filmov
tv
Hiye Kaya Mein - Maati Baani Ft. Mooralala Marwada |
Показать описание
#MaatiBaani#rajasthani #trending #shortsvideo #new #shorts #folk #folkmusic
Once again, we bring to you a traditional Kabir song featuring one of India's most loved folk singer, Shri Mooralala Marwada, straight from Dholavira, Kutchh! We performed this song LIVE with villagers as our audience at Mooraji's home.
As translated by Vipul Rikhi and Shabnam Virmani, Kabir meditates on the fragility of our lives – like a necklace of pearls that will scatter, like a garden of flowers that will be grazed away, or a clay pot that will shatter one day.
-----------------------------------------------------
Hiye kaaya mein bartan maati ro
Hiye dehi mein
Hiye kaaya mein bartan maati ro
Phooti jaase nahin kare ranako
Sahib hamko darr laage ek din ro
Ek hi din ro, ghadi palak ro
Nahin re bharoso ek hi pal ro
Sahib hamko darr laage ek din ro
Hiye kaaya mein maala motiyan ki
Tooti jaase doro roodho tan ko
Sahib hamko darr laage ek din ro
Kahat Kabira suno bhai saadho
Pehla hai naam alakh ro
Sahib hamko darr laage ek din ro
Once again, we bring to you a traditional Kabir song featuring one of India's most loved folk singer, Shri Mooralala Marwada, straight from Dholavira, Kutchh! We performed this song LIVE with villagers as our audience at Mooraji's home.
As translated by Vipul Rikhi and Shabnam Virmani, Kabir meditates on the fragility of our lives – like a necklace of pearls that will scatter, like a garden of flowers that will be grazed away, or a clay pot that will shatter one day.
-----------------------------------------------------
Hiye kaaya mein bartan maati ro
Hiye dehi mein
Hiye kaaya mein bartan maati ro
Phooti jaase nahin kare ranako
Sahib hamko darr laage ek din ro
Ek hi din ro, ghadi palak ro
Nahin re bharoso ek hi pal ro
Sahib hamko darr laage ek din ro
Hiye kaaya mein maala motiyan ki
Tooti jaase doro roodho tan ko
Sahib hamko darr laage ek din ro
Kahat Kabira suno bhai saadho
Pehla hai naam alakh ro
Sahib hamko darr laage ek din ro
0:05:19
0:04:30
0:08:38
0:00:32
0:05:19
0:05:19
0:00:31
0:01:56
0:05:19
0:03:05
0:05:19
0:05:19
0:04:59
0:05:19
0:05:19
0:05:19
0:05:06
0:06:20
0:00:29