Μίκης Θεοδωράκης _ Το Χατίρι

Μουσική : Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι : Λευτέρης Παπαδόπουλος
Τραγουδιστής : Παναγιώτης Καραδημήτρης

Στίχοι
Ψυχές μαραγκιασμένες σα σφουγγάρια
ρουφάνε λίγον ήλιο απ' το κρασί
κι αζήτητες σ' απόμερα πατάρια
διψάνε για μια στάλα θαλασσί.

Στους τοίχους της ταβέρνας τα καράβια
που χάραξε ένα χέρι απλοϊκό.
Γιατί να καταντήσουμε ρημάδια;
Δεν μάθαμε ποτέ το μυστικό.

Τα δάχτυλα να σφίγγουν το ποτήρι
παινέματα και λόγια λιγοστά.
Χριστέ μου, κάνε απόψε ένα χατίρι
κι οι τελευταίοι νά 'ρθουν πιο μπροστά.


Souls withered like sponges
they sip some sun from the wine
and unwanted in remote lofts
they're thirsty for a drop of sea.

In the tavern's walls the ships
that a naive hand drew.
Why should we be wretched?
We never learnt the secret.

The fingers clenching the glass
few words and praises.
My God, indulge us tonight
so that the last come forth.

[trampledgr]

Ο τραγουδιστής είναι ο Παναγιώτης Καραδημήτρης. Το τραγούδι είναι από δίσκο που κυκλοφόρησε με την επανέκδοση των "Πικροσάββατων". Η πρώτη εκτέλεση είναι του Δημήτρη Μητροπάνου.

[Cretaheart]

@trampledgr
Να έχεις την ευχή μου, σ’ ευχαριστώ πολύ. Δυστυχώς, το iTunes, εκεί που αγόρασα τον δίσκο με 17 τραγούδια, έχει μόνο τον Μίκη σαν Artist and Album Artist. Το Album έχει τίτλο Rare Recordings.
Ξέρεις μήπως τα ονόματα των άλλων?
Σ’ ευχαριστώ ξανά. :)