Daniel Guichard - Mon vieux - Clem | The Voice 2023 | Cross Battles

Cross Battle : Clem chante un titre de Daniel Guichard : Mon vieux. Réussira-t-elle à convaincre le public de remporter la Cross Battle ?

🎤 Découvrez toujours plus de contenus inédits :

The Voice : La Plus Belle Voix est une émission de télévision française de télé-crochet musical diffusée sur TF1. Des chanteurs expérimentés ou novices tentent de séduire le public et les 4 coachs, Amel Bent, Zazie, Vianney ou BigFlo & Oli lors d’auditions à l’aveugle, de battle et de primes. Présentée par Nikos Aliagas, The Voice 2023 est diffusée à partir du 25 février 2023

[sergeromeokwediekande]

Mon papa est encore vivant mais chaque fois que j'entends cette chanson, j'ai les yeux en larmes sachant que la separation est certaine. Clem avec déjà sa voix me projette a ce moment.

[AR-mleo]

Wow! This woman simply rips my heart out with her every performance. I almost fear for her. How can anyone pour so much emotion into songs, again and again, and not be consumed or destroyed? She is leaving her heart in our hands.

Unbelievable. And thank you so much, Clem.

[michegrosso]

Franchement magnifique, on dirait vraiment qu elle a ete ecrite pour elle cette chanson. Elle a mis tout son feeling. Le top du top

[PayetJC]

Cette chanson est magnifique et très belle interprétation merci beaucoup

[laurentsamson]

Quelle version incroyable. Cette voix magnifique. ❤

[fredericsourmail]

extraordinaire prestation j'en ai les larmes aux yeux

[danarkist]

j'ai passé tant d'années sans le regarder, on a pensé a tant de voyages, qu'on a jamais rien fait, je le regrette, papa 😢

[mimog]

Une grande carrière s'annonce pour elle ❤ La meilleure

[lucsaro]

Quelle émotion ! moi dès la première parole, je chiale !

[danounilydia]

J'adore 💕 sa voix, en plus c'est une belle personne, bravo

[salemakif]

Elle m'a fait pleurer la meuf, paix à ton âme mon père 😔

[AR-mleo]

Lyrics in English and French:

In his old, threadbare overcoat
Dans son vieux pardessus râpé

Winter and summer were leaving
Il s'en allait l'hiver, l'été

In the cold early morning
Dans le petit matin frileux

My old man
Mon vieux

There was only one Sunday a week
Y'avait qu'un dimanche par semaine

The other days it was the seed
Les autres jours, c'était la graine

That he was going to win as best he could
Qu'il allait gagner comme on peut

My old man
Mon vieux

In the summer, we went to see the sea
L'été, on allait voir la mer

You see, it wasn't miserable
Tu vois, c'était pas la misère

It wasn't paradise either.
C'était pas non plus le paradis

Oh yeah, too bad
Eh ouais, tant pis

In his old, threadbare overcoat
Dans son vieux pardessus râpé

For years he took
Il a pris, pendant des années

The same commuter bus
Le même autobus de banlieue

My old man
Mon vieux

In the evening, coming home from work
Le soir, en rentrant du boulot

He sat without saying a word
Il s'asseyait sans dire un mot

He was the silent type
Il était du genre silencieux

My old man
Mon vieux

Sundays were monotonous
Les dimanches étaient monotones

We never received anyone
On ne recevait jamais personne

It didn't make him unhappy
Ça ne le rendait pas malheureux

I think so, old man
Je crois, mon vieux

In his old, threadbare overcoat
Dans son vieux pardessus râpé

On paydays, when he came home
Les jours de paye, quand il rentrait

We heard him yell a little
On l'entendait gueuler un peu

My old man
Mon vieux

We knew the song
Nous, on connaissait la chanson

Everything went, bourgeois, boss
Tout y passait, bourgeois, patron

The left, the right, even the Good Lord
La gauche, la droite, même le Bon Dieu

With my old man
Avec mon vieux

In our house, there was no TV
Chez nous, y'avait pas la télé

It was outside that I was going to look
C'est dehors que j'allais chercher

For a few hours the escape
Pendant quelques heures l'évasion

I know, it's stupid
Je sais, c'est con

To think that I spent years
Dire que j'ai passé des années

Next to him, without looking at him
À côté de lui, sans le regarder

We barely opened our eyes
On a à peine ouvert les yeux

The two of us
Nous deux
I could have, it wasn't smart
J'aurais pu, c'était pas malin

Go a long way with him
Faire avec lui un bout de chemin

Maybe it would have made him happy
Ça l'aurait peut-être rendu heureux

My old man
Mon vieux

But when you're just fifteen
Mais quand on a juste quinze ans

We don't have hearts big enough
On n'a pas le cœur assez grand

To accommodate all these things
Pour y loger toutes ces choses-là

You see
Tu vois

Now that he's far away
Maintenant qu'il est loin d'ici

Thinking about all this, I say to myself
En pensant à tout ça, je me dis

I wish he was near me
J'aimerai bien qu'il soit près de moi

Dad
Papa

[clairenunavut]

Quelle interprétation sublime d'une chanson sublime❤

[nathanwang]

Incredible singing with very touchy emotions! Even though I do not speak French, but music delivers that feeling of love across all boundaries...

[montainec.]

Elle, c'est la gagnante pour moi

[gillestrudeau]

Mon père était en commerce. Il devait faire vivre 9 personnes. C'était des magasins à grande surface qui s'appellent Canadian Tire. Il partait tôt et revenait à 18 heures 30. Les magasins n'ont pas été rentables avant dix ans alors ma mère faisait des pieds et des mains pour qu'on ne manque de rien. Puis ça été le Pactole. Un chalet au bord d'un lac si pur que l'on buvait l'eau directement du lac, une maison en Floride et deux voitures allemandes. Je n'était pas proche de mon père. Il était fédéraliste et moi indépendantiste. Mais au lieu de parler de Hockey comme dans la plupart des familles québécoises nous parlions politique de façon respectueuse. Je n'ai jamais pu lui dire que je l'aimais de son vivant. Après la mort de ma mère. Il a perdu la raison. Choc post-traumatique. 70 ans de mariage. C'est seulement sur son lit de mort que j'ai pu lui dire que je l'aimais. M'as-t-il compris ?.Tous les étés il nous emmenait vers les plages de Nouvelle-Angleterre et il a payé toutes mes études. Cette chanson me touche beaucoup parce que c'est un peu mon père et sa difficulté à exprimer ses sentiments. C'est ma mère qui parlait à sa place. Adieu papa!

[graceevelyne]

Elle est tellement simple et je trouve qu elle n essaie pas d en faire trop de se faire remarquer c'est une personne authentique comme on en rencontre peu

[kamagateaffoussiata]

Cette année y a du lourd magnifique prestation

[laurentsamson]

Quelle émotion...Une version qui marque. Bravo et merci.

[naomideumeni]

Ptn c’est bourré d’émotions elle est trop forte 🥹