YARINA · PINLLU KIRU (VIDEO OFICIAL)

PINLLU KIRU

Letra y Música: Rumiñahui Cachimuel Amaguaña
Arreglos: Roberto Cachimuel Amaguaña
Producción General: Yarina
Grabación: Yarina Studios-Boston EEUU
Yarina Studios-Otavalo-Ecuador
Edición: Roberto Cachimuel
Ingeniero de mezcla: Renato Arias - La Bulla Producciones
Masterización: Juan Pablo Rivas
Diseño cover: Curi Inti Cachimuel Amaguaña
Dirección artística y Coordinación general: Ixca Nazim Flores
Realización: Agencia Intercultural de Comunicación La Flor y el Ojo
Dirección general: Karina Terán

Agradecimiento:
Comunidad de Pukará Alto · Manuel Cachimuel Campo ·Yari Flores Cachimuel · Nuwa Flores Cachimuel · Niawi Cachimuel Burga · Alfonso Fichamba Eraz ·
Escuela de danza Yarina
Integrantes: Samanta Pozo Madelyne · Yamberla Viviana · Estevez Emily Limaico · Genesis Vega · Ana Cachimuel Amaguaña
Maestra: Jenyffer Játiva
Asistente de audio y cámaras: Dante Flow Master
*
*
PINLLU KIRU · Volver a la tierra.

IMA PACHAKUNAPIPASH
SINCHIMI SHAYARKANKI
IMA PACHAKUNAPIPASH
KAWSAPACHA KARKANKI
CHIRIPIPASH RUPAYPIPASH
MANA WAÑUN KARKANKI
PUNLLAPIPASH TUTAPIPASH
MANA WAÑUN KARKANKI

Desde tiempos milenarios
Te mantuviste firme
En cualquier tiempo del año
permaneciste con vida
Ni el frío ni el calor
Te extinguió
Ni en el día ni en la noche
No te dejabas vencer


AY ÑUKA RUKU PINLLUKULLA
IMARPATA RIRKANKI
ÑUKA RUKU PINLLUKULLA
MANACHU TIKRAMUNKI
IMA LLAKIKUNA TIAKPI
CHAYPIMARI KARKANKI
IMA KUSHIKUYKUNAPI
CHAYPIMARI KARKANKI

Sabio árbol de lechero
¿Porque te fuiste?
Sabio árbol de lechero
¿Acaso volverás?
En los momentos más difíciles
Nos sostenías
Así como en los momentos más felices
Allí nos dabas el encuentro.

*
*
#nativemusic #indigenous #culture #ecuadorianmusic #ecuador #musicaandina

[ZukoBruselas]

Sumakpacha Sumakpacha takimi kan Yarina🎼🎵 💃🕺🙌🙌🙌👏👏👏👏

[elizabethpilatuna]

Hermoso 💚 sigan adelante EXITOS YARINA SON LOS MEJORES QUEREMOS MAS ❤🥰

[ccserrano]

Que ganas de da saber kichwa, me encanto el video, la música y todo! Sigan adelante, buen trabajo ♥️

[christiancabascango]

May sumak takimi kan, yupaychani yarina taky mashikunata shina ñukanchikpa yachaykunata shinchiyachiskamanta.´
Una hermosa cancion, agradezco al grupo yarina por fortalecer nuestros conocimientos a través de los cantos.

[ninarichimba]

Amé esta canción! Yupaichani shunkumanta por esta canción para nuestro jatun Pinkul, shunkupimi kawsan. Excelente trabajo YARINA, maravillosa composición Rumiñahui.

[jorgdel]

muy bello, saludos desde Pasto, Colombia mashikunas

[yarinamusica]

PINLLU KIRU · VOLVER A LA TIERRA

IMA PACHAKUNAPIPASH
SINCHIMI SHAYARKANKI
IMA PACHAKUNAPIPASH
KAWSAPACHA KARKANKI
CHIRIPIPASH RUPAYPIPASH
MANA WAÑUN KARKANKI
PUNLLAPIPASH TUTAPIPASH
MANA WAÑUN KARKANKI

Desde tiempos milenarios
Te mantuviste firme
En cualquier tiempo del año
permaneciste con vida
Ni el frío ni el calor
Te extinguió
Ni en el día ni en la noche
No te dejabas vencer


AY ÑUKA RUKU PINLLUKULLA
IMARPATA RIRKANKI
ÑUKA RUKU PINLLUKULLA
MANACHU TIKRAMUNKI
IMA LLAKIKUNA TIAKPI
CHAYPIMARI KARKANKI
IMA KUSHIKUYKUNAPI
CHAYPIMARI KARKANKI

Sabio árbol de lechero
¿Porque te fuiste?
Sabio árbol de lechero
¿Acaso volverás?
En los momentos más difíciles
Nos sostenías
Así como en los momentos más felices
Allí nos dabas el encuentro.

[sisamales]

Hermoso tema ... sigan adelante YARINA con mas musica de nuestra hermosa cultura Otavalo..😍💙💐🦋

[ZukoBruselas]

Lo mejor de nuestra música es Yarina Otavalo Imbabura Ecuador 🇪🇨💛💙❤🔥👍🙂🇧🇪☃️⛈⛄

[galocahuasqui]

Hermosa representacion del ciclo de la vida cumplido nuestra mision en esta vida tenemos que irnos pero quedan las nuevas generacionea hermoso tema yarina felicitaciones

[danielacarrillo]

Gracias Yarina por su arte y música, los árboles, las montañas, las lagunas son nuestros maestros y que importante es que los que están detrás nuestro lo sientan también, dejemos plantando semillas!

[henryans]

Me hacen viajar al pasadoo sus musicas sigan asii 💛💙❤ viva Ecuador

[luisalfonsocabascangotuque]

El arte en su esplendor, felicidades compañeros.

[shayakdios]

Maravilloso homenaje al mismísimo PINKUL TAYTA, siempre lo llevamos en nuestros corazones y pronto nos veremos en la próxima vida...

[HugoLlinin]

Con la originalidad única de Yarina. Maravilloso tema.

[aleskakichwa]

Pinkul Tayta nunca morirá, siempre estará vivo en sus hijos y nietos 🌳🌱🌱🌱🌱🌱 y su amada Laguna les cuidará con sus aguas sagradas 🏞🏞🏞 hay amores que superan tiempos y espacios ✨✨✨

[LUIFRE]

Es un gusto muy grande volver a escucharlos con su nuevo trabajo gracias por mantener el estilo yarina y el gran amor a nuestra música que nos identifica como Ecuador

[alfredovargas]

Yupaychani mashikukuna.
Ñuka mishu kapani, runa shimita yachakuni.
Kay sumak videkuna achka yapanan

[cecysierra]

Me encantó 🥰 como siempre tan profesionales y el nombre de la canción va con el deseo que pedí a mis hijos, después de mis días mis cenizas sean llevadas al árbol lechero. 🦋 Ojalá pueda ser así VOLVER A LA TIERRA

[ibethyanelyyacelgaperugach]

Encantada con esta canción, es hermosa. Excelente trabajo. ❤🥰