LE PAYS BASQUE - La Geozone

Salut à toutes et à tous et bienvenue aujourd'hui dans La Geozone ! Aujourd'hui on va parler d'un lieu très particulier entre la France et l'Espagne : le Pays Basque !

N'hésitez pas à partager vos informations sur le Pays Basque en commentaire, les plus intéressants seront épinglés !

======================================================

LES RÉSEAUX SOCIAUX :

======================================================

LES DERNIÈRES VIDÉOS MISES EN LIGNE :

======================================================

LES SOURCES :

======================================================

Musique de la vidéo : I love you vibe tracks youtube audio library
Cartes et miniature réalisées par moi-même.

======================================================

Merci d'avoir regardé cette vidéo et à la prochaine dans La Geozone !

[hodeiertz]

Merci beaucoup d'avoir montré notre peuple dans son intégralité sans nous diviser et faire croire au monde que ceux sont deux régions sans lien entre elles qui par hasard parlent la même langue, comme la grande majorité des vidéos qui parlent du Pays Basque en espagnol et surtout en français. Vous avez fait une description très précise et impartiale de notre peuple et de notre culture, sans entrer dans les détails, mais bien résumée, Félicitations! Salutations de ce Biscayen, qui a longtemps travaillé comme guide montrant au monde la beauté et les particularités de son beau pays et qui habite maintenant un peu loin. Salutations d'Irlande. MILA ESKER !!

[BikerDistingue]

Point important : le rapport aux touristes. Partout où je suis allé, on m'a dit que les basques n'aimaient pas les touristes blablabla, ce qui n'est pas vrai, mais n'est pas faux non plus. On est juste complet ici, et pendant la saison, on étouffe. Pour vous donner une idée, la population de biarritz cet été est multipliée par 5. Je sais pas si vous arrivez à vous rendre compte de ce que ça représente cette affluence dans le quotidien des locaux. Entre ça, l'immobilier qui n'arrete pas de flamber et le reste, ce n'est pas que nous n'aimons pas les touristes, c'est plutôt que nous n'aimons pas cette appropriation du territoire.

Pour autant, on est content de faire découvrir notre petit bout de terre, notre culture et tout ce que cela représente pour nous, alors si vous êtes respectueux et curieux, vous passerez un séjour incroyable, c'est certain.

(ps : soleil non garanti par contre ^^)

[argitoon]

Allez ! Troisième petit commentaire pour rajouter quelque détail sur le pays basque en plus de se qui est déjà dans la vidéos :

1:06 --> Les 7 province du pays basque s'écrivent et se prononce comme ceci en basque :
Labourd = LAPURDI (lapourdi)
Basse-Navarre = BASE-NAFARROA ou NAFARRO BEHERA (baché-nafarroa / nafarro béhéra (avec le r roulé))
Soule = XIBERUA (chibéroua (avec le r roulé) ou chibérua (avec le r roulé))
Guipuscoa = GIPUZKOA (guipouscoa)
Navarre = NAFARROA (nafarroa)
Biscaye = BIZKAIA (biscaïa)
Alava = ARABA (araba (avec le r roulé))

2:02 --> Comme dit dans la vidéos la navarre est une régions administratif de l'Espagne. Petit anecdotes sur cette régions, lors de la guerre civil espagnole en 1936, la navarre était du côté de franco contrairement au reste du pays basque.

2:55 --> Comme dit dans la vidéos le Guipuscoa, l'Alava et la Biscaye sont regroupé en une seule régions administratif de l'espagne, qui est appelé EUSKADI (se qui peut se traduire par pays basque), ainsi il y as une différence entre EUSKAL HERRIA (qui désigne le pays basque dans sont intégralité (les 7 province)) et l'EUSKADI (qui désigne donc seulement la régions administrative)

3:33 --> Comme dit dans la vidéos le pays basque à des frontière assez flou, mais se qu'il faut savoir c'est que contrairement à l'identité française par exemple, l'identité basque n'est pas construit sur un territoire (il ne suffis pas d'habité / d'être née au pays basque pour être basque) mais sur ça langue, ainsi n'importe quel personne qui parle le basque et par définition basque (et ceux qu'il habite en france, en espagne, en argentine ou en amérique). Si je dis par deffinition c'est parceque la traduction de basque en basque c'est EUSKALDUN, se qui signifie littéralement" celui qui a le basque" (comprenez par la "celui qui le parle").

