filmov
tv
SCIUR PADRUN | Coro Femminile Novaria - Omaggio alle Mondine
Показать описание
SCIUR PADRUN | Coro Femminile Novaria - Omaggio alle Mondine
Il 25 Aprile 2023, giorno dell'Anniversario della liberazione d'Italia, Sozzago, nel cuore della provincia di Novara, ha dato vita a un'emozionante celebrazione. Il Coro Femminile Novaria ha regalato al pubblico un'interpretazione commovente di "Sciur Padrun," un canto di protesta delle mondine intonato dopo i primi 20 giorni di monda. Questo video cattura l'essenza di una melodia che, tra i campi di riso, diventa simbolo di resistenza e solidarietà.
🎶 Un Omaggio alle Mondine:
"Sciur Padrun" è un omaggio appassionato alle mondine, donne coraggiose che hanno solcato i campi di riso. Il Coro Femminile Novaria perpetua la memoria di queste donne, custodi di una tradizione che va oltre il lavoro, trasformandosi in un atto di protesta e forza.
🎤 Il Canto di Protesta delle Mondine:
La melodia eseguita è un canto di protesta delle mondine, intonato dopo i primi 20 giorni di monda. Questo periodo rappresenta una fase particolarmente faticosa del lavoro nei campi di riso, e il canto diventa un veicolo per esprimere le sfide e le richieste di giustizia delle mondine.
🌅 Celebrando la Libertà:
Questo video si inserisce nella cornice della celebrazione dell'Anniversario della liberazione d'Italia, una giornata dedicata a ricordare la fine dell'occupazione nazifascista. Sozzago diventa il palcoscenico per onorare la memoria delle donne che, con il loro lavoro e il loro canto, hanno contribuito a costruire la libertà della nostra nazione.
💬 Condividi i Tuoi Pensieri:
Lascia un commento con le tue riflessioni su questa potente esibizione di "Sciur Padrun" e del canto di protesta delle mondine. Come hai vissuto questo tributo durante il 25 Aprile? Qual è stato il momento più toccante per te?
🔔 Iscriviti per Altre Emozionanti Performance:
Se ami le performance cariche di significato, iscriviti al canale per non perdere altri commoventi tributi e esibizioni del Coro Femminile Novaria.
👍 Lascia un like se questa esibizione ha toccato il tuo cuore. Grazie per essere con noi in questo momento di commemorazione, celebrazione e resistenza attraverso la musica! 🌟🎶
English:
Video Title: "April 25, 2023 Celebration in Sozzago - Coro Femminile Novaria performs Sciur Padrun (Protest Song of the Mondine after the first 20 days of weeding)"
Description:
On April 25, 2023, the day of the Anniversary of the liberation of Italy, Sozzago, in the heart of the province of Novara, came alive with an emotional celebration. The Coro Femminile Novaria gifted the audience with a poignant rendition of "Sciur Padrun," a protest song of the mondine sung after the first 20 days of weeding. This video captures the essence of a melody that, among the rice fields, becomes a symbol of resistance and solidarity.
🎶 A Tribute to the Mondine:
"Sciur Padrun" is a passionate tribute to the mondine, courageous women who plowed through the rice fields. The Coro Femminile Novaria perpetuates the memory of these women, keepers of a tradition that goes beyond labor, transforming into an act of protest and strength.
🎤 The Protest Song of the Mondine:
The performed melody is a protest song of the mondine, sung after the first 20 days of weeding. This period represents a particularly challenging phase of work in the rice fields, and the song becomes a vehicle to express the challenges and demands for justice of the mondine.
🌅 Celebrating Freedom:
This video fits within the celebration of the Anniversary of the liberation of Italy, a day dedicated to remembering the end of Nazi-Fascist occupation. Sozzago becomes the stage to honor the memory of women who, with their work and song, contributed to building the freedom of our nation.
💬 Share Your Thoughts:
Leave a comment with your reflections on this powerful performance of "Sciur Padrun" and the protest song of the mondine. How did you experience this tribute during April 25th? What was the most touching moment for you?
🔔 Subscribe for More Exciting Performances:
If you love performances full of meaning, subscribe to the channel to not miss other moving tributes and performances by the Coro Femminile Novaria.
👍 Leave a like if this performance touched your heart. Thank you for being with us in this moment of commemoration, celebration, and resistance through music! 🌟🎶
CANTO DI PROTESTA INTONATO DOPO I PRIMI 20 GIORNI DI MONDA
“sciur padrun da li bèli braghi bianchi fòra li palanchi c’anduma a cà”
Coro Femminile Novaria
Direttrice: M° Elena Borzoni
Pianista: M° Paolo Beretta
Il 25 Aprile 2023, giorno dell'Anniversario della liberazione d'Italia, Sozzago, nel cuore della provincia di Novara, ha dato vita a un'emozionante celebrazione. Il Coro Femminile Novaria ha regalato al pubblico un'interpretazione commovente di "Sciur Padrun," un canto di protesta delle mondine intonato dopo i primi 20 giorni di monda. Questo video cattura l'essenza di una melodia che, tra i campi di riso, diventa simbolo di resistenza e solidarietà.
