Θα πεθάνω γλυκιά μου αγάπη - Σεβάς Χανούμ, Γρηγόρης Βασιλείου [Μπέμπης, Σοφόπουλος] USA, 1961

(Πες μου τι σου `φταιξα) Το ερμηνεύει η Σεβάς Χανούμ με 2η φωνή τον Γρηγόρη Βασιλείου* (+Κιθάρα). Μπουζούκια: Δημήτρης Στεργίου «Μπέμπης» (+Ταξίμι) και Τάσος Σοφόπουλος.
Δίσκος Αμερικής, (LP) Bebi Stergiou & the Alector Anatolian Ensemble: Greek Town, USA Volume II - A Salute To New York's Bouzoukee Casbahs. New York City in ALECTOR Records (ALP. 5005) -Stereophonic recordings- 1961

Kardia mou kaymeni (Tha pethano glykia mou agapi) Sevas Hanoum - Gregory Vassiliou, Dimitris "Bebis" Stergiou

Στίχοι: Δημήτρης Γκούτης ~ Μουσική: Σπύρος Ζαγοραίος. (Ανατολίτικο)
1η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟ ΕΙΠΕ Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ, Ο ΣΠΥΡΟΣ ΖΑΓΟΡΑΙΟΣ ΜΕ ΒΟΥΛΑ ΓΚΙΚΑ, ΤΟ 1959, ΣΤΗΝ "ODEON / PARLOPHONE". ΚΑΙ 2η ΕΚΤΕΛΕΣΗ Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΜΕ ΚΑΙΤΗ ΘΥΜΗ, ΤΟ 1960, ΣΤΗΝ "HIS MASTER'S VOICE".

*Γρηγόρης Βασιλείου (1933-2005) -κιθαρίστας τραγουδιστής- πήγε στην Αμερική τη δεκαετία του 1950 και έμεινε μέχρι το τέλος της ζωής του, γνωστός και ως ο "Mr.Greektown", Gregory Vassiliou!. Είχε δουλέψει πολλές φόρες με τον "Μπέμπη", σε δισκογραφία και σε μαγαζιά σε διάφορες πολιτείες της Αμερικής. *Αφιερωμένο στον γιο του Γρηγόρη και φίλο μου Γιώργο Βασιλείου από την Αριζόνα των ΗΠΑ.

Ο Δημήτρης Στεργίου ή "Μπέμπης" όπως ήταν γνωστός, έγραψε τη δική του ιστορία ως ένας από τους σπουδαιότερους δεξιοτέχνες του μπουζουκιού τη δεκαετία του 1950 - '60. Ηχογραφήσεις που έκανε στη Νέα Υόρκη το 1960.

Musician in lp:
Music Director: Bebi Stergiou
Bouzouki: Bebi Stergiou, C. Christopoulos, Tasos Sofopoulos
Guithar: Grigoris Vassiliou, Stelios Sougoultzis
Clarinet: Kalivas, Tasos Halkias
Kanun: Emin Gündüz
Violin: Pete Sarikas, S. Lazarou
Vocals: Zanette, G. Vassiliou, Bebi Stergiou, Sevas Hanoum, Soula Farah, Stelios Sougoultzis, Haido

Καρδιά μου καημένη, κατάρα σε δέρνει, βαρειά,
η χαρά της χαράς μου θα φύγει μακριά μου,
πώς θ’ αντέξεις, για πες μου,
την σκληρή μοναξιά.

Θα πεθάνω γλυκιά μου αγάπη,
θα με πνίξει ο καημός και το δάκρυ,
αν φύγεις, θα φύγει η ζωή μου,
θα σβήσει η πνοή μου, αχ! θα τρελαθώ.

Πες μου τι σου `φταιξα και με πληγώνεις,
τι σου `χω κάνει για να πονώ,
μείνε, αγάπη μου, μείνε κοντά μου,
δεν τον αντέχω τον χωρισμό.

Ο καημός σου φωτιά μου ανάβει
κι ο σεβντάς σου τον τάφο μου σκάβει,
ποιος σε παίρνει μακριά μου,
γλυκιά μου, γλυκιά συντροφιά μου,
αχ! θα τρελαθώ.

Πες μου τι σου `φταιξα και με πληγώνεις,
τι σου `χω κάνει για να πονώ,
μείνε, αγάπη μου, μείνε κοντά μου,
Δεν τον αντέχω τον χωρισμό....

Thanos 🇬🇷 bouzouki channel
★ Provided to YouTube by MPOYZOYKI KAI MPOYZOYKSIDES (Μπουζούκι Και Μπουζουξήδες)
​☆ Για την αναγνώριση της αξίας των εργατών της τέχνης!
☆ Bouzouki Greece ★ Rebetiko ★ Greek Folk Songs
☆ Παλιές Φωτογραφίες, Λαϊκά Πάλκα ☆ Ρεμπέτικα - Κομπανίες - Μπουζουξήδες / Μπουζουκίστες ☆ Λαϊκό Τραγούδι ☆ Ηχογραφήσεις Ελλάδας και Αμερικής
★Αφιέρωμα στους Δεξιοτέχνες Συνθέτες ☆Λαϊκό Τραγούδι ☆Skilled Bouzouki Soloists ★History of Bouzoukia ★Bouzouki Virtuoso
★The most populars Bouzouki Player of the 1950s - 1990s
☆ Greek Music in America☆USA, Canada, Australia, Europe, Africa, Asia.
☆ Music Rembetika: The Blues Of Greece
☆Bouzouki: instrument musical popular in the world.
☆ Greece’s most beloved instrument, the Bouzouki is an easily recognizable string instrument which still looks very similar to its ancestor, the "Pandoura". Creating a distinct transition from antiquity to the Hellenistic period, the bouzouki is what it is today thanks to a constant back-and-forth between Greece and the East..

[vassdell]

Και όμως ο ελληνισμός της Αμερικής έσωσαν ένα μεγάλο μέρος τους τραγουδιστές, συνθέτες, μουσικούς του ρεμπέτικου. Μπράβο alector.🇬🇷👏👏💖

[amaliaioannidou]

Πολύ ωραία εκτέλεση .
Το τραγούδι είναι του Δημήτρη Γκουτη, και πρώτη εκτέλεση το έχει πει ο Στράτος Διονυσίου, με την Καιτη Θυμη το 1960.