Το Τριαντάφυλλο ~ με την Κωνσταντίνα ♥️

Το Τριαντάφυλλο, από το θεατρικό έργο ΔΟΝΑ ΡΟΖΙΤΑ του Federico Garcia Lorca είναι εξαιρετικά λυρικό, όπως άλλωστε όλη η ποίηση του αδικοχαμένου Ισπανού ποιητή.

🌹

Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι: Federico García LorcaΑπόδοση στα Ελληνικά : Αλέξης Σολωμός — Άκος Δασκαλόπουλος

Το τριαντάφυλλο είναι κόκκινο σαν αίμα σαν ανοίγει το πρωί,
κι η δροσούλα δεν τ’ αγγίζει από φόβο μην καεί,
ανοιχτό το μεσημέρι σαν κοράλλι, σαν παιδί,
μες στα τζάμια, μαγεμένος, σκύβει ο ήλιος να το δει,
άσπρο γίνεται, κι είν’ άσπρο, κοχυλάκι του γιαλού,
σαν λιποθυμάει η μέρα στις βιολέτες του νερού.

Κι όταν πια σημάνει η νύχτα, τη φλογέρα τη γλυκιά,
και τ’ αστέρια αλλάξουν θέση στ' ουρανού την απλωσιά,
πριν τελειώσει το τραγούδι κι ο αγέρας κοιμηθεί,
μέσα στο βαθύ σκοτάδι σιγανά θα μαραθεί,
πριν τελειώσει το τραγούδι κι ο αγέρας κοιμηθεί,
μέσα στο βαθύ σκοτάδι σιγανά θα μαραθεί.