🎶 Un Omaggio alle Mondine:
"Sciur Padrun" è un omaggio appassionato alle mondine, donne coraggiose che hanno solcato i campi di riso. Il Coro Femminile Novaria perpetua la memoria di queste donne, custodi di una tradizione che va oltre il lavoro, trasformandosi in un atto di protesta e forza.
🎤 Il Canto di Protesta delle Mondine:
La melodia eseguita è un canto di protesta delle mondine, intonato dopo i primi 20 giorni di monda. Questo periodo rappresenta una fase particolarmente faticosa del lavoro nei campi di riso, e il canto diventa un veicolo per esprimere le sfide e le richieste di giustizia delle mondine.
🌅 Celebrando la Libertà:
Questo video si inserisce nella cornice della celebrazione dell'Anniversario della liberazione d'Italia, una giornata dedicata a ricordare la fine dell'occupazione nazifascista. Sozzago diventa il palcoscenico per onorare la memoria delle donne che, con il loro lavoro e il loro canto, hanno contribuito a costruire la libertà della nostra nazione.
💬 Condividi i Tuoi Pensieri:
Lascia un commento con le tue riflessioni su questa potente esibizione di "Sciur Padrun" e del canto di protesta delle mondine. Come hai vissuto questo tributo durante il 25 Aprile? Qual è stato il momento più toccante per te?
🔔 Iscriviti per Altre Emozionanti Performance:
Se ami le performance cariche di significato, iscriviti al canale per non perdere altri commoventi tributi e esibizioni del Coro Femminile Novaria.
👍 Lascia un like se questa esibizione ha toccato il tuo cuore. Grazie per essere con noi in questo momento di commemorazione, celebrazione e resistenza attraverso la musica! 🌟🎶
English:
Video Title: "April 25, 2023 Celebration in Sozzago - Coro Femminile Novaria performs Sciur Padrun (Protest Song of the Mondine after the first 20 days of weeding)"
Description:
On April 25, 2023, the day of the Anniversary of the liberation of Italy, Sozzago, in the heart of the province of Novara, came alive with an emotional celebration. The Coro Femminile Novaria gifted the audience with a poignant rendition of "Sciur Padrun," a protest song of the mondine sung after the first 20 days of weeding. This video captures the essence of a melody that, among the rice fields, becomes a symbol of resistance and solidarity.
🎶 A Tribute to the Mondine:
"Sciur Padrun" is a passionate tribute to the mondine, courageous women who plowed through the rice fields. The Coro Femminile Novaria perpetuates the memory of these women, keepers of a tradition that goes beyond labor, transforming into an act of protest and strength.
🎤 The Protest Song of the Mondine:
The performed melody is a protest song of the mondine, sung after the first 20 days of weeding. This period represents a particularly challenging phase of work in the rice fields, and the song becomes a vehicle to express the challenges and demands for justice of the mondine.
🌅 Celebrating Freedom:
This video fits within the celebration of the Anniversary of the liberation of Italy, a day dedicated to remembering the end of Nazi-Fascist occupation. Sozzago becomes the stage to honor the memory of women who, with their work and song, contributed to building the freedom of our nation.
💬 Share Your Thoughts:
Leave a comment with your reflections on this powerful performance of "Sciur Padrun" and the protest song of the mondine. How did you experience this tribute during April 25th? What was the most touching moment for you?
🔔 Subscribe for More Exciting Performances:
If you love performances full of meaning, subscribe to the channel to not miss other moving tributes and performances by the Coro Femminile Novaria.
👍 Leave a like if this performance touched your heart. Thank you for being with us in this moment of commemoration, celebration, and resistance through music! 🌟🎶
CANTO DI PROTESTA INTONATO DOPO I PRIMI 20 GIORNI DI MONDA
“sciur padrun da li bèli braghi bianchi fòra li palanchi c’anduma a cà”
Coro Femminile Novaria
Direttrice: M° Elena Borzoni
Pianista: M° Paolo Beretta
0:03:20
0:02:29
0:02:25
0:02:09
0:03:13
0:03:44
0:03:45
0:02:12
0:04:03
0:02:49
0:02:22
0:03:14
0:03:03
0:00:10
0:06:05
0:01:44
0:07:59
0:02:30
0:04:34
0:05:48
0:01:52
0:03:29
0:02:06
0:01:43