Map Mavin Update: UX Improvement for Map Editor Interface

We've made some small changes to our Map Editor view; in the past clicking on layers when trying to select them would also bring you to the Layer Editor for that given layer whereas now you remain on the page to avoid confusion.