filmov
tv
Latet (Reconstruction Mix) - Ofra Haza

Показать описание
Offer Nissim is an Israeli DJ, remixer and record producer, who also remixed Ofra’s „Latet” („Give”) into a trance-fashioned club track in 2009. Two remixes were made, the first simply called „Offer Nissim Remix” and the other is the „Reconstruction Mix”.
Lyrics of the original song (English translation):
Give
Your heart and your soul
Give
Give when you love
And how does one find the difference
Between taking and receiving?
You will yet learn how to give, to give
Discover hidden secrets
Untangle the knot
When your heart is crushed inside you
From every smile, from every look
You are careful, you know
And besides you, no one hears
The walks among the subtleties
And filling empty hours
Give
Your heart and your soul
Give when you love
You will yet learn how to give, to give
You’ll learn over the years
To build buildings together
To live with all the changes
To weave a life story with her
And to go through hard times
With troubles and emotions
To always know how to let go
And to preserve the taste
Give
Your heart and your soul
Give when you love
You will yet learn how to give, to give
To see amidst the downfall
That there is room for forgiveness
It's always possible to start again
Like a new day, as usual
Give, give
You will yet learn how to give, to give
You will yet learn how to give, to give
Lyrics of the original song (English translation):
Give
Your heart and your soul
Give
Give when you love
And how does one find the difference
Between taking and receiving?
You will yet learn how to give, to give
Discover hidden secrets
Untangle the knot
When your heart is crushed inside you
From every smile, from every look
You are careful, you know
And besides you, no one hears
The walks among the subtleties
And filling empty hours
Give
Your heart and your soul
Give when you love
You will yet learn how to give, to give
You’ll learn over the years
To build buildings together
To live with all the changes
To weave a life story with her
And to go through hard times
With troubles and emotions
To always know how to let go
And to preserve the taste
Give
Your heart and your soul
Give when you love
You will yet learn how to give, to give
To see amidst the downfall
That there is room for forgiveness
It's always possible to start again
Like a new day, as usual
Give, give
You will yet learn how to give, to give
You will yet learn how to give, to give