Alessandro Solbiati - Trittico

°fisarmonica: Carlo Sampaolesi

I movimento: 00:00 - 05:44
II movimento: 06:00 - 09:13
III movimento: 09:27 - 14:13

---

ITA
"Si tratta, ovviamente, di un brano in tre movimenti. Il primo, piuttosto lento, contrappone una sequenza melodica giocata timbricamente tra i due manuali della fisarmonica, quasi stereofonicamente, ad un elemento accordale quasi a Corale. Il terzo, ben più virtuosistico, parte da movimenti velocissimi e pianissimo, come soffi di vento che passano sulle tastiere, coagulandosi via via e utilizzando così l'immensa gamma dinamica dello strumento. In mezzo, il secondo movimento è assai particolare: ho preso un elemento antico, da Gesualdo da Venosa, e l'ho "moltiplicato" facendolo discendere cromaticamente, ma utilizzando una scrittura molto particolare della fisarmonica, il "bellowshake", cioè un ribattuto fittissimo ottenuto scuotendo lo strumento, il che ottiene, sull'elemento di Gesualdo, un effetto da "luce stroboscopica", cioè lo frantuma in "fotogrammi" incalzanti e un po' ansiosi, ma mantenendone il carattere modale e antico".

ENG
"It is obviously a three-movement piece. The first, rather slow, contrasts a melodic sequence played timbrically between the two manuals of the accordion, almost stereophonically, to an almost choral element. The third, much more virtuosic, starts from very fast and very pianissimo movements, like puffs of wind that pass over the keyboards, gradually coagulating and thus using the immense dynamic range of the instrument. In the middle, the second movement is very particular: I took an ancient element, from Gesualdo da Venosa, and I "multiplied" it making it descend chromatically, but using a very particular writing of the accordion, the "bellowshake", that is a very thick repetition obtained by shaking the instrument, which obtains, on Gesualdo's element, a "stroboscopic light" effect, that is, it shatters it into pressing and somewhat anxious "frames", but maintaining its modal and ancient character."

°Recorded by Carlo Sampaolesi at G/S/B Studio