Οι Έλληνες της Ουκρανίας. Ημερίδα Β'. Μέρος 14. Ντοκιμαντέρ «Τα κύματα»

Εκδήλωσή, εφιερωμένη στον Ελληνισμό της Ουκρανίας, ένα ιδιαίτερο κομμάτι του παγκόσμιου ελληνισμού, που πάνω από 2000 χρόνια καταφέρνει να διατηρεί ζωντανή την πολιτιστική του ταυτότητα. Οι Έλληνες και οι Ουκρανοί επιστήμονες ψάχνουν στα βάθη της ιστορίας, ομιλούν στη ρουμέϊκη διάλεκτο, μεταφράζουν τον Καβάφη στα ουκρανικά, μας μιλούν για τη ζωή και τα έθιμά τους. Γιατί είναι σημαντικό να τους ακούσουμε; Για να μάθουμε πως τα κατάφεραν!
Οι Έλληνες της Ουκρανίας στην Αθήνα μιλούν για χθες, για σήμερα και για το μέλλον τους.

Προβολή του ντοκιμαντέρ μικρού μήκους «Τα κύματα» για τους Έλληνες της Αζοφικής στα πλαίσια της ημερίδας “Ο ελληνισμός της Ουκρανίας: χθες, σήμερα, αύριο. Συνιστώσες και προεκτασεις” (23 Απριλίου 2017. Ξενοδοχείο “President”, Αθήνα).
Συντονιστής Β' συνεδρίας – Δρ. Αθανάσιος Ε. Δρούγος.

Захід, присвячений грецькій національній меншині України, особливій частині світового еллінізму, якій ось вже понад 2000 років вдається зберігати свою національну ідентичність. Грецькі та українські вчені шукають історичні витоки, розмовляють на румейському діалекті, перекладають українською мовою Кавафіса, розповідають про своє життя та національні традиції. Чому є важливим їх послухати? Для того, щоб зрозуміти, як їм це вдається!
Греки України в Атенах розповідають про своє минуле, сьогодення та дивляться в майбутнє.

Показ документального фільму «Хвилі» про греків Надазов’я в рамках конференції «Еллінізм України: історичні складові, сьогодення та перспективи» (23 квітня 2017. Готель «President», Афіни).
Модератор другої сесії — др. Атанасій Другос.