Tuvan Throat Singing by Saidash Mongush

preview_player
Показать описание

Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Lyrics (Tuvan-Turkish-English)
-Tuvan-
Ödügen Tayga čurttug-la men
Öleŋ sigen čïttïg-la men
Čalïm tayga čurttug-la men
Šaanak sigen čïttïg-la men

Eder čarïŋ munup algaš
Eliiŋ budun dergilep kel
Mïndï čarïŋ munup algaš
Mïygaaŋ budun dergilep kel

-Turkish-
Ötüken Taygası, yurtlarım ben
Islak çimen koklarım ben
Çalımlı tayga, yurtlarım ben.
Ardıç, çimen koklarım ben.

Karacanın altına bağlayıp eğeri
Elini ayağına derleyip gel
Geyik altına bağlayıp eğeri
Eğerini ayağına derleyip gel

-English-
The Ödügen Tayga is my home
I smell the sedge and grass
The rocky tayga is my home
I smell the junipers and grass

Come, riding your reindeer stag
The feet of the roe doe tied to the saddle
Come, riding your reindeer hind
The feet of the maral doe tied to the saddle

frat
Автор

Man this is such a great rendition of Odugen Taiga

OSDevon
Автор

I can't explain how profoundly this song touches me, like a long forgotten soul memory coming back to me.

veronicacougar
Автор

Somebody found this for me, and I am proud of them for doing so

JamesTDG
Автор

This is so soo cool. He have sutch a beautyfull voice

ottonormalverbraucher
Автор

Lyrics in Tuvan both Romanized and Cyrillic:

Romanized:

Ödygen tajga çurttug la men
Öle sigen çьttьg la men x2
Çalьm tajga çurttug la men

Şaganak sigen çьttьg la men x2
Ödygen tajga çurttug la men
Öle sigen çьttьg la men

Cyrillic:

Өдүген тайга чурттуг ла мен
Өле сиген чыттыг ла мен x2
Чалым тайга чурттуг ла мен

Шаганак тайга чыттыг ла мен х2
Өдүген тайга чурттуг ла мен
Өле сиген чыттыг ла мен

mmercedesmorales
Автор

I dont know what are You singing about, but it makes the hair stand on my back! SUB!

PanBiro
Автор

Does anybody know where i can putchase and download this song?

PacificForage
Автор

Great love from the U.S.A to the wonderful ancient Russian land of Tuva🇷🇺

EQI
Автор

Saidash with other Tuvan throat singing masters, 2016. Kyzyl
Saidash Begzy Oglu Mongush (Tuvan: Моңгуш Сайдаш Бегзи оглу; born on August 6, 1976) is a Tuvan folk musician from Kyzyl[1] known for his throat singing performance.[2][3][4] He is associated with the Tuvan rock band Yat Kha and the folk group Huun Huur Tuu.

Mongush is an Honored Artist of the Republic of Tuva, [5] Tuvan-Uryanh (Tangdy-Uraanhay), kickboxing champion of the Republic of Tuva (1993), theater[6] and film actor.[7]


Contents
Biography[edit]
Born on August 6, 1976 in Old Shagaan-Aryg (or Shagonar), he spent his childhood in Chadan. In 1993, he won the kickboxing championship of the Republic of Tuva.[8] After secondary school, he studied at a vocational school as a hairdresser and an automobile dealer.

soldier-Dave
Автор

Can anyone give me the translation of this beautiful masterpiece in English, please?

Stone_Toad
Автор

I truly would love to know the lyrics to this song. Every time I hear it, I wish I knew what it was about.

jjklein
Автор

like dit wanneer je dit voor ak moet kijken.

daniol
Автор

Is there anyone who can send me the voice only (acapella) version of this song?

johannesjungsounds
Автор

ce n est pas une musique wtf c est just une musique de leur culture et non de la notre

thibault_crbn
welcome to shbcf.ru