filmov
tv
Noch einmal: Ein Wochenende mit 01 519

Показать описание
English text see below.
Am 9. Oktober 2019 laufen bei der 01 519 der Eisenbahnfreunde Zollernbahn die Untersuchungsfristen für den Dampfkessel aus, so dass die Lok einige Zeit nicht eingesetzt werden kann.
Vor diesem Hintergrund haben wir am 24. und 25. August 2019 noch einmal die – hoffentlich - vorläufig letzten Einsätze der Lok in Süddeutschland begleitet. Noch einmal war die Lok an diesem Wochenende für die DBK Historische Bahn von Backnang nach Friedrichshafen am Bodensee im Einsatz. Vor dem langen Zug und bei extremen äußeren Temperaturen waren Menschen und Maschine zum Teil aufs Äußerste gefordert.
Der Film soll eine Erinnerung und unser Dank an diejenigen sein, die diese Fahrt ermöglichten. Seien es der Veranstalter, dessen Fahrgäste, das unermüdliche Lokpersonal, die Fahrplanmacher oder die Ehrenamtlichen im Speisewagen oder die fleißigen Gesellen in der Werkstatt.
Ohne euch wäre so etwas heute nicht mehr möglich.
Noch einmal…
On 9 October 2019, the inspection deadlines for the boiler of 01 519 of the Eisenbahnfreunde Zollernbahn will expire. This means, that the locomotive can not be used for some time.
Aware of this background, on 24 and 25 August 2019, we once again accompanied the - hopefully - temporary last deployments of the locomotive in southern Germany. Once again the locomotive was in service this weekend for DBK Historische Bahn from Backnang to Friedrichshafen at Lake Constance. At the head of the long train and facing extreme temperatures outside, human beings and engine were sometimes put to the extreme.
The film should be a memory and our thanks to those who made this trip possible. Be it the organizer, his passengers, the tireless locomotive personnel, the timetable makers or the volunteers in the dining car or the industrious journeymen in the workshop.
Without you, something like this would not be possible today.
Once again...
Am 9. Oktober 2019 laufen bei der 01 519 der Eisenbahnfreunde Zollernbahn die Untersuchungsfristen für den Dampfkessel aus, so dass die Lok einige Zeit nicht eingesetzt werden kann.
Vor diesem Hintergrund haben wir am 24. und 25. August 2019 noch einmal die – hoffentlich - vorläufig letzten Einsätze der Lok in Süddeutschland begleitet. Noch einmal war die Lok an diesem Wochenende für die DBK Historische Bahn von Backnang nach Friedrichshafen am Bodensee im Einsatz. Vor dem langen Zug und bei extremen äußeren Temperaturen waren Menschen und Maschine zum Teil aufs Äußerste gefordert.
Der Film soll eine Erinnerung und unser Dank an diejenigen sein, die diese Fahrt ermöglichten. Seien es der Veranstalter, dessen Fahrgäste, das unermüdliche Lokpersonal, die Fahrplanmacher oder die Ehrenamtlichen im Speisewagen oder die fleißigen Gesellen in der Werkstatt.
Ohne euch wäre so etwas heute nicht mehr möglich.
Noch einmal…
On 9 October 2019, the inspection deadlines for the boiler of 01 519 of the Eisenbahnfreunde Zollernbahn will expire. This means, that the locomotive can not be used for some time.
Aware of this background, on 24 and 25 August 2019, we once again accompanied the - hopefully - temporary last deployments of the locomotive in southern Germany. Once again the locomotive was in service this weekend for DBK Historische Bahn from Backnang to Friedrichshafen at Lake Constance. At the head of the long train and facing extreme temperatures outside, human beings and engine were sometimes put to the extreme.
The film should be a memory and our thanks to those who made this trip possible. Be it the organizer, his passengers, the tireless locomotive personnel, the timetable makers or the volunteers in the dining car or the industrious journeymen in the workshop.
Without you, something like this would not be possible today.
Once again...
Комментарии