlõikamatus, vaid usk, mis on tegev armastuse läbi.
7 Te jooksite hästi. Kes on teid takistanud tõele kuulekad olemast?
8 See veenmine ei tule sellelt, kes teid kutsub.
9 „Pisut haputaignat teeb kogu taigna hapuks.”
10 Mina olen Issandas veendunud teie suhtes, et te ei hakka mõtlema
midagi muud. Aga kes teid segadusse viib, peab kandma karistust, olgu ta
kes tahes!
11 Ent mina, vennad, kui ma tõesti veel kuulutan ümberlõikamist,
miks mind siis veel taga kiusatakse? Siis oleks ju kiusatus risti
pärast kõrvaldatud.
12 Oh, kui teie ässitajad laseksid end hoopis ära lõigata!
Armastusest kui Vaimu viljast
13 Teie, vennad, olete kutsutud vabaduseks. Ärge ainult tehke
vabadusest õigustust lihalikule loomusele, vaid teenige üksteist
armastuses!
14 Sest kogu Seadus sisaldub täielikult ühes lauses: „Armasta oma ligimest
nagu iseennast!”
15 Kui te aga üksteisega purelete ja kisklete, siis vaadake, et te
üksteist hoopis alla ei neela!
16 Ma tahan öelda: Käige Vaimus, siis te ei täida lihalikke himusid.
17 Sest lihalik loomus himustab Vaimu vastu ja Vaim lihaliku vastu, need on
teineteise vastased, nii et teie ei saa teha seda, mida tahaksite.
18 Kui aga Vaim juhib teid, siis te ei ole Seaduse all.
19 Lihaliku loomuse teod on ilmsed, need on: hoorus, rüvedus, kõlvatus,
20 ebajumalateenistus, nõidus, vaen, riid, kiivus, raevutsemine,
isemeelsus, lõhed, lahknemised,
21 kadetsemine, purjutamised, prassimised ja muu sarnane,
mille eest ma teid hoiatan, nagu ma varemgi olen hoiatanud, et need, kes
midagi niisugust teevad, ei päri Jumala riiki.
22 Aga Vaimu vili on armastus, rõõm, rahu, pikk meel, lahkus,
headus, ustavus,
23 tasadus, enesevalitsus - millegi niisuguse vastu ei ole Seadus.
24 Jeesuse Kristuse omad on lihaliku loomuse risti löönud koos kirgede ja himudega.
25 Kui me elame Vaimus, siis käigem ka Vaimus!
26 Ärgem olgem auahned, üksteise ärritajad, üksteise kadestajad!

6Kuula
Üleskutse laitmatuks eluks
1 Vennad, kui inimest peaks ka tabatama mingilt üleastumiselt, siis
teie, vaimusaanud, parandage niisugust tasase vaimuga, jälgides
ennast, et te ise ei satuks kiusatusse.
2 Kandke üksteise koormaid, nõnda te täidate Kristuse seadust.
3 Sest kui keegi arvab enese midagi olevat, olemata aga midagi,
see petab iseennast.
4 Aga igaüks katsugu läbi oma töö ja siis ta võib kiidelda üksi
iseendas, mitte teistele,
5 sest igaühel on kanda oma koorem.
6 Aga see, keda õpetatakse sõnaga, jagagu kõike head õpetajale.
7 Ärge eksige: Jumal ei lase ennast pilgata, sest mida inimene
iganes külvab, seda ta ka lõikab.
8 Kes oma lihalikule loomusele külvab, see lõikab lihalikust
loomusest kaduvust, kes
aga Vaimule külvab, see lõikab Vaimust igavest elu.
9 Ärgem tüdigem head tehes, küll me omal ajal ka lõikame, kui me
enne ära ei nõrke!
10 Niisiis, kuni meil on veel aega, tehkem head kõikidele,
eriti aga usukaaslastele!
Lõppsõna
11 Vaadake, kui suurte tähtedega olen ma teile kirjutanud oma käega!
12 Kõik, kes iganes tahavad olla heas kuulsuses inimeste seas,
sunnivad teid ümberlõikamisele üksnes selleks, et neid Kristuse
risti pärast taga ei kiusataks.
13 Sest ka ümberlõigatud ise ei pea Seadust, kuid nad
tahavad teie ümberlõikamist, et nad teie ihu üle saaksid kiidelda.
14 Aga mulle olgu olemata, et ma kiitleksin muu kui meie Issanda
Jeesuse Kristuse risti üle, mille läbi maailm on minule risti löödud ja
mina maailmale.
15 Sest ei ümberlõikamine ega ümberlõikamatus ole midagi,
vaid uus loodu.
16 Ja kõigile, kes seda juhtnööri mööda käivad, neile olgu rahu ja
halastus, ja ka Jumala Iisraelile!
17 Viimaks veel, ärgu tehku keegi mulle vaeva, sest ma kannan
Jeesuse vermeid oma ihu küljes.
18 Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teie vaimuga, vennad! Aamen.

