Russell Simins - Comfortable place (ROSHEN theme)

Russell Simins - Comfortable place with lyrics
ROSHEN theme

[kinoword]

Дякую Петру Олексійовичу за цю шикарну добрy душевну сімейну пісню про кохання якби не він цього шедевру не існувало би

[vladyslavkitsela]

Дякую Петрові Олексійовичу за цю пісню! Якби не він, не було б цієї пісні

[ayemorafilippovna]

ще мить і справжнє кохання переповнить твое сердце

[AnnaMannaChannel]

Дуже гарна пісня, я слів не розумію, але думаю що для реклами шоколаду підійде 😎👍

[denbal]

Когда созрел до того момента, что можешь перевести эту песню😁😏

[MargaritaDastan-jkeq]

June 2023 still like this song! Thanks!

[andrewm]

Я опять всю ночь кутил -
Спиртное, колёса,
Кокаин.
Съел рошен - втащил жене

[илья-очы]

А у Петра Олексійовича файний вибір у музиці..)

[bodyanatorNew]

Если бы автору давали по доллару за каждый раз, когда это звучало в рекламе рошен по тв, он был бы миллионером

[MoskowGoAwayFromUa]

correct lyrics:

Got a girl so fine
Loves me all the time
Pull her hair, slap her face
But it’s alright, she just wants
To be disgraced
And you say it should be better than this
And you think so
Temptation
You just can’t resist, so it goes
Call it a heaven, call it a day
You think it’s wrong
Oh no, it’s such a comfortable place

Out all night again
Brews and pills
Cocaine
Getting off however you can
But it’s alright
As long as it kills the pain
And you say it should be better than this
Oh you think so
Temptation
You just can’t resist, so it goes
Call it heaven, call it a day
You think it’s wrong
Oh no, it’s such a comfortable place

Got a girl so fine
(So fine)
Yeah
Loves me all the time
(all the time)
Pull her hair slap her face
But it’s alright
We just want to be that way
And you say it should be better than this
Oh you think so
Temptation
You just can’t resist
So it goes
Call it heaven, call it a day
You think it’s wrong
Oh no, you think it’s wrong
Oh no, it’s such a comfortable place

[ВалерийГавриленко-дс]

То чувство когда повзрослел, перевел/прочитал перевод и полюбил эту композицию ещё больше, так как это уже не просто набор приятной мелодии и непонятных слов, а трек со смыслом и любовной, а для многих даже жизненной историей

[imya-familiya]

Завдяки рошену відкрив для себе таку неперевершену пісню

[JoshWahtungo]

100% коментарів - Рошен
1% комментарів - Файна музика

[fenix]

Как по мне перевод очень даже нормальный, не понимаю людей которые жалуются, и да, я узнал про эту песню из за того что всё детство слышал её на папином звонке на Нокиа, и узнал название только год назад

[didenkoplay]

узнал когда-то про эту песню из рекламы рошен)

[Stepan_bandera]

Насправді цей поп-хіт присвячений садомазохізму а не насильству як думають більшість людей. Ось переклад (але він недосконалий)

"Є чудова дівчина,
Яка дуже любить мене.
Можна тягати її за волосся, бити по обличчю —
Все просто чудово.
Вона просто хоче,
Щоб її принижували.
Ти кажеш, все могло бути краще,
Але я сумніваюся.
Спокуса,
Якій неможливо протистояти,
Виявляється сильнішою за все.
Може бути, це рай; може бути, це кінець усьому,
Ти вважаєш, що все це неправильно,
Але це таке затишне місце!..

Синці і таблетки,
Кокаїн,
Ти можеш відриватись як завгодно,
І жодних проблем,
Допоки це заглушує біль.
Ти кажеш, все могло бути краще,
Але я сумніваюся.
Спокуса,
Якій неможливо протистояти,
Виявляється сильнішою за все.
Може бути, це рай; може бути, це кінець усьому,
Ти вважаєш, що все це неправильно,
Але це таке затишне місце!.."

[nightingalemusic]

Я здесь из-за канала Лонгплей 👍 кто тоже

[tseneya]

Хто від Тайлера, коли почав шукати повну пісню?

[volodymyrtexniz]

Дякую за відео. Пам'ятаю її, як пісню з реклами. Але тоді не дуже розбирав слова на слух. А от нещодавно побачив обговорення "пісні про насилля в рекламі" 😅. Не зміг пройти повз, тепер буду слухати саму пісню - гарна. +1 до музики, яку слухаю:)

[ОльгаГучек-зп]

Текст в переводе...Но музыка и вокал...ммм... завораживает!