Mamma - Robertino Loreti - with Lyrics in Italian & Korean

"Mamma"는 "Mamma son tanto felice"(엄마, 너무 행복해요)라는 제목으로 Bixio Cherubini가 쓴 이탈리아어 가사에 Cesare Andrea Bixio가 1940년에 작곡한 노래입니다.
아름다운 멜로디에 어머니에 대한 사랑을 노래하는 가사, 그리고 소년 가수의 애틋한 목소리가 가슴을 먹먹하게 합니다.
이 노래는 전설적인 테너 Beniamino Gigli를 비롯하여, Luciano Tajoli, Richard Tucker, Claudio Villa, Robertino Loreti, Violetta Villas, Magomayev, Luciano Pavarotti, Toto Cutugno, Andrea Bocelli, Sergio Franchi, Romina Arena, Jon Christos 및 Mario Frangoulis 등 유명 가수들이 불렀습니다.
1946년에 영어 가사는 Harold Barlow와 Phil Brito가 썼는데, 1946년 5월 "Mama"라는 제목으로 차트에 올랐습니다.
영국 가수 David Whitfield도 이 노래로 히트를 쳤는데, 이 곡은 1955년 영국 싱글 차트에서 12위에 올랐습니다. 영국 가사는 미국 가사와 달랐습니다. 이 노래는 Geoffrey Parsons와 John Turner가 재편곡하고 다시 썼습니다.
이 노래는 또한 1959년 Connie Francis가 그녀의 앨범 Connie Francis Sings Italian Favorites로 녹음했으며, 그녀의 히트 싱글은 1960년 2월에 발매되었습니다. Tony Osborne이 편곡하고 지휘한 이 노래의 Connie Francis 버전은 영국에서 2위를 차지했고, 빌보드 핫 100 차트에서 8위로 정점을 찍었습니다.
독일어로 된 이 노래는 네덜란드 어린이 가수 Heintje Simons가 1967년 앨범 Heintje에 녹음했습니다(Bruno Balz 작사). 또한 Heintje는 Zum Teufel mit der Penne(1968) 코미디 영화에서 Mama 역을 맡았습니다.
"Mamma" is a popular song composed in 1940 by Cesare Andrea Bixio with Italian lyrics by Bixio Cherubini under the title "Mamma son tanto felice" (Mum, I am so happy).
The beautiful melody, lyrics about love for one's mother, and the boy singer's sorrowful voice are heartbreaking.
The performers of this song included: Beniamino Gigli, Luciano Tajoli, Richard Tucker, Claudio Villa, Robertino Loreti, Violetta Villas, Muslim Magomayev, Luciano Pavarotti, Toto Cutugno, Andrea Bocelli, Sergio Franchi, Romina Arena, Jon Christos and Mario Frangoulis.
In 1946, the English lyrics were written by Harold Barlow and Phil Brito who had their popular recording hit the charts in May 1946 under the title of "Mama".
British singer David Whitfield also had a hit with the song, which reached number 12 in the UK Singles Chart in 1955. The British lyrics did differ from the American ones. The song was re-arranged and re-written by Geoffrey Parsons and John Turner.
The song was also recorded by Connie Francis in 1959 for her album Connie Francis Sings Italian Favorites, with her hit single released in February 1960. Arranged and conducted by Tony Osborne, the Connie Francis version of the song was a number two hit in the UK, and peaked at number eight on the Billboard Hot 100 chart.
The song in German (as well as in Dutch and in English) was recorded by Dutch child singer Heintje Simons for his album Heintje in 1967 (lyrics written by Bruno Balz). Also Heintje performed Mama in Zum Teufel mit der Penne (1968) comedy film.