[harryloomus]

3Kuula
Apostlist kui Jumala armu teenrist
1 Seetõttu mina, Paulus, olen Kristuse Jeesuse vang teie,
paganate heaks.
2 Jah, küllap te olete kuulnud Jumala armu majapidamisest, mis
minu kätte on antud teie heaks!
3 Jumal on mulle ilmutuse kaudu teatanud saladuse, nagu ma
eespool lühidalt kirjutasin.
4 Seda lugedes te võite mõista minu arusaamist Kristuse saladustest,
5 mida muistsete põlvede aegu ei antud teada inimlastele nii,
nagu see nüüd on ilmutatud tema pühadele apostlitele ja
prohvetitele Vaimus:
6 et paganadki on tõotuse kaaspärijad ja sama ihu liikmed ja
kaasosalised Kristuses Jeesuses evangeeliumi kaudu.
7 Selle evangeeliumi teenriks olen ma saanud Jumala armu kingituse
kohaselt, mis mulle on antud tema väe toimel.
8 Minule, kõige vähemale kõigi pühade seast, on antud see
arm: kuulutada paganate seas evangeeliumi Kristuse äraarvamatust rikkusest
9 ja valge ette tuua kõigile, mis on selle saladuse korraldus, mis
on kätketud aegade algusest peale Jumalas, kes kõik on loonud.
10 Nii saab nüüd Jumala mitmekülgne tarkus teatavaks koguduse kaudu
taevastele valitsustele ja meelevaldadele
11 ajastute ettemääramise järgi, mille ta on teinud teoks
meie Issandas Kristuses Jeesuses,
12 kelle sees usu läbi temasse on meil julgus ja usaldav ligipääs
Jumalale.
13 Seetõttu ma kutsun teid üles mitte loobuma, kui mind ahistatakse
teie pärast - see on teie kirkus.
Palve Kristuse armastuse mõistmiseks
14 Sellepärast ma põlvitan Isa ees,
15 kelle käest iga suguvõsa taevas ja maa peal saab nime,
16 et ta teile oma kirkuse rikkust mööda annaks väge saada tema Vaimu
läbi tugevaks seesmise inimese poolest,
17 et Kristus usu kaudu elaks teie südameis ning te oleksite
juurdunud ja kinnitatud armastuses,
18 et te suudaksite koos kõigi pühadega tunnetada, milline on
armastuse laius ja pikkus ja sügavus ja kõrgus,
19 ning ära tunda Kristuse armastust, mis ületab iga tunnetuse, et
te oleksite täidetud Jumala kogu täiusega.
20 Aga Jumalale, kes meis tegutseva väega võib korda saata palju
rohkem, kui oskame paluda või isegi mõelda,
21 temale olgu kirkus koguduses ja Kristuses Jeesuses igavesest
ajast igavesti kõigi sugupõlvedeni! Aamen.

