It's Time to Make A Change

Asmae Lmnawar
Yann'sine
Kawtar Berrani

[KINGOFDARKNESS]

I'm so happy to see people raising awareness about the global climate change. I also like how it unites the races of morocco in one song about one topic. Thank you for the beautifull song!

[daliladalila]

اغنية تربوية بالدرجة الأولى.المرجو مواصلة العطاء في مثل هذه الاغاني الهادفة.شكرا اسماء.

[abdeelilahaouabdi]

هده اجمل اغنية سمعتها وحفضتها بسرعة في حياتي

[ghizlaneselmane]

It's time to make a change
The past is back
Sometimes it's white
Sometimes it's black
The screenlight
Is shinning on
In this dark room
It's all so quiet
The rage is gone
And you are so far away
I'm lost
(I'm not able to recognise
The thin line of this madness
The madness inside of me
Inside of me)
But now it's time to make a change
Yes, It's time to make a change
Life is too short
But I think I made it shorter
I just thought
I had become God
Life is too short
I'm gonna leave my past behind
I don't want to waste my time
No more
(I'm not able to recognise
The thin line of this madness
The madness inside of me
Inside of me)
But now it's time to make a change
Yes, It's time to make a change
But now it's time to make a change
Yes, It's time to make a change

[musicram]

كلمات الأغنية: (أسماء لمنور - بالعربية والفرنسية)
هي بيئتنا نعيشو فيها
واجبنا كلنا نحافظو عليها
نقية لغيرنا لازم نخليها
جيل ورا جيل مجموعين نقدرو نردو ليها
البسمة اللي حيدناها ليها
وترجع ألوانها كيف تبغيها
جيل ورا جيل
Sauvons cette terre
C'est elle notre mère
Il faut garder espoir
En l'humanité Changeons d'habitudes
Gagnons la quiètude
Retournons cette page D'incertitudes

(الكورال "كورال جواهر"- بالإنجليزية)
 
Now it's time to make a change
 All together we can make this
World a better place
Now it's time to change our ways
All together we can make this
World a better place
Let's make it cleaner
Let's make it greener
Let's make it cleaner
Let's make it greener
Now it's time to make a change
All together we can make this
World a better place

 (يانسين جبلي - بالعربية )
 
كل واحد منا يبدل عادات
شحال من مرة بيئتنا أدات
باش تحلى لينا فيها الحياة
جيل ورا جيل

 (يانسين جبلي و كوثر براني - بالعربية )

نبداو اليوم نديرو ما علينا
المناخ يكون كفما بغينا
بلا تغيرات تآدينا
جيل ورا جيل

(يانسين جبلي - بالإسبانية )

 Nuestro planeta
nos necesita,
Dame la mano,
Salva tu hogar.
Contaminación,
Deforestación,
Palabras dañinas
Que hay que olvidar.

 (الكورال "كورال جواهر"- بالإنجليزية)

Now it's time to make a change
All together we can make this
World a better place
Now it's time to change our ways
All together we can make this
World a better place
Let's make it cleaner
Let's make it greener
Let's make it cleaner
Let's make it greener
Now it's time to make a change
All together we can make this
World a better place

 (كوثر براني - بالأمازيغية)
 
Aneg fous ik fous
*(لنضع يدا في يد)
7ima nekkes a9ttous
*(لكي نزيح الضرر)
An3ich gijjan tamawarth
*(لكي نعيش على أرض)
wathays bo amirous
*(خالية من التلوث)
anag fous ik fous
*(لنضع يدا في يد)
7ima nekkes amnous
*(لكي نزيح الهم)
an3ich gi ijan tamawarth tazezawat
*(لكي نعيش على أرض خضراء)
*ترجمة تقريبية

 (الكورال "كورال جواهر"- بالإنجليزية)

All together we can make this
World a better place
Now it's time to change our ways
All together we can make this
World a better place
Let's make it cleaner
Let's make it greener
Let's make it cleaner
Let's make it greener
Now it's time to make a change
All together we can make this
World a better place

[eleel]

أجمل أغنية تجمع ذكريات مع المدرسة👑♥️😊باقا دبا حافظاها🤤😍😔

[saidabenamghar]

Bravo j'adore cette chanson et je suis avec vous continuer comme ça et vous avez raison à tout ce que vous

[Amiralove]

ja dore cette chanson 😘😘😘😘😘😘😘😘😘💝💝💝💝💝💝💝😍😍😍

[ziadbennani]

Bravo yann'ssine travailler avec redone c'est pas facile félicitation tu a une très belle voix

[deepboy]

حبيبتي تقدري الديريلنا الاغنية مكتوبه بسرعه من فضلك لاني بحاجتها كتير

[ikrambk]

Braaavoooo tbarklah 3likoum j'ai trop aimé cette chanson bravo

[assiyabalkhity]

3likom
Daba ana kan7fad fiha 7it talbina 3liha lmadrassa😘😘😘😘

[hhlgjfgkgfjgf]

C'EST bien je suis heureuse😙😙😀😁😂😃😄

[malakel]

Machallah had ourniya zuina w hna kana randiroha falmadrassa had l3ame walakin maktabche

[lsllzvm]

شابة بزاف حنا غنيناها فحفل كبير وربحنا وكرمونا

[abdeelilahaouabdi]

هده الاغنية ساغنيها في عيد الشجرة في الغابة

[ianjudd]

A lovely song. Well done to you all. I am a teacher in Australia and would love to do version with my students. Is it possible and would you have the lyrics, thanks Ian