4:18 --> Comme dit dans la vidéos, le basque n'est pas une langue morte (elle est certes en danger de disparaitre mais loin d'être mort). Dans le pays basque nord / français, il existe des école privée immersif, qu'on appel Ikastola (qui se traduirais littéralement par "l'endroit ou l'on apprend) qui font toutes leurs enseignement en basque (il y as 36 établissements accueillant plus de 3 600 élèves : 11 maternelles, 20 primaires, 4 collèges et un lycée) tous regroupée sous une fédération appelé Seaska (qui signifie berceau). Et pour les adulte il y a AEK, qui sont une organisation qui donne des cours pour apprendre le basque.

4:51 --> Et si vous voulez flex encore plus voici quelque mots basque et leurs prononciation :
Bonjour = Egunon (égounone)
Au revoir = Ajo (aïo)
Merci = Milesker (miléchkér, comme dans la vidéos) ou Metxi (métchi)

5:59 --> Le drapeau basque, aussi appeler l'ikurriña (ikourigna) et plagiets sur les anglais car les anglais été présent au pays basque pendant une époque.

6:14 --> Le lau buru (qui se prononce laou bourou avec le r roulé au passage) signifie littéralement quatre tête, faisant sans doute référence au quatre extrémité de la croix

6:30 --> Comme dit dans la vidéos il y as beaucoup de fête au pays basque (on aime bien les fête nous) il y as des fête chaque années dans tous les village. Il y as aussi des événement pour récolté de l'argent pour les Ikastola et l'AEK (expliquer précédemment) comme la KORRIKA (qui signifie "la course") qui est une course qui se déroule tous les trois ans depuis 1980 qui fait le tour du pays basque sans s'arrêter ou tout le monde peu y participer. On retrouve aussi HERRI URRATS (se traduit "Le pas du peuple") qui une réunion de plusieurs concert autour du lac de Saint-Pée-sur-Nivelle qui sert à récolté de l'argent pour les Ikastolas.

7:14 --> Belharra signifie herbe en basque. Et oui c'est assez décevant de savoir que des vague s'appel herbe

8:39 --> Guernica, pour tous ceux qui n'ont pas fait espagnole lv 1, est un village très tristement célèbre pour avoir été bombardé par les force de Franco durant la guerre civile espagnole.

9:10 --> l'Izarra (qui ce prononce içarra au passage) signifie étoile en basque

9:36 --> les indépendantiste basque sont aussi appelée ABERTZALE (se qui se traduit littéralement par "celui qui est pour le pays"), aujourd'hui ETA est démantelée il n'y as donc plus d'attentat mais les manifestation continue. L'Independence n'est plus vraiment demander mais il y as d'autre revendication : Une reconnaissance plus poussé de la langue, avec par exemple la demande de pouvoir passer les épreuve du bac et du brevet en basque (avec le slogan "baxoa / brebeta euskaraz !!" se qui se traduit par "le bac / le brevet en basque !!!) ou aussi la rapatriassions des prisonnier basque au pays basque (qui sont d'anciens membre et complice de l'ETA) avec le slogan "presoak etxera" qui peut se traduire par "les prisonniers à la maison"

[Laxabz]

Anecdote historique: pendant la 1ere guerre mondiale, Chiquita de Cambo un joueur de pelote basque lancer ses grenades à la chistera

[lucas_tcl]

Étant de la région j’ai trouvé ta vidéo complète et bien documentée. Bravo !

[quentinlucas]

Kaixo! 10:16 il ne s'agit pas de drapeaux independendistes mais des organisations qui souhaitent le rapprochement des prisonniers politiques dans les prisons du pays Basque. Très belle vidéo ! Merci, continuez j'adore vos vidéos.

[askatasuna]

Merci de faire une vidéo sur mon pays malgré quelques erreurs de prononciation c'est encore un super vidéo.

[argitoon]

Tant que j'y suis je vais m'amuser a faire un cours de prononciation de Basque en commentaire :

Les voyelles (bokalak) :
A (comme Franais)
E (se pronoce comme le E accent aigu)
I (comme en français)
O (comme en français)
U (se prononce ou, sauf si vous habitez en soule)

Le Y n'est jamais utilisé.

