Miguel - Sure Thing (WiSkiM Remix) / Tradução

Puts adivinha aea quem sumiu? kakakkakaka
Desculpa o vacilo é que do nada decidiram pintar a casa INTEIRA kakaka
E eu não sabia onde os meus familiares tinham guardado a minha pen (onde já tinha o video pronto kakka...)
PUTSS saudades de vocês S2
Oh lembrei, na primeira vez que escutei essa música foi pelo BLACKPINK
Se alguém pedir volto a traduzir essa música mas com o cover delas :D

Obrigada por assitirrrrr :D

Sign up to receive more music!

Follow Miguel:

Dear Artists:
If you want me to remove something you own, just send me a message in my email.
We do not intend to infringe copyrights.

[Clara-kllh]

Minha mãe antes de falecer tatuou "Even when the sky flalling" que traduzindo é "Msm quando o céu estiver caindo". No inicio eu não entendia o pq, mas hoje eu entendo. E por mais incrivel que pareça sempre que ela arrumava a casa ela botava essa musica para tocar, nunca tinha prestado atenção na letra mas hoje escutei ela no ttk e me lembrei dela. Vim pesquisar e FINALMENTE entendi. Não se trata apenas do "amor", e sim de "Mesmo quando o céu estiver caindo" continue...

[luiza]

Escutar essa música no banho no escuro com o led slk melhor sensação

[Flower.]

Eu dedico essa música à mim mesma, porque autoestima é tudo💅🏻, e agora em 2024 continuo dedicando para mim mesma💋

[nataliamelo]

Eu dedico essa música a mim mesma! Escutei essa música todos os dias antes de estudar para o vestibular de medicina, e no dia da prova fui escutando ela, essa semana saiu o resultado e passei!! ❤️

[LzGamerP]

O lado bom de n estar apaixonado é poder apreciar essa música maravilhosa sem nenhuma preocupação.

[carmelita]

" mesmo quando o sol não brilhar eu tenho fé em você e eu" do queria que alguém dedicasse essa música pra mimKk

[ghsirl]

0:52 se alguém dedicar essa música pra mim eu choro.

[sophialm_]

Avião sem asa
Fogueira sem brasa
Sou eu assim sem você
Futebol sem bola
Piu-piu sem Frajola
Sou eu assim sem você

Lembro sempre dessa música quando escuto essa

[nicknick-nwir]

letra original pra quem quiser melhorar o inglês:
Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover

You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that

You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that

If you be the cash
I'll be the rubberband
You be the match
Imma be your fuse
Boom!
Painter baby you
Could be the muse
I'm the reporter baby
You could be the news
Cause your the cigarette
And I'm the smoker
We raise a bet
Cause your a joker
Truth tho
You are the chalk
And I could be the blackboard
And you can be the talk
And I could be the walk

Even when the sky comes falling
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we're down to the wire babe
Even when it's do or die
We can do it baby simple and plain
Cuz this love is a sure thing


You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that

You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that

You could be the lover
I'll be the fighter babe
If I'm the blunt
You could be the lighter babe
Fire it up!
Writer babe
You could be the quote
If I'm the lyric baby
You could be the note
Record that!
Saint, I'm a sinner
Prize, I'm a winner
And it's you
What can I do to deserve that
Paper baby
I'll be the pen
Say that I'm the one
Cause you are ten
Real and not pretend!

Even when the sky comes fallin
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty lil hand in mine
Even when were down to the wire babe
Even when it's do or die
We can do it babe simple and plain
Cause this love is a sure thing

Rock wit me baby
Let me hold you in my arms
Talk to with me baby
Rock wit me baby
Let me hold you in my arms
Talk to with me baby


This love
Between you and I
As simple as pie baby
Such a sure thing
Oh is it a sure thing

This love
Between you and I
As simple as pie baby
Such a sure thing
Oh is it a sure thing

Even when the sky comes fallin
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we're down to the wire babe
Even when it's do or die
We can do it baby simple and plain
This love is a sure thing

Know you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover

[abgailnobrega]

a única pessoa que dedico essa música é para mim mesma. O toque e o significado que ela trás resulta em calmaria, uma paz. toda vez que toca, eu paro o que estou fazendo para cantar, mesmo não sabendo cantar em inglês

[surgyc]

O amor é isso! Chega arrepia pqp esse é o amor de vdd Man, esse é o amor que você deve sentir por alguém, é você sentir que é a metade de alguém e que ela é a sua. Não importa a distância ou as diferenças, pq quando existe amor.... tudo prevalece🥹 só não desista de quem vcs amam, ame hj, ame amanhã, ame... Apenas ame, no final se valeu apena ou não, vc amou de vdd! É por causa de vc que pessoas ainda acredita no amor.

[nadacontrasoodeiomesmo]

Essa merece ser escutada milhões de vzs

[daniellyaraujovilarinho]

Eu tô emocionada sem nem mesmo pensar em ninguém

[mannu]

quando eu amar alguém tão profundamente ao ponto de dedicar essa obra de arte, eu volto aqui...

[rosiewk_]

Obrigada Blackpink, por me fazer conhecer essa obra de arte!
as vozes das meninas ficaram tão lindas nessa música, eu amo.

[annaluisa]

essa música é tão linda q n da pra escolher uma parte favorita, simplesmente é a música toda.

[lavi]

e eu que dediquei essa música pra ele, e ele nem sonha que eu sou louca por ele

[fernando-ebbk]

1 minuto de silêncio pra quem não conhece essa música 🎧❤️‍🩹

[brunoalvesliberal]

Esse remix está melhor que o original, uma pena não ter no spotify.

[mariaeduardatomporoski]

Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that
If you be the cash
I'll be the rubber band
You be the match
I will be a fuse, boom
Painter baby, you could be the muse
I'm the reporter baby, you could be the news
'Cause you're the cigarette and I'm the smoker
We raise a bet, cause you're the joker
Checked off, you are a chalk
And I can be the blackboard
You could be the talk
And I could be the walk
Even when the sky comes falling
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we're down to the wire baby
Even when it's do or die
We could do it baby, simple and plain
'Cause this love is a sure thing
You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that
You could bet that
Never gotta sweat that
Be the lover, I'll be the fighter baby
If I'm the blunt, you could be the lighter babe
Fire it up
Writer baby, you could be the quote
If I'm the lyric baby, you could be the note, record that
Saint I'm a sinner, prize I'm a winner and it's you
What did I do to deserve that
Paper baby, I'll be the pen
Say that I'm the one, cause you are a ten
Even when the sky comes falling
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we're down to the wire baby
Even when it's do or die
We could do it baby, simple and plain
'Cause this love is a sure thing
This love between you and I is simple as pie baby
It's such a sure thing (such a sure thing)
Ooh it such a sure thing (such a sure thing)
Even when the sky comes falling
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we're down to the wire baby
Even when it's do or die
We could do it baby, simple and plain
'Cause this love is a sure thing
Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover
Oh, oh, oh, oh, oh, oh