4Kuula
Õhutus üksmeeleks
1 Mina, kes olen vang Kristuse pärast, kutsun teid üles elama
selle kutsumise vääriliselt, millega te olete kutsutud,
2 kogu alandlikkuse ja tasadusega, pika meelega, üksteist sallides
armastuses,
3 ning olles usinad rahusideme kaudu pidama Vaimu antud ühtsust.
4 Üks ihu ja üks vaim, nagu te olete ka kutsutud üheks lootuseks oma
kutsumise poolest;
5 üks Issand, üks usk, üks ristimine,
6 üks Jumal ja kõikide Isa,
kes on kõikide üle ja kõikide läbi ja kõikide sees.
7 Ent igaühele meist on antud armu Kristuse kingi kohaselt.
8 Seepärast ütleb Kiri:
„Tema on läinud üles kõrgesse, viies vangiviidud
vangidena kaasa,
ning on andnud inimestele ande.”

9 Aga see, et ta on läinud üles, mis on see muud, kui et ta on
esmalt tulnud alla maa sügavamatesse paikadesse?
10 Niisiis see, kes on tulnud alla, on sama, kes on ka läinud üles
üle kõigi taevaste, et ta täidaks kõiksuse.
11 Tema on see, kes on pannud mõned
apostleiks ja mõned prohveteiks ja mõned evangelistideks, mõned
karjaseiks ja õpetajaiks,
12 et pühi inimesi valmistada abistamistööle Kristuse ihu
ülesehitamiseks,
13 kuni meie kõik jõuame usu ja Jumala Poja tundmise
ühtsusesse, saades täismeheks Kristuse täisea mõõtu mööda,
14 et me ei oleks enam väetid lapsed, keda pillutab ja kõigutab
iga õpetusetuul, et inimliku pettemänguga eksitusse kavaldada,
15 vaid et me tõtt rääkides armastuses kasvaksime kõigiti selle
sisse, kes on pea - Kristus.
16 Temas on kogu ihu liidetud kokku ja hoitakse koos kõigi üksteist
toetavate liikmete abil, nii nagu on iga üksikliikme ülesanne. Sel
viisil saab ihu kasvujõu iseenese ülesehitamiseks armastuses.
Vanast ja uuest inimesest
17 Ma ütlen seda nüüd ja tunnistan Issandas, et keegi teist ei
elaks enam nii, nagu paganad elavad oma tühises meeles,
18 olles oma mõtlemisega sattunud pimedusse ning võõrdunud Jumala
elust neis oleva teadmatuse ja südame paadumuse tõttu.
19 Nende tunnetus on nüristunud ja nad on loovutanud end kõlvatusse
tegema ahnelt kõike roppust.
20 Teie ei ole aga niimoodi Kristust tundma õppinud,
21 kui te üldse olete temast kuulnud ja temas õpetatud, nii nagu
tõde on Jeesuses.
22 Teil tuleb jätta oma endise eluviisi poolest vana
loomus, kes laostub petlike himude käes,
23 ning saada uueks oma mõttelaadilt
24 ja riietuda uue inimesega, kes on loodud Jumala poolt elama tõe
õiguses ja vagaduses.
25 Seepärast jätke vale ja rääkige tõtt oma ligimesega,
sest me oleme üksteise liikmed.
26 Kui vihastute, siis ärge tehke pattu! Ärgu päike loojugu teie
vihastumise üle!
27 Ärge andke ka maad kuradile!
28 Kes seni varastas, ärgu varastagu enam, selle asemel tehku tööd
oma kätega, teenides ausalt elatist, et tal oleks jagada sellele, kellel on puudus.
29 Ühtegi nurjatut sõna ärgu tulgu teie suust, vaid rääkige ainult
seda,
mis on hea teiste ülesehitamiseks, et kuuljad saaksid armu.
30 Ja ärge kurvastage Jumala Püha Vaimu, kes on kinnitanud teid oma
pitseriga lunastuspäevani!
31 Kõik kibedus ja raev ja viha ja kisa ja teotamine jäägu teist kaugele
eemale koos kogu kurjusega.
32 Olge üksteise vastu lahked, halastajad, andestage üksteisele,
nii nagu ka Jumal on teile andestanud Kristuses.