Учить китайские слова

#учить #китайский #китайскийязык #изучениекитайского #китайскиеслова

[maximminosian]

Очень интересно. А где в предложении "ta gei wo yiben shu" признак прошедшего времени (過去形動詞)? Не следует ли перевести его как "он мне даёт книгу" (現在形動詞) или "он мне даст (будет давать) книгу (将来形動詞)"? И как обозначается "книга" в неупрощённом (тайваньском) варианте китайского языка? Для изучения китайского языка носителями японского языка было бы очень полезно давать в скобочках также и неупрощённые (тайваньские) варианты иероглифов. 以上。