Attention contrerement au français, dans le basque, de voyelle qui se suive se prononceront toujours separement.
Exemple
En français : a + i = ai (prononcé é)
En basque : a + i = ai (prononcé aï)

Dans la même l'ogique :
eu se pronoce éou (et non pas e, comme en français)

Les consonne (contsonanteak)
(si je les écris pas c'est que ça se pronoce comme en français)
C (il n'existe pas en basque)
D (le D à la même prononciation mais le double d (comme dans le mots onddoa, qui signifie champignon) à une prononciation qui n'existe pas en français
G (en français le G à de prononciation selon le contexte, en basque il n'y a qu'une prononciation, il se prononce comme dans le mots gâteau)
J (en basque le J à une prononciations qui n'existe pas en français, certains le prononce comle un i (comme dans le mot jan, qui signifie manger))
N (comme en français, mais attention avec les voyelle; en basque an se pronoce comme ane, en comme éne, in comme ine ect)
N avec une petite vaguelette dessus (se prononce gn comme dans le mot mignon)
Q (n'existe pas)
R (le r est roulé quand elle est entre de voyelle, sinon elle se prononce comme en français. (le double r comme dans le mot irria qui signifie sourire se prononce comme le r simple en français).
S (se pronoce ch, comme dans soka qui signifie corde)
T (le T se pronoce comme en français, le double T comme dans le mot ttitta, qui signifie point, à une prononciation qui n'existe pas en français)
V (n'existe pas ou se pronoce comme en B)
W (n'existe pas)
X (se pronce ch, comme dans xiberua, qui est le nom basque de la province de la soule)
Z (qui ce pronce ç, comme dans zazpi, qui signifie sept)

Ainsi le mot EUSKARA se peoconce
ÉOUCHKARA (avec le R qui est roulé)

J'espère que c'était assez clair.

[SAGARAChristian]

Le résumé est assez complet pour quelqu'un qui ne connait pas notre Pays. Il y a tant et tant à raconter que vous seriez tous sans exception surpris de la richesse du peuple basque. Par contre, présenter le fromage cité est une insulte à nos bergers. Le village d'Espelette a perdu toute authenticité et est devenu un piège à touristes dénué d'intérêt. En trois mots n'y allez pas!!! Préférez St Jean de Luz, Bayonne avec sa visite guidée est extraordinaire et unique, Hondarribia: ses remparts, son chateau, Donostia et Pasaia avec son musée maritime Albaola. La rando de La Rhune ou plus facile celle du Jaizkibel qui marie mer et montagne sur le même chemin est exceptionnelle!

[fabiano]

Sublime. J'ai vécu à Hendaye 20 mois, tout ce que tu racontes est correct. Merci.

[aurellatry]

Salut! Merci pour cette jolie vidéo sur mon pays.
Pour les Basques célèbres et en tant que géographe, tu as just oublié le navigateur Juan Sebastián Elcano qui a quand même terminé le tour du monde de Magellan et est donc le premier a avoir accompli une circumnavigation du globe. 😊

[argitoon]

Très bonne vidéo honnêtement bravo quelque problème de prononciation au niveau de quelques mots en basque mais bravo

[PrimAlredge]

Le groupe de rock Su Ta Gar, que j'recommande chaudement, m'a fait découvrir la beauté de la langue basque. Vivement que Duolingo ajoute cette langue à son catalogue.
Encore une super vidéo camarade, merci !

[flareldapyroliardent.e]

Je suis content de ce retour !
J'aime beaucoup le nouveau design du perso qui te représente ! (jsp s'il est possible de lui rajouter qqs petites expressions ou des gestes différents pour parfois alterner dans la vidéo pour un aspect moins "figé") Bref simple petit conseil même si je ne sais pas le temps que ça prend de faire ça...

Sinon le pays basque est vraiment une région que j'adore, j'y suis allé durant un voyage scolaire il y a 8ans et j'en ai gardé de très bons souvenirs !!

[jojolade]

Le drapeau basque (ikkaruna) a beaucoup de signification : la croix blanche c'est Dieu, la croix verte c'est la Loi et le fond rouge c'est les 7 provinces sont du coup symboliquement sous le contrôle de la Loi qui est elle même sous le contrôle deDieu.

[shensame]

Salut, superbe vidéo ce serait sympa d’avoir d’autres vidéos du même genre sur d’autres régions de France ou d’autres pays comme la Corse, la Bretagne ou la Normandie

[pamplemousse]

Bien joué mec ! T'as gagné un abonné.... vrmt super travail ! Bravo !

[doum]

Basques et corses, simu fratelli, anaiak gara ❤🙏

[lukismakis]

Super vidéo, complété par les commentaires ici ça donne un bel aperçu du pays, bravo et merci pour le soin apporté à la vidéo !!
Pour les prononciations c'est très simple en fait, c'est phonétique !

E se prononce é
U se prononce ou
J se prononce i (ou di, jo par exemple se prononce dio)
G se prononce gu
N se prononce nn
Z se prononce s
S se prononce sh
X se prononce ch


et voilà, maintenant tu pourras prononcer sans problème tous les mots basques !

[Jesuinosanto]

C’est toujours un plaisir de t’écouter
Continue comme ça