Μαρινέλλα - Τί να φταίει

Μαρινέλλα - Τί να φταίει
Marinella - Ti na ftaiei
...Τα γερασμένα πιάνα δε τα ήθελε κανείς. Τα χέρια ξεχνούν ό,τι άγγιξαν...

...لم يرد أحد آلات البيانو القديمة. الأيدي تنسى ما تمسك به...

⋯⋯没有人想要老钢琴。手忘记了任何它们所触摸过的⋯⋯

...Nobody wanted aged pianos any more. Hands forget whatever they have touched...

...De pianos vieillis personne ne voulait. Les mains oublient tout ce qu’elles ont touché...

...Die betagten Pianos wollte niemand haben. Die Hände vergessen, was sie berührt haben...

...I vecchi pianoforti non li voleva nessuno. Le mani si dimenticano di tutto ciò che sfiorarono...

...Состарившиеся фортепиано никому не были нужны. Руки забывают всё, к чему прикоснулись...

...Los pianos viejos no los quería nadie. Las manos olvidan lo que alguna vez tocaron...

~