Καταραμένη να 'σαι - Στέλιος Καζαντζίδης - 1956

Χασάπικος.
Στιχουργός: Γιώργος Γιαννακόπουλος.
Συνθέτης: Πάνος Πετσάς.
Μπουζούκι: Γιάννης Σταματίου και Γιώργος Τσιμπίδης.
Κιθάρα: Πάνος Πετσάς.
Μπαγλαμάς: Πάνος Χρυσίνης.
Ηχογράφηση: 05 - 07 - 1956.
Δίσκος Hmv Ao 5346 Oga 2444,
Xαρισμένο για τον πολύ καλό μου φίλο nickbygavk που το ζήτησε.
Από τα πολυαγαπημένα μου.
Ένα από τα κανταδόρικα του Στέλιου που ξεδιπλώνει την τεράστια φωνή του.
Στην πίσω πλευρά Oga 2446 10 - 7 - 1956 Ώρα καλή παιδί μου
με τους Αντώνη Κλειδωνιάρη και Γιώτα Λύδια.

You don't love me you do not remember me
damned be always
and the whole time crying and hurting.

To drink poison furled,
never care for you
nobody,nobody,nobody,nobody.

And die a cloudy night
from God and from the people forgotten.

Friends can make you over
and not see a happy day
as I did not see myself.

Sorrowful times to pass
and all of them to be a torture to you
slow, low,slow,slow.

And die a cloudy night
from God and from the people forgotten.

Tyrannically,to live the nights,
be deprived of affection and caresses
be denied of kiss.

Write off happiness
and hurt and cry
a lot,a lot,a lot,a lot

And die a cloudy night
from God and from the people forgotten.

Δε μ' αγαπάς, δε με θυμάσαι,
καταραμένη πάντα να `σαι
κι όλο να κλαις και να πονείς,

να πιείς φαρμάκια μαζεμένα,
να μη νοιαστεί ποτέ για σένα
κανείς, κανείς, κανείς, κανείς.

Και να πεθάνεις μια βραδιά συννεφιασμένη
απ' το Θεό κι απ' τους ανθρώπους ξεχασμένη.

Οι φίλοι να σε κάνουν πέρα
και να μη δεις μια άσπρη μέρα,
όπως δεν είδα ούτε εγώ,

οι ώρες μαύρες να περνάνε
κι η κάθε μια μαρτύριο να `ναι,
αργό, αργό, αργό, αργό.

Και να πεθάνεις μια βραδιά συννεφιασμένη
απ' το Θεό κι απ' τους ανθρώπους ξεχασμένη.

Τυραννικά, να ζήσεις βράδια,
να στερηθείς στοργή και χάδια,
να στερηθείς και το φιλί.

Την ευτυχία να ξεγράψεις
και να πονέσεις και να κλάψεις
πολύ, πολύ, πολύ, πολύ.

Και να πεθάνεις μια βραδιά συννεφιασμένη
απ' το Θεό κι απ' τους ανθρώπους ξεχασμένη.

Γιώργος Γιαννακόπουλος: Αξεπέραστος στιχουργός πρωτοξεκίνησε δισκογραφικά το 1934 Odeon Ga 1767 Go 2081 με το τραγούδι Ρούμπα Ο ντεκές σε στίχους Γιάννη Κυπαρίσση με ερμηνεύτρια την Κορίνα και συνεχίζει δισκογραφικά το 1947 με αποκορύφωμα τα χρυσά τραγούδια τα αρχοντορεμπέτικα.
Μεγάλες του επιτυχίες, Γαρύφαλλο στ' αυτί,
Κάποιος κάπου κάποτε,
Ταμπακέρα, Παλιοζωή παλιόκοσμε και παλιοκοινωνία.
Μετέπειτα σύνθεσε κάποια τραγούδια για την Τζένη Βάνου, τον Γιώργο Ζωγράφο και τον Γιάννη Πετρόπουλο.

Πάνος Πετσάς: Πρώτη του σύνθεση-στιχουργία Κάτω στο πασαλιμάνι 1947 Hmv Ao 2769 Oga 1782 με τους Στελλάκη Περπινιάδη και Ιωάννα Γεωργακοπούλου.
Μεγάλες επιτυχίες Που να βρω το δίκιο, 'Οταν χτυπήσουν οι καμπάνες, Ωρα καλή παιδί μου, Κανένας δεν μ αγάπησε, Οτι πεθαίνει δεν ζει ξανά, Περασμένες δώδεκα,
Τι γυρεύεις απο μένα, Μάνα με γέννησε και μένα

[GeorgePaps]

Εξαιρετικό φίλε. .Ο Καζαντζίδης είναι η εθνική μας φωνή

[nickbygavk]

Ατελείωτο τραγούδι φιλε. Σε ευχαριστώ πολύ που μου το ανέβασες. Να είσαι καλά

[VinylOldiesJukebox]

This 78 rpm record sounds great...Friends, Lloyd.

[ChristosGR]

Ανεπανάληπτος καί αθάνατος Καζαντζίδης !!!

[takisloupas]

Κανεις δεν αναφερθηκε στους συντελεστες  της τραγουδαρας αυτης, Μεγαλη παραλειψη!

[gpapscorpion]

I did not understand your comment my friend. If you are kind enough to explain to me what you mean I will be grateful to you

[adsdentiste]

;oxi κατάρες δεν δίνω σε κανέναν, μπορεί όταν με νευριάζουν να αντιδρώ αυθόρμητα και ασυγκράτητα, αλλά κατάρες ....όχι Ας είναι ο καθένας ευτυχισμένος

[gpapscorpion]

I tried to send you the lyrics of this beautiful unrepeatable song but i took message User nuvolabianca49 has enabled contact lock. You will not be able to send messages to them unless they add you as a contact. So i added the lyrics in the place about. Enjoy beautiful hurtig lyrics