Ayame thought she got insulted by Overseas viewer because of hilarious translation error [Hololive]

Sources:
2PCテストはいしん VALORANT

#ホロライブ #ホロライブ切り抜き #hololive

[-Raylight]

What a legend, making Ayame and her mane-chan laugh, probably making their day better too xD

[Absolute__Zero]

There was no mistranslation, that person plans to grow ‘fat’ from the *Nakirium consumption* xD

[Ichinaru]

With all the endless supply of Nakirium, who wouldn't end up fat filled with happiness.

[skylinefever]

Sometimes when Big Angel announces a Debut, I have to read twice to make sure I didn't read "Debu." Big Angel is the first all chubby idol group.

[MilitaryOctobot]

DAVE THE DIVER is a game about a DEBU diver named Dave.

[zlababababan]

Ojiu giggle
There was no mistake, I call that an absolute win

[maxplaying]

It also happened to me with Polka, I wrote "Polka sakou" and it was "Polka saiko", I knew I screwed up because Polka got sad, damn

[RoamingSimp]

Nakiri-gumi never change I’m sure that’s intentional, they all love Pun after all.

[sapilaut]

kinda hoping she'd make a chonky round body PNG to use next stream just to go along with this joke

[lemao]

It's funny cuz Dave the Diver is a bit of a chonker himself.

[sboinkthelegday]

Sure just lemme add the date in my Debu Note

[assaulthetz]

Take off your sights gentlemen, that person was just overdosed with Nakirium, he had no intentions to hurt the adorable Oni fortunately. Blame the translator instead.

[Cyberwolf]

Darn.

Was hoping for a Ojou DX versison.

[BlackOnyx]

I'm actually curious what kind of stream is DEBU stream lol

[Lohzeローズ]

always down to watch ojou play stuff.. but a Nexon game right now is a bit...

What is a DAVE stream? Does that have something to do with Valorant or some game she plays?

[Bessux]

Reminder that Ayame fucking despises EOPs.