Καληνύφτα (Kalinifta) - Μουσικό Σχολείο Δράμας και 6ο Δημοτικό #δραμα #παραδοσιακα #ονειρούπολη

Ονειρούπολη Δράμας, 16-12-2024

Το τραγούδι «Καληνύφτα» πιστεύεται ότι γράφτηκε από τον
ποιητή Βίτο Ντομένικο Παλούμπο (1854-1918).
Είναι από τα γνωστότερα παραδείγματα μουσικής από τα ελληνόφωνα χωριά
της Κάτω Ιταλίας, και συγκεκριμένα από την περιοχή Σαλέντο,
μια ελληνική μειονότητα που διατηρεί τη δική της διάλεκτο τα Γκρεκάνικα,
τα οποία αποτελούν ανάμιξη Ιταλικών, Ελληνικών και τοπικών ιδιωμάτων.

Τι εν γκλυτσέα τούση νύφτα τι εν ώρια
τζ εβώ ε πλώνω πενσέοντα σε σένα
τζ έτου μπει στη φενέστρα σου αγάπη μου
της καρδία μου σου νοίφτω τη πένα.

Εβώ πάντα σε σένα πενσέω
γιατί σένα φσυχή μου γαπώ
τζιαι που πάω που σύρνω που στέω
στη καρδία μου πάντα σένα βαστώ.

Καληνύφτα σε φήνω τζαι πάω
πλάγια σου τι βω πίρτα πρικό
τζιαι που πάω που σύρνω που στέω
στη καρδία μου πάντα σένα βαστώ.

Playlist: Μουσικό σχολείο Δράμας

Playlist: GRIKANTA band